Главная » 2012 Март 21 » E!Online: Дженнифер говорит о премьере ГИ: «Я чувствовала себя, как дрожащий чихуахуа».
10:55 E!Online: Дженнифер говорит о премьере ГИ: «Я чувствовала себя, как дрожащий чихуахуа». | |
 Дженнифер Лоуренс стала золотой сойкой-пересмешницей… и только для премьеры. ДжейЛо выглядела завораживающе в блестящем золотом платье от Prabal Gurung. Светлые локоны собраны сзади и переплетены золотой нитью. И хотя Джен выглядела сногсшибательно, она призналась, что жутко нервничает. - Прямо сейчас, мне не по себе, - говорит она Эшлан Горс и Кэт Сэдлер о напряжении перед долгожданной премьерой. – Я чувствую себя как дрожащий чихуахуа». Она кажется слегка смущенной, несмотря на то, какое восхитительное впечатление производит и говорит, что понимает, почему все хотят взять у неё интервью: «Потому что я столько всего выбалтываю!» Также она очень критична по поводу своего появления на большом экране: - Спасибо, что вытащили это наружу, - отшучивается она, когда Кэт спросила о том, что она называет себя «страшным троллем». – Я – девушка. Я никогда не гляжу в зеркало и не говорю «О, да!» Я смотрю на себя и вижу все недостатки, типа, блин, у меня сегодня прыщик вскочил. Ну это ж нормально, ведь так? Конечно. Но можешь нам поверить, сегодня ты потрясающе выглядишь. В данный момент твои коллеги и поклонники в предвкушении от предстоящей премьеры и ждут, чтобы наконец увидеть Китнисс в действии. И судя по тому, что мы слышали, Джен, тебе нечего волноваться о внешности. Интервью с Джен Ведущие: Королева вечера! Мы тебя ждали. Такая очаровательная! Джен: Это Прабал. Ведущие: Прабал Гурунг. А там что, повернись спиной, так должно быть задумано… как красиво! Ты – шикарная! Джен: Тут как бы вырез большой, спина немного замерзает. Ведущие: Перестань, это бывает. Давай поговорим о другом. Как ты себя чувствуешь? После всей череды фильмов, в которых ты играла, настал тот самый момент, ради которого ты была рождена. Джен: ух ты! Ну можно и так сказать. Вообще, я немного не в себе, напряжена, но счастлива, взволнована, и ещё не знаю как себя чувствую. Завтра, да… наверно будет волнение и счастье. Но прямо сейчас, ужасно не в себе. Как испуганный чихуахуа. Ведущие: Ладно, посмотрим, что будет завтра. Послушай, каждая женщина и взрослая, и молодая мечтает о такой роли, хочет быть Китнисс, что ты почувствовала, когда узнала, что тебя утвердили? Джен: Вообще-то это была середина ночи, когда мне сообщили, я легла дальше спать, и утром ещё несколько часов я думала, что это был сон. Пока не получила е-мэйл: «Когда ж ты уже поговоришь и возьмешься за роль?» А я-то подумала, что мне померещилось. Для моих это было немного напряжно. Ведущие: Тяжело смотреть на себя на экране. Я слышала, что ты скептически себя оцениваешь. Джен: Ну спасибо, что сказала об этом! Я же девушка, я никогда не смотрю в зеркало и не говорю: «О, да! Я увижу себя на экране!» Я имею в виду, что всё замечаю, недостатки, прыщики. Иди, работай, актриса!» Это же нормально, разве нет? Ведущие: Да, да, мы все так делаем на ТВ. Что ты ждешь от фильма? Джен: Может сейчас скажу глупость, но он (фильм) такой хороший, настолько глубокий, это не поп-корновая киношка, правда. Вы понимаете, о чем я. Гэри снял такой потрясающий фильм. Ведущие: Мы слышали, ты начинаешь тренировки в июне. Джен: В июне? Ведущие: или в июле. Ты не знала? Джен: Нет. Я думала, что мне хотя бы е-мэйл пришлют. Ведущие: Ну вот, Джен теперь знает расписание своих тренировок. Джен: Да, лук за спину и пошла… Ведущие: Что ж, спасибо, Джен, приятного вечера. С тобой ещё многие хотят пообщаться. Джен: Я знаю почему: потому что не умею держать язык за зубами. Перевод, корректировка - Natyl специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Голодные игры | Просмотров: 1034 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
