Главная » 2012 » Март » 4 » RyanSeacrest: Джош Хатчерсон на шоу Ryan Seacrest’s
14:00 RyanSeacrest: Джош Хатчерсон на шоу Ryan Seacrest’s | |
 Ведущий: Мы будем общаться с Джошем Хатчерсоном, который играет Пита он в данный момент у нас на проводе. Джош, как дела? Джош: Я отлично! А как ты? Ведущий: Хорошо, спасибо. Был огромный ажиотаж по поводу того, что сегодня ты будешь в нашем шоу, и мы будем с тобой болтать. Так что, прежде всего, мои поздравления за такой предварительный ажиотаж, потому, что это неплохо. Джош: Спасибо большое, предварительный ажиотаж это всегда так здорово. Ведущий: Да это очень здорово. Но ты пока еще не достаточно взрослый для подобного ажиотажа, Джош. Джош: ОК. Ведущий: Но когда-нибудь у тебя будет даже еще больший. Джош: Однажды, я надеюсь. Ведущий: Да, однажды. Итак, Джош Хатчерсон сыграл в фильме "Голодные Игры”, который выходит в кинотеатрах 23 марта, он исполнил роль Пита. Когда при прочтении этих книг ты осознал, что они станут значимым событием в твоей жизни? Джош: Я прочел книги, когда меня утвердили на роль в этих фильмах. Я прочитал всю серию за неделю. Я понимал, что я на правильно пути, я немедленно понял, почему все так любят эти книги. И я почувствовал связь с Питом, со своим персонажем, я осознал, что есть много вещей, в которые он верит, в которые верю я сам. Так, что попасть в проект типа этого, это все равно, что погрузиться в потрясающий мир. Ведущий: Все в развлекательном бизнесе ищут следующее большое безумие, следующую большую вещь, все хотят найти большой блокбастер, франшизу. Почему именно эта…Я хочу сказать, что я думаю, что она принесет все это безумие в твою жизнь. Почему именно у этого проекта есть все задатки, чтобы стать следующей большой вещью? Джош: Я думаю причина в паре вещей. Во-первых, ты смотришь на эти книги, с них все и начинается. Для меня это чтение книг. Я большой фанат этой истории, персонажи просто потрясающие. Чтение книг, это как будто читать сценарий, с которого все начинается. Для меня создание этого фильма, это хорошо продуманная адаптация, на вершине которой следует расширение ниши, которую уже создали эти книги, и все это продолжает и продолжает расти финансово. Я думаю вот почему, вот почему есть все предпосылки, что это станет большим релизом. Я думаю, что все эти вещи вместе и делают этот проект таким интересным для людей. Ведущий: Ты считаешь, что…Сколько там тебе 19 или 20? Джош: 19, да. Ведущий: Как ты считаешь, другие молодые актеры злятся на тебя, потому что ты в этом фильме, а они нет? Джош: Я знаю об этом не понаслышке. Я хочу сказать, что если бы выбрали кого-то еще, я был бы зол, потому что я очень люблю эту роль, возможно, я бы негодовал всю оставшуюся жизнь. Ведущий: А как ты получил эту роль? Джош: Вообще-то меня прослушивали. Я прочитал книги, мне они понравились, и отправился на встречу с Гэри Россом, нашим режиссером, также там была Сюзанн Коллинз, было очень волнительно прослушиваться перед ней. Ведь она автор этих книг. У меня было пару прослушиваний, на втором я был вместе с Дженнифер Лоуренс, и у нас получилась химия, и вы знаете, мы направили ее в нужное русло. И затем две недели ожидания, мне хотелось убить себя потому что я не смог мы смириться, если бы не получил эту роль и к счастью они позвонили и сказали, что я ее получил, у меня даже не нашлось слов….я даже не знал, что сказать. Ведущий: Они сделали из твоего ожидания настоящую агонию? Джош: Ох, точно, я был в абсолютной агонии. Ведущий: Есть какая-то правда, просто я не могу себе это представить…Есть ли какая-то правда в том, что актеры "Голодных Игра” смогут сделать актеров "Сумеречной саги”? Джош: Совсем нет. У них там вампиры и оборотни. А у нас люди. У нас нет шансов. Мы полностью беззащитны. Ведущий: Мы вернемся к Джошу через несколько секунд. Мы расскажем вам, как вы сможете увидеть его завтра и встретиться с ним в первый промо уикенд, а также получить билеты на мировую премьеру фильма "Голодные Игры”. Напоминаем, что у нас на связи Джош Хатчерсон, звезда "Голодных Игр”. С 4-й минуты: потому что там реклама Ведущий: мы снова возвращаемся к Джошу Хатчерсону. А ты можешь сказать это быстро, Джош? Джош Хатчерсон. Джош: Вы знаете, часто люди путают мою фамилию, особенно на интервью, встречайте это….Джош… Ведущий: А как, они что говорят Хачисон? Джош: Да, да. Ведущия: Ага, J-Хатч, очень мило. Джош: Да, J-Хатч. Ведущий: у нас есть Джей Ло, а теперь будет еще J-Хатч. "Голодные Игры” выходят в кинотеатрах 23 марта и будут торжества, будут туры по различным торговым центрам, встречи с актерами. Они также будут здесь в торговом центре Center City Westfield в Center City Moll, актеры "Голодных Игр”. Дженнифер Лоуренс будет здесь, Лиам тоже будет здесь. И все это будет уже завтра. Чтобы узнать подробности заходите на сайт ryanseacrest.com. А у меня есть победитель, который получит билеты на мировую премьеру. Я хочу еще вам сказать, что мы будем говорить о "Голодных Играх” всю эту неделю. И это молодая девушка Сара позвонила мне из Monterey Park, она наш слушатель, она предоставила мне краткое изложение, версии "Голодные Игры для Чайников”. Она также сказала, что читала и Сумеречные книги, и все эти книги, теперь она с нетерпением ждет фильм. Она просветила меня всеми подробностями о Питере и Гейле, обо всем. И когда я сказал, что мы будем общаться с тобой, она просто упала в обморок у телефона. Правда физически грохнулась. И теперь она ожидает звонка от представителей промоушена, которые расскажут ей о подробностях, потому что она получила билет на мировую премьеру. Джош: Здорово, потрясающе. Ее зовут Сара, верно. Ведущий: Да, ее зовут Сара. А теперь ты должен притвориться представителем промо и должен сказать…Да, мы полностью отключим радио, чтобы она не заподозрила, потому что оно фонит. Джош: Хорошо. Ведущий: Итак, ты должен сказать: "Привет, я знаю, что ты получила билеты на мировую премьеру…” Ну и ты же в курсе… Джош: Да, я понял. Ведущий: Просто несколько подробностей и затем мы пойдем дальше. Ведущая: Я звоню. Разговор с фанаткой: Джош: Привет, это Сара? Сара: Да, это Сара. Джош: Я звоню вам из отделения по промоушену фильма "Голодные Игры”. Сара: Да, привет. Джош: Сара, я просто хотел бы рассказать подробней. Ты же знаешь, что премьера "Голодных Игр” состоится 12 марта? Сара: Да. Джош: Она будет проходить в ЛА, и транслироваться напрямую. Премьера состоится в кинотеатре Sony, ты была там раньше? Сара: Да, один раз. Джош: Ну и отлично. Сейчас я рассказу тебе подробности. Ой, у меня тут звонок. Давай я скажу тебе свое имя, и ты мне перезвонишь через минуту? Сара: Хорошо. Джош: Это…Джош Хатчерсон. J-O-S-H… Сара: Ч-ттто? Джош: Хатчерсон… Сара: Нет, не может быть… Джош: Да, Джош Хатчерсон, они наняли меня для промоушена. Сара: Нет, ты все врешь. Ведущий: Сара, это, в самом деле, Джош. Джош: Да, это, в самом деле, Джош. Да. Сара: Нет. Что серьезно? Ведущий: Да, ты можешь задать ему любой вопрос. Сара: О, Боже мой!!! Джош Хатчерсон!!! Джош: Ты все еще стоишь? Я слышал, что в прошлый раз ты просто упала у телефона. Сара: Мне кажется, что я сейчас снова упаду. Ведущая: Если не очень себя чувствуешь, засунь голову между колен. Сара: Мне кажется, что я сейчас умру. Джош: Я не думаю, что тебе следует умирать. Сара: О, Боже мой. Джош: Ну, что там происходит, Сара? Как дела-то? Сара: Ох, Боже мой. Ох, Боже мой. Я люблю тебя! Джош: Спасибо, я тоже тебя люблю. Сара: Ох, Боже мой. Я даже не знаю, что сказать. Джош: Ты не знаешь, что сказать. Хм…Какой твой любимый цвет? Сара: Как ужасно то. Джош: Ужасный? Это замечательный цвет. Ведущий: Сара, я просто рассказал Джошу о нашем разговоре и о том, что у тебя есть билеты на мировую премьеру. И мы просто решили, что он сам тебе позвонит и притворится представителем отдела промо. Сара: О, Боже мой. Это просто самый лучший сюрприз. Особенно когда он сказал, запиши мое имя J-O-S…и я такая: "Что?” Джош: Потрясающе, потрясающе! Это здорово. Тебе очень понравится на премьере, это будет замечательно. Там будут актеры, будет веселье, будет большое потрясающее событие, и ты отлично проведешь время. Сара: О, Боже мой. Я так тебя люблю. Я позвонила Райану и сказала ему: "О, Боже мой. Самая лучшая часть во всем фильме, это там где Джош”. Джош: Спасибо большое. Спасибо, спасибо, спасибо. Это потрясающе. Сара: О, Боже мой. О, Боже мой. О, Боже мой. У меня просто нет слов. Ведущий: Мне кажется, ты всю следующую неделю не сможешь работать. Сара: Да я вот сейчас на работе, но вы же видите, что я делаю? Скорее просто делаю занятой вид. Ведущий: Итак, Сара мы увидим тебя на мировой премьере, и у тебя будет шанс встретиться с Джошем. Сара: О, Боже мой. Если у меня будет шанс увидеть его, я увижу его. Ведущий: Мы уверены, что так и будет. Сара: Спасибо. Джош: Это потрясающе. Увидимся там. Сара: Спасибо. Джош: Пока. Ведущий: Ну, вообще-то Сара все-таки задала не пару вопросов. Ты сейчас одинок, Джош? Джош: Да, я вообще-то одинок. Ведущий: Не торопись это менять, пока можно повеселиться. Ведущая: Райан хочет сказать, что пока ты молод, значим, просто пользуйся этим. Джош: Да, пользуйся, пока можешь, и все говорят "Я буду”. Ведущий: Да, пользуйся, пока можешь, но с другой стороны, в чем прикол? Джош: Да, в самом деле, в чем прикол? Так может не стоит пользоваться то? Ведущий: Я об этом и говорю. Спасибо, брат. Джош: Это было потрясающе! Береги себя. Ведущий: Удачи! Джош: Пока. Ведущий: Между прочим, очень, очень клевый парень. Он совсем не стремится, совсем не стремиться выглядеть крутым. Ведущая: Да он и не вырастит таким. Ведущий: И мне это нравится. Хорошо. Спасибо большое. Джош Хатчерсон. "Голодные Игры”. Будет здорово, если вы встретите весь актерский состав в Center City Westfield, подробности на сайте Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Голодные игры | Просмотров: 4987 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
