Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Октябрь»30 » Интервью с Джексоном Рэтбоуном на промо "Рассвета" в Мадриде (Перевод)
20:16
Интервью с Джексоном Рэтбоуном на промо "Рассвета" в Мадриде (Перевод)
[О Рассвете] Первая часть «Рассвета» - это своего рода кульминация всех этих возрастающих желаний и по сути идеи о том, чтобы жениться на человеке, которого любишь, и ждать его долгое время. И как говорится на постере: «Вечность – это только начало»
[О Джаспере] Что я могу сказать о Джаспере в этой части? Думаю, в первой части «Рассвета» Джасперу наиболее комфортно рядом с Беллой, даже в облике человека. Он своего рода принимает тот стиль жизни, который создал Карлайл много лет назад. И это первый раз, когда я почувствовал, что Джаспер принимает его и воспринимает Беллу как часть своей семьи. И он сделает все, чтобы защитить ее. Так что.. Это очень волнующе.
[О фанатах] Что больше всего меня удивило? О боже. Я не знаю о сюрпризах, разве что у нас это был такой ценный опыт, когда ты видишь фанатов по всему миру, разных стилей жизни, разных возрастов, и они все взаимодействуют друг с другом посредством этих фильмов. И для меня в этом заключается сила искусства. Искусство – это... это то, что объединяет людей и позволяет им забыть свою дневную рутину, часа на полтора или дольше в кинотеатре. Это такое наслаждение, быть его частью.
[О безумии фанатов] Ну знаешь, это зависит от того, что ты понимаешь под словом «безумный». Я бы сделал много безумных вещей, если бы приехали Rolling Stones. Так что это зависит от того, что тебе нравится в жизни. А эти фанаты такие изумительные и поддерживающие. Тяжело сказать, что такое «безумно». Разбивать лагерь у кинотеатра за 4 дня до открытия - это безумие или это просто страсть? Или безумно ли так страстно к чему-то относиться? Ты посвящаешь этому время и спешишь на это событие. Для меня в этом состоит искусство. Вызвать те чувства, которые ты раньше в жизни никогда не испытывал и способ выразить которые ты ищешь.
[О пребывании в Испании] Нет, это не первый раз. Нет, нет, нет. Я обожаю Испанию. Раньше я был и в Мадриде, я был в Барселоне. Когда я был моложе, я жил в Европе пару лет, и мы всегда совершали путешествия по окрестностям. Так что я благословлен, потому что мне удалось многое увидеть в Испании в более юном возрасте и в нескольких различных пресс-турах.
[Об испанцах] Я обожаю изучать и раскрывать новые культуры, путешествуя по миру. В Испании живут такие прекрасные люди с удивительным отношением к жизни, с большим гостеприимством, как я полагаю, к другим элементам общества. Здесь все дело в людях. И это то, что я люблю в Испании. Я был здесь в прошлом году, на чемпионате мира по футболу. У меня был флаг повязан на голове и все такое. Это было изумительно. Я был весь такой: «Ееее». Да, я был так взбудоражен.
[О любимом моменте в Рассвете] Мой любимый момент в первой части «Рассвета»... Ох, их так много. Было удивительно быть частью этой свадьбы, быть частью процессии, смотреть, как Белла идет к алтарю. И еще было действительно забавно снимать сцены экшена, где нам нужно сражаться с волками, которые пришли за ребенком. Это были невообразимые съемки. В одну секунду это такой роман, и внезапно все перерастает в опасную угрозу. Это действительно превосходит все ожидания.
Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.