Совсем недавно была выпущена целая песня Кристины Перри "A Thousand Years" ("Тысяча лет") и клип на нее, вошедшие в официальный саундтрек фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1"!

Видео начинается со знакомых нам символов: яблока, которое напоминает нам, что это "сумеречное" видео, но без кадров из фильма, затем мы видим цветы, ленты и шахматы.

Это видео со словами песни, так что не сложно догадаться, какие в ней слова (и понять, что это, конечно же, песня о любви Беллы и Эдварда и дне их свадьбы).

Перевод:

Сердца бьются быстро,
Цвета и клятвы,
Как быть храброй,
Как я могу любить, если боюсь упасть.
Но когда я смотрю, как ты стои ... Читать дальше »

Эта композиция была предложена нам молодым бельгийским композитором Робертом Питерсом, и мы с радостью поделимся ею с вами. Автор попытался воспроизвести с помощью нот чувства Беллы в момент обмена клятвами во время их с Эдвардом свадьбы. Как вы считаете, Роберту это удалось?

Только что видел чувака из "Сумерек". Он выглядел чертовски напуганным, когда я на него посмотрел. Это классическое "да, это я, только, пожалуйста, ничего не говори".

Да, это был он. Определенно. Ну или кто-то абсурдно похожий. Выше, чем я ожидал. Вероятно, 6 футов.

На Элдридж Стрит, в Манхеттене, Нью-Йорк. Между Сохо и Лоуэр Ист.

Я с ним не разговаривал! Я не сталкер! Он был один. Явно он. Проверьте мою временную зону, у меня нет абсолютно никакой причины, чтобы это выдумывать!

У этого парнишки очень преданные фанаты! Если бы я знал, я бы остановил его и поболтал с ним!

Нет, на улице. Было примерно 2 часа дня.

Да, на нем был головной убор, ... Читать дальше »

Учитывая, что до выхода на экраны фильма "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1" остался месяц, Эшли Грин уже начинает готовиться к промо-кампании и появляется на обложке ноябрьского номера журнала Allure.

24-летняя исполнительница роли Элис Каллен демонстрирует гламурные образы на снимках фотосессии и рассказывает изданию о своих "сумеречных" коллегах и своих секретах красоты.
Предлагаем вам выдержки из интервью мисс Грин. Подробности ищите в новом выпуске Allure и на сайте журнала!

О том, жалела ли она, что проиграла в борьбе за роль Беллы Свон Кристен Стюарт:
"Все спрашивают: "И ты не сожалеешь? Не завидуешь?" Нет, мне кажется, что все актеры были подобраны абсолютно точно, особенно это касается Роба и Кристен. Чувак, да мне повезло во ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон и Эшли Грин будут в Париже в рамках промо-кампании "Рассвета" 23-го и 24-го октября. 23-го октября с шести до семи вечера (по местному времени) будет проводиться встреча актеров с фанатами в Gaumont Opéra Capucines.
1. Перед входом будет постелена красная дорожка для встречи актеров.
2. Понедельник, 24-е октября, будет посвящен встречам с представителями СМИ, подробности и ТВ-программа будут на следующей неделе.
3. Теоретически в день встречи с фанатами каждый, находящийся в зале, сможет задать вопрос Роберту Паттинсону и Эшли Грин. Однако время будет ограничено агентами актеров: вся встреча (включая красную дорожку) будет продолжаться один час.
4. За пределами кинотеатра можно фотографировать и снимать на камеры.
- В кинотеатре вы можете фотографировать во время ответов на вопросы.
- Во время показа 10-минутного видео из "Рассвета": У секьюрити будут специальные инфракрасны ... Читать дальше »

(Прим. пер.: Что-то в этот раз притормозила Кэтрин капитально.)
19 октября 2011 года

"Сумеречная" Кристен Стюарт появилась на обложке ноябрьского номера американского Glamour. На фото она выглядит расслабленно в полосатом топе Bottega Veneta и джинсах Current/Elliott.

На втором снимке фотограф Маттиас Вриенс-МакГро запечатлел темноволосую красавицу в белой футболке Sosume и кружевных шортах Peter Som.

А на третьем фото на Кристен то же кружевное платье на одно плечо от Stella McCartney, что надевала Сара Джессика Паркер на бал New York City Ballet Fall Gala в прошлом месяце.
В интервью КСтю дает совет, как построить удачные отношения, говорит о з ... Читать дальше »

Ну, что скажете? Осталось чуть больше четырех недель до премьеры фильма "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 1”!!! Так, что пора бы уже начать отсчет. А какой лучший способ подготовки к самому грандиозному событию в жизни Изабеллы Свон и Эдварда Каллена, если не обдумывание на досуге того, каким бы был мир без Сумеречной Саги?!

Придержите свои пластиковые вампирские зубы! Потому что перед вами пять причин того, что бы изменилось на Планете Земля без Сумеречной Саги:

1. Кто такие РобСтен? Вы можете такое представить? Но если бы Белла и Эдвард не встретились на большом экране, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон могли никогд ... Читать дальше »

Сегодня компания Summit Entertainment опубликовала правила, которые будут регулировать проживание в палаточном городке для тех фанатов, которые захотят занять очередь на мировую премьеру фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», которая состоится 14 ноября. Ниже приведён полный, без каких-либо изменений, текст этих правил.

Сумеречным фанатам разрешено собираться в палаточный лагерь под названием Tent City недалеко от кинотеатра NOKIA PLAZA L.A. LIVE ровно в 6 часов вечера в четверг, 10 ноября 2011 года. Любые сборы фанатов ранее назначенного времени не допускаются. Место расположения и официальные границы лагеря для фанатов будут установлены службой безопасности мероприятия Summit Event Security. Любые его неофициальные границы будут признаваться организаторами лагеря недействительными.

Ночёвка в лагере для фанатов допускается только в специально обозначенных участках, которые начинаются от Nokia ... Читать дальше »

Только что видел чувака из "Сумерек". Он выглядел чертовски напуганным, когда я на него посмотрел. Это классическое "да, это я, только, пожалуйста, ничего не говори".

Он явно в Великобритании, потому что говорит об этом футбольном матче, который сегодня прошел в Англии

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

До "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" остались считанные недели, и нас усиленно сдабривают все свежей информацией, видео и фото. 

Новые качественные стиллы от ЕТ принесли нам не только удовлетворение тем, что можно как следует рассмотреть любимые эпизоды, но и массу вопросов о том, что раньше не было видно из-за плохого качества изображения. 
... Читать дальше »

"Привет, Макс! Приятно видеть тебя на Твиттере! Ты все еще время от времени общаешься с Кристен Стюарт?"
Макс Тьериот: "Да, она лучшая"

"Гарри Поттер или Сумеречная Сага?"
Макс Тьериот: Проголосую за Кристен и скажу "Сумерки"

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Я так польщена тем, что вам, ребята понравилась песня "A thousand years"!!! (всем моим товарищам-твайхардам спасибо за , что услышали любовь Эдварда и Беллы в песне).

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

Крис Хемсворт: Беру выходной от съемок в "Белоснежке и Охотнике", чтобы провести время со своей женой.

Райан Скотт: Крис Хемсворт, Сегодня репетирировали армию герцога в замке, пока ты там был. Надеюсь, Кристен поправляется, и я смогу вернуться к работе! 

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

"Я - это, действительно, я: никакой ни секс-символ, ни самый сексуальный, ни даже идол"


Роб Паттинсон - это молодой человек, который всегда удивляет: если мы надеемся, чтобы он играл хороших парней, красавчик признается, что сейчас хотел бы сыграть злодея; вместо того, чтобы посвящать 100% времени своей подружке Кристен Стюарт, он идет и целует Тея; в то время, как вы думаете, что парень наслаждается славой, он признается, что думает бросить актерскую карьеру года через два! Это настоящая коробка с сюрпризами и вы узнаете больше из этого интервью.

Роберт, ты, похоже, находишься сейчас на вершине Голливуда. В фильме "Воды слонам" ты играл бок о бок с Риз Уизерсп ... Читать дальше »