Когда появилось чудесное официальное заглавие для фильма "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1", я вдруг осознала, что все заканчивается. Как сказал Роберт, "это конец эпохи". (А сейчас съемки и вовсе вот-вот закончатся.) 

Поэтому я хотела бы выразить всем вам свою ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ. 

СПАСИБО, СТЕФАНИ, за то, что не только познакомила всех нас со своим удивительным миром вымышленных героев, но и привлекла внимание к прекрасному северо-восточному побережью Тихого океана. Льюис и Кларк заставили вспомнить всех, что мы есть на карте страны, а ты просто увековечила нас в истории. 

Твоя история оказала сильнейшее влияние на мою жизнь. Благодаря ей я познакомилась с удивительными людьми и побывала в потрясающих местах, как реальных, так и выдуманных. 
СПАСИБО, SUMMIT, за экранизацию этой истории и возможность познакомиться со множеством удивительных актеров. И особенно хочу поблагодарить за съемки у меня на заднем дворе. Спасибо вам, теперь я могу говорить всем, "в моем мире это возможно". А еще могу делиться своими впечатлениями с людьми по всей стране. 

СПАСИБО, КЭТРИН, за твое внимание к мельчайшим деталям, за романтику, "обезьянку", шерстяные жакеты, вампиров, которые жонглируют бейсбольными битами, медленное дефиле по кафетерию, школьный бал, на котором я мечтала бы побывать, и потрясающие панорамные Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.