Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Апрель»4 » Роберт Паттинсон об утечке фотографий и съемках "Рассвета"
13:24
Роберт Паттинсон об утечке фотографий и съемках "Рассвета"
Джош: Мои поздравления! Теперь ты – женатый мужчина, в «Рассвете». Роб: А-а-а! Джош: Ты еще не слышал? Роб: О, на самом деле, мы только говорили об этом. Дело еще не сделано. Джош: Вы еще не снимали свадьбу? Роб: Пока нет. Джош: Хорошо. Какая атмосфера царит на съемочной площадке после того, как люди узнали об утечке фотографий из «Рассвета»? Много разговоров велось по этому поводу? Роб: Да, я как раз хотел сказать кое-что, и интервью MTV поможет мне в этом. Я бы хотел, чтобы сумеречные сообщества, все хорошие фанаты, объединились и выкрыли этих маленьких уродцев, проникли в их компьютеры и уничтожили их [надеюсь, он имел в виду фото, а не самих уродцев - п.п.]. Джош: Мне кажется, их [фото] уже нельзя разыскать в онлайне, люди позаботились об этом. Роб: Правда? Джош: Конечно, думаю, если ты достаточно умен, можно найти что-нибудь… Роб: Я бы нанял хороших хакеров потому, что многие из них знают, как это сделать. Поэтому, я хотел бы, чтобы все люди наняли хакеров, которые заодно бы выяснили, кто вскрыл адрес моего почтового ящика, и уничтожили их заодно. Джош: Кто-то узнал твой е-мейл? Роб: Это постоянно происходит, как по кругу, они ведут себя как маленькие…, будто по клику они сохраняют все себе и это отвратительно. Джош: Так оно и есть, нам ведь всегда хочется сохранить тайну. Роб: Знаю, для них это саморазрушение. Спрашивается, зачем умышленно делать это? Они ведь не фанаты, а просто козлы [козлы - те, кто украл фото]. Джош: Вот послание от Роба: «Вы – козлы, ребята!» Роб: И ничего больше. Я бы понял, если бы они продали эти фото. Но они захотели навязаться. Особенно после того, как ты работал над этим 8 месяцев. И все… [утекло в и-нет]. Это захватывающий фильм, отличающийся от других, многие люди тяжело над ним работали. И это скорее даже попытка нарушить правила, чем дать людям возможность увидеть. Идиоты. Джош: Ты уже видел свадебное платье? Что ты о нем думаешь? Роб: Я еще не видел его. Я даже не видел те фото, которые попали в интернет. Это просто смешно. На самом деле, я не могу поверить в то, что это произошло. И со всей серьезностью обращусь к сумеречным фанатам: Накажите их по заслугам!
Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.