Эти эксперты по деланью из мухи слона переврали то, что Паттинсон недавно рассказал «MTV» о своих впечатлениях от съемок в очень ожидаемой киноадаптации, где также снимается Риз Уизерспун.

В «Воды слонам!» «я определенно чувствовал, что снимаюсь в большом кино, и это ощущение очень отличается от мира «Сумерек», - сказал Паттинсон, поясняя, - потому что теперь все кажется таким привычным, все, что связано с «Сумерками».

«Как будто идешь на нормальную работу, когда в них снимаешься», - заметил Паттинсон о вампирской серии.

Звучит нормально, правда?

Вполне понятно, что актер говорит о том, что когда он играет Эдварда Каллена в «Рассвете», он «нормально» относится к тому, что свыкся с ролью, и ему вполне комфортно во время съемок.

Кроме того, известность Паттинсона растет параллельно высокоскоростному покорению поп-культуры «Сумеречной сагой».

Паттинсон не говорит, что «Сумерки» - это нудятина, которую он едва выдерживает.

Вместо того, чтобы интерпретировать слова звезды в том направлении, в каком они были сказаны, HolliwoodLife решает поразжигать споры, задавшись вопросом, а не «обидел» он этими словами Стюарт.

«Такие комментарии наверняка причинят актрисе боль», - заявляет HolliwoodLife.

Почему?

Почему любой произнесенный комплимент должен тут же становиться оскорблением? Почему Паттинсон не может любить дух товарищества и комфорт на съемочной площадке в своей «Сумеречной» «работе» и одновременно наслаждаться новыми впечатлениями от «Воды слонам!»? Почему должно быть только что-то одно?

Пытаясь ответить на этот вопрос, HolliwoodLife поставит все под таким углом, что настроит Стюарт против Ризерспун, фильм против фильма и Паттинсона против «Сумеречной» франшизы.

HolliwoodLife просто продолжает «оскорблять» своих читателей бредовыми историями типа этой.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.