Огромный C-3P0 рядом со мной – это всего лишь переносная сумка, в которую я складывал своих G.I. Joes (игрушки, изображающие военных различных войск США; что-то вроде наших солдатиков, только более облагороженных – прим. пер.) – они выполняли у меня роль солдат Восстания. Я таскал ее за собой и показывал всем, кто изъявлял желание послушать мою лекцию о каждом персонаже, его слабых и сильных сторонах, а также мои представления о его возможном будущем.

Сейчас, вспоминая свою одержимость "Звездными войнами", я понимаю, что уже тогда был сумасшедшим блоггером, хотя в то время никто не представлял себе, что это такое. Поскольку у меня не было Интернета, да и компьютера, собственно, тоже, приходилось пересказывать свои "статьи" всем членам семьи и друзьям по очереди. Если бы не изобрели Интернет, после выхода "Сумерек" моя семья точно бы от меня отказалась.

Мне казалось, что с возрастом мои вкусы меняются, но теперь я понимаю, что и "Звездные войны", и "Сумерки" нравятся мне по одним и тем же причинам. Их всего четыре:

1. Бегство от реальности.
2. Четкое разграничение добра и зла.
3. Люди со сверхъестественными способностями.
4. Сексуальные актрисы в главной роли (Керри Фишер и Кристен Стюарт).

На первый взгляд может показаться, что эти две истории абсолютно разные, но при более глубоком анализе становится понятно, что герои, основная сюжетная линия и лейтмотив у Джорджа Лукаса очень похожи на книги Стефани Майер. В своей статье я не пытаюсь показать, что Стефани Майер скопировала сюжет "Звездных войн", а потом разбавила все вампирами (да и не нужно ей очередное обвинение в плагиате). Я просто хочу объяснить, почему 30-летний Райан любит "Сумерки" так же сильно, как 5-летний Райан любил "Звездные войны".

"Звездные войны" против "Сумерек": Анализ

Прежде всего, Люк Скайуокер и Бэлла Свон – абсолютно идентичные персонажи. Оба получили нелепые, но подходящие им имена, оба попадают в абсолютно незнакомую обстановку (Татуин и Форкс), и оба хотят чего-то большего, но не знают, чего.

Последний факт объясняет, почему так много молодых людей "подсели" на эти истории. Каждый ребенок свято верит, что в нем есть что-то особенное, уникальное, то, что сделает его великим. Люк и Бэлла тоже это ощущают и в результате попадают во всевозможные истории.
Когда Люк встречает принцессу Лею, она очень злобная и недоверчивая. Точно так и Эдвард относится поначалу к Бэлле. Но после того, как он влюбляется в нее, все меняется: теперь Эдвард – это Люк Скайуокер, а Бэлла – принцесса Лея.

Также как и принцессе Лее нужно выбрать между Люком Скайуокером и Ханом Соло, так и Бэлла разрывается между Эдвардом и Джейкобом Блэком. Лея испытывает сильное влечение к Хану, но также чувствует привязанность к Люку. Позднее мы узнаем, что они – брат и сестра. Но если бы не этот факт, их история закончилась бы так же, как у Бэллы с Эдвардом. Хан Соло – человек непредсказуемый, поначалу это привлекает, но в женщины, как правило, предпочитают мужчин понадежнее.

Джейкоб – это "сумеречный" Хан Соло, он тоже непредсказуем. Он вступает в битву на стороне "хороших" (Каллены), как и Хан, но это противоречит их сущности – они делают это только ради того, чтобы завоевать расположение девушки. У Хана это выходит, ну а Джейкоб впоследствии запечатляется с Ренэсми.

Обе саги основаны на борьбе со злом: в "Звездных войнах" это – темная сторона Силы, а в "Сумерках" – желание человеческой крови. И Люк, и Эдвард ведут постоянную борьбу с внутренними демонами. В конце концов, светлая сторона побеждает, и они оба получают то, чего больше всего хотели: у Эдварда появляется жена и ребенок, а Люк становится героем Вселенной.
Далее представлены персонажи, имеющие определенные сходства в обеих сагах. Не бойтесь сказать мне, если я в чем-то не прав или кого-то забыл.

C3P0 и Эрик Йорк: Может помочь, но в основном действует на нервы; возможно, скрытый гей.
R2D2 и Анжела Уэбер: Занудный, преданный и понимающий друг.
Йода и Билли Блэк: Старый, немощный и мудрый наставник, пугающий героев возможными последствиями их действий.
Оби-Ван Кеноби и Чарли Свон: Отец "по умолчанию", который помогает на расстоянии.
Ландо Калриссиан и Джаспер Хейл: Союзник, который сначала совершает проступок, но затем искупает свою вину.
Джабба Хатт и Виктория: Злодей(-ка), который(-ая) преследует героев, пока наконец не погибает в третьем фильме.
Боба Фетт и Райли Бирс: Союзник-марионетка злодея/злодейки.
Галактическая империя и Вольтури: Зло, имеющее практически несокрушимую силу.
Чубакка и волчья стая: Сильный, но не до конца понятный союзник.
Уикет Эвоки и Джессика Стенли: Нравится детям, но раздражает взрослых.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.