KSBR: Ты много раз говорила, что многие люди находят вас с Кристен очень похожими. Что ты сама думаешь по этому поводу? 

РОБЕРТА: Кристен очень, просто невероятно красивая, поэтому сравнение с ней – огромная честь для меня. 
KSBR: Ты сфотографировалась с Робертом и Кристен? 

РОБЕРТА: Нет. 

KSBR: А Кристен говорила тебе что-либо по поводу вашей схожести? 

РОБЕРТА: Нет. 

KSBR: Можешь рассказать нам что-либо о съёмках? 

РОБЕРТА: Сцены, которые мы снимали, просто НЕВЕРОЯТНЫЕ. Дождитесь и, я уверена, вы не пожалеете. 

KSBR: Что ты почувствовала, когда узнала, что тебя отобрали в качестве дублерши для съёмок всемирно известной саги, у которой миллионы поклонников по всему миру? 

РОБЕРТА: Конечно, мне это польстило. Я была очень счастлива и осознавала, какая это огромная ответственность! 

KSBR: После съёмок тебе не казалось, что ты могла бы сделать больше или сделать что-либо по-другому? 

РОБЕРТА: Слава Богу, все получилось. Не думаю, что сделала бы что-то иначе. 

KSBR: Какими были твои отношения с Кристен и Робертом? 

РОБЕРТА: Исключительно профессиональными. 

KSBR: Как ты думаешь, Робу и Кристен понравилось в Бразилии? 

РОБЕРТА: Ну, сложно сказать, но думаю, да, им Доступно только для пользователейпонравилась Бразилия. 

KSBR: Если бы ты могла описать Кристен одним словом, что бы это было за слово? И как бы ты описала Роба? 

РОБЕРТА: Кристен – очаровашка, а Роб – весельчак. 

KSBR: Ты не говоришь по-английски. Как же ты общалась со съёмочной группой? 

РОБЕРТА: По-испански. 

KSBR: Каким было твое первое впечатление о Кристен и Роберте? Они действительно кажутся парой в жизни? 

РОБЕРТА: Они – самая милая пара Голливуда. Кристен – очень приятный человек, и невооруженным глазом видно, что Роб ее очень любит. 

Примечание: В изначальной версии интервью Роберта назвала Кристен "amorosa", то есть "нежная, любящая", что отличается от "приятная". 

KSBR: Ты – фанатка "Сумерек"? Какое мнение о Кристен у тебя было до съёмок и какое - сейчас? 

РОБЕРТА: Я думаю, я – фанатка Кристен, а не "Сумерек". Иметь возможность познакомиться с кумиром – просто здорово. Теперь мне хочется посмотреть все фильмы, а еще я купила последнюю книгу саги, от которой не могу теперь оторваться. Думаю, в конце концов, я тоже стану "сумеречной" фанаткой.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.