Источником слухов о том, что в пятницу Тейлор и его партнеры по "сумеречной" саге Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вылетят в Рио-де-Жанейро, стала статья "Gente Boa" ("Cool People") в журнале " O Globo". Скорее всего, автор(ы) статьи просто не знают, что в "Рассвете" любовный треугольник сужается до двух героев, Эдварда Каллена и Бэллы Свон-Каллен, которые проводят свой "разрушительный" (разрушительный для мебели – прим. пер.) медовый месяц на островке у побережья Рио – весьма судьбоносный (или продуктивный, кому как больше нравится) медовый месяц, результатом которого станет рождение "костедробительного" (то есть ломающего кости своей матери) ребёнка.

А вот Джейкоб Блэк не имеет к медовому месяцу Калленов никакого отношения. И ещё. Очень похоже, что "Рассвет" таки получит в США рейтинг NC-17(категория, присваиваемая в США фильмам, которые запрещены для просмотра детям и подросткам до 17 лет включительно – прим. пер.).

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.