Первая - В моей крови до сих пор во всю бушует адреналин. В жизни Роб оказался таким милым, у него мягкий голос и он очень вежливый. Также, оставляя автограф, он спросил наши имена. Я сказала, что мы рады его возвращению в Великобритании, и, что мы скучали по нему. Я рассказала ему о нашей группе (где я администратор) «Robert Pattinson…It’s always been him» на facebook, и о том, что наше сообщество подготовило для него подарок в честь возвращения и о том, что мы его уже выслали.

Он спросил, куда именно мы отослали его, и я сказала, что получатель- его лондонский агент. Он засмеялся и сказал «Ох». Я сказала, что очень жду выход «Милого друга» и поинтересовалась датой премьеры…. Он сказал: «Я знаю…я тоже». Позже Роберт вышел на улицу на перекур и я тоже была снаружи. Парочку поклонников подошли и попросили его сфотографироваться, итак, я подошла к нему и спросила, не откажется ли он сфотографироваться со мной. Он любезно согласился, говоря «Конечно». Я рассказала ему о том, что частью нашего подарка была футболка с «Реном и Стимпи», после чего он засмеялся. Я сказала, что он должно быть сыт по горло тем, что люди постоянно просят его сфотографироваться с ними, и извинялась за то, что тоже надоедаю с этой же просьбой. Он сказал, что не против и, что все хорошо, причем по нему было видно, что он говорил откровенно.

Потом мы отправились обратно в церковь [Прим. Переводчика: концерт походил в весьма странном и не совсем обычном месте- в церкви], где мы пробыли уже до конца вечера. Я пошла в заднюю часть зала, чтобы купить диск Маркуса Фостера, потом, когда уже начался концерт, кто-то занял наши места, так что нам пришлось стоять сзади. А Роб, ТомСта и Маркус Фостер стояли, в прямом смысле, перед нами. Мы находились так близко друг к другу, что я, даже не дотягиваясь, могла касаться Роберта.

У него уже здорово отросли волосы, а борода действительно довольно таки длинная. Глядя на него, можно было сказать, что он немного похудел, но несмотря ни на что, он все равно потрясающе выглядел. Когда, через ½ часа, Роберт пошел на улицу на перекур, у него из кармана выпало письмо, которое поклонники передали ему для Кристен. Он этого не заметил, поэтому я подняла его и дотронулась до его руки, чтобы привлечь внимание и отдать ему письмо. Я сказала «Ты уронил это», а он, не услышав - из-за громкой музыки- спросил : «Прости, что?». Так что мне пришлось подойти ближе и повторить еще раз. Я протянула ему письмо и он сказал «Спасибо». Когда мы уходили, он в компании своих друзей болтал и пил пиво на улице. Собственно, уходя, мы просто прошли возле них и направились прямиком домой. Я до сих пор витаю в облаках, сегодня сбылась моя мечта, нет, все было даже лучше, чем я мечтала! Что за ночь, лучшая ночь в моей жизни!

Единственное, он попросил, чтобы мы не фотографировали его во время концерта, он не хотел привлекать к себе внимание. Он с радостью сфотографировался со мной на улице, когда вокруг нас было лишь несколько человек. Он на столько приземленный и нормальный человек, это так странно. Уже очень давно я являюсь ярой поклонницей Роба, я дышу, мечтаю, ем… с мыслями о нем. Я счастливая замужняя женщина, мать 4-х детей, но я безумно люблю этого мужчину и его творчество. Он совершенно феноменален, и я несказанно рада тому, что у меня была возможность вот так встретиться с ним, это то, о чем я могла только мечтать. Я уже однажды видела его, но мельком, это произошло на лондонской премьере «Помни меня», ранее в этом году. У меня были билеты на фильм и я прошлась по красной ковровой дорожке, но «контакта» с ним так и не было. Мне хотелось погладить его бороду, и должна признать, он сам он это делал довольно часто. Когда на сцену вышел Марку Фостер, на лице Роберта отражалась чистейшая радость, по его виду сразу можно было сказать, что он был невероятно счастлив из-за возможности находится там и наблюдать за выступлением своего друга. Также, когда мы уже уходили, я слышала как он громко смеялся, для меня это было что-то вроде кислорода… мне понравилось слушать его смех. Не знаю, когда ко мне вернется способность ходить, даже не смотря на то что прошло уже 12 часов, у меня до сих пор ватные ноги!

Вторая - На этой фотографии я. Роберт был прекрасен, он был милым, расслабленным и счастливым. Мы с ним здорово поболтали о куче всякой всячины, при этом он не был против этой беседы. Не могу поверить, что я с ним встретилась. На протяжении всего вечера я находилась в шаге (даже меньше) от него, и мне было прекрасно видно его спину и профиль. Ой, Божечки, что за ночь!

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.