Кровососущие дурачки: «Затмению» нужно переливание.

Не имеет значения, сколько книг она продает, неважно, сколько миллиардов зарабатывают фильмы, плевать на то, какое значение будет иметь ее огромный успех в будущем для западной культуры, нет прощения Стефани Майер за ужасную писанину. А теперь ее словесный понос разрушил все спасательные операции, предлагаемые большим экраном.

Не то чтобы режиссер Дэвид Слейд и сценаристка Мелисса Розенберг сильно сопротивлялись. Как личные редакторы Майер, они перестали пытаться обуздать ее литературные преступления и решили просто дать клиентам то, чего они хотят. Третий фильм серии (еще два находятся в разработке после того, как последнюю часть разделили, в стиле Гарри Поттера, на два фильма) за исключением нескольких моментов случайного юмора, эмоций и возбуждения, полон банальщины, слащавости, повторения диалогов из, возможно, самого худшего в мире романа (Я все-таки должен прочитать четвертую часть).

Когда в 2008 году вышли «Сумерки», я не думал, что на них обратят внимание. Я представлял их как немое кино, которое сияло крупными планами светящихся лиц и выражало сверхэмоции мелодрамы. Но теперь я понял, что в них только плохая игра и слащавая бессмысленность.

Так почему это кино будет самым популярным этим летом? Может быть, из-за того, что это фантазия обычной девушки Беллы Свон (Кристен Стюарт), живущей с неразговорчивым отцом в городе, где нет никаких перспектив, общающейся с друзьями, которые случайно сталкиваются со сверхлюдьми – ну да, вампирами, но они пьют только кровь животных, и мы не должны видеть, как они это делают– наделенными неземной красотой и непреодолимой силой и имеющими много денег и всего остального. Мало того, что она начинает общаться с этими людьми, она влюбляется в одного из них – мечтательного Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) – и когда-нибудь даже может стать одной из них. Это как если бы обычные люди типа нас с вами сблизились с настоящими знаменитостями типа Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном.

Но Белла общается не только с вампирами, она также дружит с их смертельными врагами, с индейцами-оборотнями, которые, учитывая реакцию зрителей на Джейкоба Блэка (Тейлор Лотнер) без рубашки, возможно, даже более сексуальные, чем их противники. (Фраза Джейкоба Эдварду в лучшей из сюжетных линий фильма: «Посмотри правде в глаза – я горячее тебя»). Эти парни такие крутые, что им даже не нужно разговаривать друг с другом – общаются посредством волчьей Доступно только для пользователейтелепатии.

Ну и наконец, Белла настолько особенная, что вампирша-марионеточница Виктория (Брайс Даллас Ховард, которая похожа на Глорию Суонсон в «Сансет Бульваре») подсуетилась создать армию «новобращенных» - свежесозданных ненасытных мстителей, которые больше похожи на зомби из «28 дней спустя» (или на тех из мрачной вампирской киношки Слейда «30 дней ночи») – чтобы прикончить ее, вынуждая ее друзей вампиров и оборотней встать на ее защиту.

Прибавьте раздразнивание постоянно откладывающимся сексом, ведь это заманчивое искушение – впустую потраченные эмоциональные калории. Для таких же умников, как и я, тут есть целый подтекст с классическим конфликтом – кровососущий вампир-аристократ против люмпен-волков племени. Вникнитесь в длительные разговоры между лежащими на подушках Эдвардом и Беллой о свадьбе или о том, станет ли она вампиром, или в скучные трепы о том, любит Белла пассивно-агрессивного Эдварда или эмоционального Джейкоба, и т.д. Но это не все – это плохой фильм, снятый по ужасному роману.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.