Главная » 2010 » Июль » 11 » Chelsea Lately: Эшли Грин
21:26 Chelsea Lately: Эшли Грин | |
|
Челси: Встречайте, Эшли Грин! Привет. Какая ты красивая! Эшли: Спасибо. Привет! Челси: Привет. Ты занятая девочка. Эшли: Да, я пытаюсь оставаться занятой. Челси: У тебя вроде выходит 6 фильмов в этом году, правильно? Эшли: Да, так что я не останавливаюсь. 6 фильмов и я недавно заключила контракт с «Mark» - это линия косметики, очень классная. Челси: Ага, ты уже начинаешь рекламировать прямо сейчас. Эшли: Я…*смеется* Челси: И вот, ты на обложке журнала «Woman’s Health», показываешь свое тело. Ты выглядишь довольно горячо на этой фотографии. А ты, это, ты пила в ночь перед этой фотосессией, да? Эшли: Да, я собиралась тебе рассказать об этом. Челси: Для того чтобы я тобой гордилась? Эшли: Да. Я думала что-то типа «как же мне подружиться с Челси». Вот, и я… Челси: Да, ты пила перед фотосессией…е-е-е! Эшли: Ну, вообще-то на меня повлиял Келлан… Челси: Кто-кто? Эшли: Келлан Латц. Он снимался для «Man’s Health», а я для «Woman’s Health». Ну да, и он, в общем-то, оказывал ужасное влияние…пицца, алкоголь. Челси: Ты хочешь потусить с друзьями, но в то же время быть в форме для фотосессии. Я имею в виду, ты довольно молодая и приходишь в норму действительно быстро. Эшли: Ну да. Челси: А это твои настоящие волосы? Они выглядят, как лошадиные. Красивые! Эшли: Да не, они ненастоящие. Челси: Не поддельные, да? Эшли: Нет, они частично ненастоящие. Челси: Ага, ну тогда я спокойна. Эшли: Мой парикмахер просто…волшебник. Челси: Спасибо тебе за честность, потому что все эти люди…ты смотришь на этих девушек и думаешь что-то типа: «Боже мой, как они так укладывают волосы?!» Эшли: Никто не выглядит…никто не встает с утра и сразу выглядит так. Челси: Я вижу девушек, которые крутят волосами вот так, и я думаю: «У кого же такие волосы?», а потом оказывается, что все носят удлиняющие пряди, и я тоже их ношу, кстати, ну это так, с глазу на глаз, хорошо? Эшли: Видите, мы настоящие. Челси: Итак, вы с Келланом были там вместе. Но вы с ним не встречаетесь, да? Вы не занимаетесь сексом в реальной жизни? Эшли: Нееет, я пробовала, но ничего не получилось. Челси: Сложно сниматься в этом фильме, потому что все такие красивые, знаешь. Эшли: Да, и они все мечутся между Келланом и Тейлором, они этакие качки. Вот, и там точно кто-то с кем-то флиртует. Челси: Да, я тоже думаю, что флирт на площадке присутствует. Эшли: Они все время ходят в шортах. Я имею в виду, честно, если их попросят, то они все время ходят без всякой одежды. Челси: Да-да, в таком случае сложно попридержать руки. Эшли: Надо постараться. Челси: Особенно, если ты пьешь во время съемок. Но я не знаю, пьешь ли ты во время съемок, и мне это интересно. Эшли: Ну, я попробую разок, я еще этого не делала. Челси: Хорошо, как только попробуешь, то сообщи мне, пожалуйста. Так, а теперь расскажи ту историю о розовых накладках на твоей груди, потому что я что-то слышала об этом. Эшли: Да. Я большая фанатка книги, кстати. И я подумала, может… Челси: Моей книги? О, я не знала. Эшли: Да. Причина, по которой я это упомянула, заключается в том, то я думала, что мы можем найти что-то общее, ведь у меня всегда есть ужасные истории о свиданиях. И я была на мероприятии, и я думала, что это было ***, на самом деле. Ты идешь, и твои волосы раздувает феном, люди делают тебе макияж и на тебе надето это платье. И у меня были маленькие накладки, и все было скользкое. И я разговаривала с этим парнем какое-то время, и это был первый раз, когда мы встречались, вот. Я беру свое платье и думаю: «Ладненько». И он думал, что я была похожа на пришельца, правда. Это было очень неловко, и он сказал что-то типа: «Что-то не так с твоей грудью…» и я такая: «Ээ, ты же здесь не при чем? Да?» .Он оказался не при чем. Челси: Это действительно смешно и унизительно. Эшли: Это было ужасно. Челси: Тебе еще повезло, что это все, что было, потому что они могли положить маленькие котлеты, знаешь, некоторые девушки подкладывают куриные котлеты… Эшли: Или (не ясно) Челси: (не ясно) Так, прежде всего, девушки, которые отрываются с (не ясно),и потом забывают об этом…это упс. Эшли: Ты знаешь, от этого нет пути назад. Челси: Ну, перед тем, как идти отрываться, нужно сходить в ванную, чтобы подготовить свою зону. Эшли: Да. Челси: А те, кто забывают это делать, говорят: «Оу, что это тут делает?» Итак, твой брат переезжает. У меня есть брат, и он живет со мной. Я предложила ему переехать, а теперь он не уедет из моего дома. Так что будь осторожна. Эшли: Мой брат приехал сюда на премьеру. Может быть, он не уедет. Челси: Премьера сегодня вечером, да? Эшли: Да-да. Челси: Премьера уже состоится к тому времени. И ты должна забрать его с премьеры и отвезти в аэропорт, а затем высадить там. Эшли: Спасибо, что приехал, пока! Челси: Пока-пока! Эшли: Ну, мои родители спросили меня, может ли он приехать в Голливуд, когда он закончит обучение в колледже. А сейчас, он его закончил, и он вроде хочет переехать в ЛА. И я только за, но он, в общем-то, лучше меня во всем. Вооот…и я не знаю. Челси: А он хочет стать актером? Эшли: Да, он хочет стать актером. И я теперь не знаю. Я, может быть, дам ему пожить у себя, пока он не станет лучше в актерстве, а потом выгоню его. Челси: Ага, и выкинешь его. Ну, я все понимаю. Ведь если бы мой брат пробовал стать актером, что невозможно, потому что он размером с софу, на которой ты сидишь. Ну, пусть и не актером, а допустим, ведущим шоу. И я бы тоже взбесилась. Я понимаю твою боль, Эшли. Эшли: Спасибо, Челси. Челси: Все понятно. Было здорово познакомиться с тобой, ты очень милая. Эшли: О, спасибо. Челси: Очевидно, что этот фильм масштабный, ведь все вампирские фильмы масштабные. Он называется «Затмение», если вы не знали, и он выходит 30 июня. Сходите, посмотрите его! Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
| |
| Категория: Медиа | Просмотров: 1234 | Добавил: Элис | Теги: | | | |
|
| |
Похожие новости:
| |
