18:50 "Келлан и Эшли любят своих фанатов - и друг друга? | |
Двое наших любимчиков из Новолуния – Келлан Латс и Эшли Грин. Келлана любим за то, что он такой сексуальный, а Грин, потому что она всегда такая милашка! Со всей этой любовной суматохой вокруг Робстен, наши ребята почти всегда остаются в тени… и это как раз, что им нужно. Близкие друзья, К & А получают как раз нужную им порцию славы: люди узнают их, они с удовольствием общаются с фанатами, но в то же время им не нужно сидеть запертыми в отелях. Так давайте не будем обделять Келлана и Эш в наших Новолунных репортажах. Вот что парочка сказала нам по поводу своей звездной славы и фанатов, но их шутливая манера беседы не позволила нам выяснить, нет ли между ними чего-то большего, чем просто совместные съемки? Как вы думаете, где сами фанаты проводят грань между тем, что они хотят знать о своих кумирах, и тем, куда лезть уже не надо? В настоящее время эта граница как никогда расплывчата. ГРИН: А я считаю, что эта граница точна. Все, конечно очень сложно, ведь мы сейчас здесь как раз из-за своих фанатов, и они хотят знать о нас все, потому что восхищаются нами и всячески поддерживают нас. И ты хочешь хоть как-то отплатить им за преданность, но в то же время понимаешь, что рассказывать о себе абсолютно все было бы очень глупо. Ведь даже мои друзья всего обо мне не знают! Но с другой стороны, ты никогда не знаешь, что о тебе напишут в прессе. Ведь репортеру ты можешь понравиться, а можешь и не понравится, так все очень запутано: ты вроде хочешь быть честной и открытой, но в тоже время должна постараться обезопасить себя. ЛАТС: А я думаю, что прекрасно иметь домашнее животное – кусачую собаку. Тогда можно притормозить папарацци. У нее [показывает на Эшли] есть любимая собака Марлоу, он хоть и маленький, а кусачий. А моя собака, Кола, не подпустит к себе никого, кроме друзей. ГРИН: О да, Кола все понимает. ЛАТС: Да, и теперь папарацци останавливаются перед моей входной дверью! Это просто ненормально – иметь папарацци всего в шаге от твоего дома. Так что популярность – меч о двух концах. С одной стороны, мы вроде благословлены как актеры и являемся обладателями огромного количества фанатов. А фанаты еще и дарят нам подарки, хотя по сути, мы и работаем только благодаря им. И поэтому каждый раз, когда они делают своими руками кукол, покупают плюшевых мишек, все это так трогательно. И очень здорово иметь хоть кого-то кто относился бы с уважением к твоей работе, понимал, что мы не те же самые герои в жизни. И мне хочется поблагодарить их за это.
Во-первых, мы с вами очень любим, когда знаменитости благодарны людям за все, что имеют. А во-вторых, разве эти двое не очаровашки? Но обращаемся к Сумеречным фанатам, ваши надежды вряд ли оправдаются, эти двое не станут изображать из себя Робстен. Эшли и Келлан только друзья. Плохо! Мы были бы рады, если бы такая пара существовала. Эй - а разве не так начинаются все сказочные романы – сначала вроде друзья? Ведь так получилось с Робом и Крис, в конце-концов. Хотя…это может быть просто бизнес. ------------------------------------------------------------------------------- Перевод Полиночки Васильевой Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 3508 |
Добавил: Mydiadema
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|