Актер, играющий главу семейства вампиров Карлайла Каллена в "сумеречных" фильмах, способствует программе Cookies for Cancer, чтобы собрать средства для научных исследований в области борьбы с этим заболеванием. Актер объединил свои усилия вместе с Glad products и Cookies for Cancer.

Фачинелли рассказал PopEater о своей роли в этой программе и о том, какой помощи он ожидает от фанатов.

- Когда такие люди собираются вместе, они представляют собой великую силу. Эту силу можно направить и на другие сферы, например, на детский рак; использовать этот дух товарищества против конкретных событий, групп или причин. Я думаю, мы можем помочь изменить мир..

Звезда сериала "Сестра Джеки" рассказал нам о конкурсе продаж домашней выпечки, в котором примет участие, и своих планах на 4 июля.

Расскажи немного о своей работе с Glad to Give и Cookies for Cancer.
Я с радостью работаю с Glad products, так как они сотрудничают с Cookies for Cancer - некоммерческой организацией. Путем продажи домашней выпечки мы стараемся способствовать научным исследованиями в области разработки новых и более совершенных методов лечения детского рака. Попал я сюда так. Я много занимаюсь благотворительностью в области детского рака вместе с фондом Alex's Lemonade. Они пришли и спросили, не хочу ли я способствовать повышению популярности и этой программы тоже. По сути, они занимаются той же деятельностью. Детский рак - одна из основных причин смерти детей до 18 лет. Но половина лекарств, используемых для лечения детей, была изобретена 20 лет назад. У них есть новые научные наработки, но у них недостаточно денег. Мы пытаемся повышать степень информированности общественности, финансировать их исследования и таким образом бороться с раковыми заболеваниями среди детей.

Как можно помочь?
Это большое мероприятие, которые проводится в выходные и праздничные дни. Прямо сейчас, купив помеченные особым образом продукты от Glad, вы можете ввести код в интернете, и Glad пожертвует средства в Cookies for Cancer. Если люди хотят получить больше информации, они могут зайти на Glad.com и узнать все об акции и организовать свою 

торговлю выпечкой. В ноябре три известных человека - я, Джоан Кьюсак и Джейма Мейс - будем участвовать в конкурсе на лучшую выпечку. Продажа выпечки будет транслироваться в прямом эфире, и фанаты смогут пожертвовать деньги в Cookies for Cancer. Также эта выпечка будет продаваться в тех же булочных. Таким образом, знаменитость, собравшая больше всех денег, выиграет.

Что ты собираешься печь?
Пока не знаю. Скорее всего я обращусь к своей жене (Дженни Гарт), так как это она у нас в семье пекарь. Я выклянчу у нее пару рецептов.

Как думашь, выиграешь?
Если я соревнуюсь, то всегда стремлюсь к выигрышу. Не знаю, слышал ли ты когда-нибудь о моем пари с моим другом Робом. [Прим. редактора: Фачинелли поспорил с Робом де Франко, что сможет достичь одного миллиона последователей в Твиттере. В итоге Фачинелли выиграл, и Робу пришлось станцевать в бикини на Голливудском бульваре, напевая песню "Single Ladies"].

Да, слышал.
Вот, я не люблю быть лузером. Даже если речь идет о вещах вроде выпечки, выкладываюсь на сто процентов.

Какие сладости ты больше всего любишь?
Я люблю шоколадное печенье, даже слишком.

Если говорить серьезно, ты рад, что можешь использовать свою популярность, чтобы привлекать внимание к проблемам вроде этой?
Я считаю, так: чтобы добиться какой-либо цели или быть частью чего-то, необязательно иметь статус знаменитости. Скажу банальную вещь, но каждый человек может изменить ситуацию. Посмотрите на людей, которые основали компанию Cookies for Cancer. Это родители, которых сподвигнула на борьбу с раком болезнь из маленького сына. Основатели
Alex's Lemonade - это тоже родители, чья дочь больна. Эти люди - не знаменитости. Они начали это делать, чтобы хоть что-то изменить. Но это, определенно, имеет результат. Это работает. Я, благодаря своему статусу, могу способствовать информированию общественности и направить усилия в нужную сторону... потому что я чувствую, что люди хотят помочь, но
просто не знают как. Они хотят иметь возможность спросить: "Слушайте, я хотел бы помочь победить рак, что я могу сделать?". Я могу использовать свое имя, чтобы привлечь их внимание и сказать: "Вы можете сделать это". Просто купить печенье. Я в восторге, что мне это под силу. И поэтому, благодаря "Сестре Джеки", благодаря "Сумеркам", люди могут видеть, что я делаю, и мое имя способно привлечь внимание. Значит, я могу дать обществу знать о проблеме и проекте. Для меня очень важно, что я могу внести свою лепту.

Говоря о "Сумерках", я слышал, что это что-то вроде большого дельца.
[Молчание]

Я пошутил.
Я не понял, к чему ты это сказал.

Ладно, поздравляю с выходом "Затмения". Ты, наверное, уже привык к истерическому ажиотажу вокруг него.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь к этому привыкнуть. Я могу сказать, что это очень вдохновляющее чувство, когда люди собираются вместе по какой-то общей для всех причине. И в случае с "Сумерками", я тоже со всеми, так как я - поклонник этих книг. И твай-харды, которые собираются вместе - тоже поклонники книг. Когда такие люди собираются вместе, они представляют собой великую силу. Эту силу можно направить и на другие сферы, например, на детский рак, использовать этот дух товарищества против конкретных событий, групп или причин. Я думаю, мы можем помочь изменить мир.

Я думаю "сумеречные" фанаты и твои поклонники с Твиттера сделают для тебя все, что угодно.
Я всего лишь прошу их съесть печенье. Это не слишком мучительно.

У тебя есть какие-нибудь планы на 4 июля?
Я буду на Гавайях. А ты что делаешь?

Я собираюсь на озеро Эри.
Ты будешь спать под открытым небом?

Ух, нет.
Я даже немного завидую. Люблю ездить на природу. Ты ведь не собираешься останавливаться в отеле?

Нет, нет, нет.
Тебе надо поставить палатку или еще что-нибудь.

Мы будем спать на берегу.
Неплохая затея. Если б я не уезжал на Гавайи, то был бы там тоже.

Перевод, корректировка - Irenekitty специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.