Прежде чем ринуться смотреть «Затмение», Майер говорит, что поклонники Саги могут пока насладиться чтением новеллы «Короткая вторая жизнь Бри Тэннер» - пятой части Саги, повествующей об одной из новорожденных вампиров «Затмения».

«Имея в виду, что элементы истории Бри вставлены в «Затмение», я подумала, что лучше будет сначала выпустить книгу с её полной историей», - говорит писательница об ответвлении Саги в 192 страницы, обрушившем книжные прилавки в субботу.

«Лично я всегда хочу прочесть книгу перед просмотром фильма», - сказала Майер во время своего недавнего интервью «Q&A». – «Мне нравится самой создавать образы в моем воображении, прежде чем в это вмешается чужое представление. Возможно, большинство моих читателей не страдают таким «заскоком», но тем, кто всё же со мной солидарен, я хотела предоставить шанс создать свое ментальное представление о Бри и всей команде».

Так как «Затмение» рассказывается полностью от лица Бэллы, Майер говорит, что прочтение «Бри Тэннер» перед просмотром третьей части Саги предоставит поклонникам дополнительную информацию о прошлом, что позволит им насладиться фильмом ещё больше.

«В то время как столько всего происходит «за кулисами», Доступно только для пользователейесли можно так выразиться, то многое остаётся загадкой», - говорит она. – «Среди всех книг Саги именно в Затмении больше всего действия предстает перед нами глазами Бэллы. Чтобы фильм произвел более сильное впечатление, нам нужно постараться понять некоторые эти вещи».

Перевод, корректировка - never_worrying специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.