«Я настолько же удивлена появлением этой новеллы, как и все мои фанаты», - говорится в заявлении Майер, объясняющем, что она написала эту историю, чтобы представить мировоззрение новорожденной вампирши Бри, которая появляется в третьей книге саги - «Затмении».

Майер говорит, что первоначально она просто создавала роман о мрачной стороне нашего мира, и Бри существовала как небольшой эпизод из этого романа, но позже «ее история стала больше, чем я ожидала», и она уже не вписывалась в рамки «Путеводителя по «Затмению», куда раньше планировалось ее поместить.

«Я предполагала, что «Короткая вторая жизнь Бри Теннер» будет просто дополнительным материалом для фанатов», - говорит Майер.
Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Англоязычную версию новеллы можно будет прочитать он-лайн с 7 июня по 5 июля на сайте breetanner.com.
Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Персонаж Бри также можно увидеть в следующей экранизации серии – «Затмении», которая выйдет в прокат в июне.
Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
По данным boxofficemojo.com, последняя экранизация книг саги – «Новолуние», собрало более чем $707 млн. по всему миру.
Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
А издательство Little, Brown Book Group сообщает, что книжные версии романа «Сумерки» и его сиквелов «Новолуние», «Затмение» и «Рассвет» проданы в количестве 100 млн. копий по всему миру.

Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.