Как знают многие из вас, специальный показ фильма «Сумерки. Сага. Затмение» состоялся во вторник 4 мая на шоу Опры Уинфри. Мне повезло поприсутствовать при этом. Я не хочу слишком много раскрывать, поэтому постараюсь сделать обзор с наименьшим количеством спойлеров. И если вы хотите на 100% оградиться от спойлеров – остановитесь на этом, а если же вы хотите узнать больше – продолжайте читать.

Прежде всего, я думаю, что необходимо пояснить, что версия, которую мы увидели той ночью, - незавершенный вариант. Я разговаривала с представителем «Summit» после фильма, чтобы уточнить некоторые детали до того, как я вынесла какой-либо вердикт по любой из частей картины. Мне сказали, что звук в данной версии еще совсем сырой, то есть продублировано не так много материала для выделения голосов в диалогах, и что звуковая дорожка еще не готова. Это стало для меня хорошей новостью, поскольку я сочла несколько диалогов сложными для восприятия. Был даже один отрывок, где звук пропал полностью, но присутствовали субтитры, поэтому мы все-таки узнали, что Эдвард сказал Белле. В картине есть также долгие 10-15-тиминутные фрагменты со сценами небоевых действий, которые абсолютно ничем не выделяются. Вы не понимаете, как много значит акцентирование моментов для эмоционального восприятия фильма! И теперь, когда мы уже услышали часть саундтреков, я очень хочу узнать, как эта музыка вольется в фильм!

Помимо звука, не были доработаны и спецэффекты. Нам сказали, что законченный вариант будет острее и визуально динамичнее. Я не знаю точно, каким моментам недоставало спецэффектов, но я полагаю, что несколько отрывков с битвой вампиров еще откорректируют так же, как и волков. Нам показали фото нескольких волков в их компьютерных версиях, и это немного шокирует, когда ты это видишь и реально понимаешь, какую работу нужно проделать, чтобы их оживить. Однако, отрывки с полностью законченными волками просто прекрасны. Я почувствовала, что характер каждого волка тщательно проработан. Есть один момент с Джейкобом в волчьем обличии, который выше всяких похвал.

То, что мы действительно увидели, составило 100% основной сюжетной линии. Позвольте заверить тех из вас, кто все еще сомневается, присутствуют ли романтические чувства в фильме, что они там есть. Они стопроцентно там есть! В каждом поцелуе, который вы ожидаете увидеть. В тоске и крушении надежд. Они в каждом мгновении – от предложения руки и сердца до спотыканий на дороге. Чувства вспыхивают жарче, чем когда-либо. Так что не переживайте за этот аспект фильма.

Те из вас, кто соскучился по Калленам, не будут разочарованы. Всем Калленам уделено больше экранного времени, с очевидным акцентом на Розали, Джаспере и их историях. Было весьма необычно смотреть на них сначала в их человеческих ипостасях, а потом видеть вампирами с красными глазами. Флэшбеки – мои самые любимые моменты в фильме.

Фанаты волчьей стаи, вы тоже останетесь довольны. Сцена из одиннадцатой главы «Затмения» («Легенды») снята очень хорошо. И хотя волки не были доделаны, я почувствовала, что они здесь более эмоционально и характерологически проработаны, чем в «Новолунии». Новые члены стаи изображены именно так, как вы того ждете. Публика издала легкий «ааах», когда мы впервые увидели Сета. Бубу Стюарт так вписался в образ Сета, что ты не можешь делать ничего, кроме как улыбаться ему. Джулия Джонс выглядела такой же жестокой и резкой, какой должна быть Леа.

Но я думаю, что вещь, которую все будут обсуждать после того, как сходят в кинотеатр, - это экшн. Экшн, экшн, экшн! Вампиры будут вампирами, а оборотни – оборотнями. Сцена битвы в фильме поражает! Огромная скорость и динамика. Да, проливается кровь, и вампиры умирают в точности так, как описано в книге. Некоторые вещи могут заставить вас вскрикнуть «ооой», но если вы читали книгу, то знаете, какой конец ждет некоторых героев.

Несколько вещей, которые меня насторожили, должны были насторожить и каждого фаната после того, как мы впервые увидели трейлер. Парики Джексона и Кристен… плохо смотрятся в той версии, которую я видела! В интернете выдвигались предположения, что некоторые из недавно переснятых сцен переделывали из-за съехавшего парика Кристен. Представители «Summit» подтвердили, что волосы Беллы воссоздали с помощью компьютерных технологий, поэтому они будут выглядеть естественно, какими мы все их знаем и любим! Я не уверена, сделали ли они то же самое для Джексона, но я надеюсь, что сделали. Волосы Джаспера ниспадают прядями. Когда Джаспер был в униформе, он выглядел хорошо, однако, некоторые из его более современных костюмов напомнили мне Мистера Роджерса. Это печально, потому что Джексон здорово изобразил прошлое Джаспера. Он в этом фильме на высоте, но его волосы и кардиган [шерстяная кофта на пуговицах без воротника. – прим. перев.] оставляют желать лучшего.

Для ярых фанатов есть несколько изменений: линия выбора здесь, отсутствующий момент там. Но я чувствую, что не могу рассказать об этом, не раскрывая сюжет. Это не то, чтобы недостаток, просто несколько неудачных вещей, которые, как я бы хотела, были сделаны по-другому. И имейте в виду, что лично мне «Затмение» понравилось, поэтому я думала, что буду более придирчива к фильму, чем другие зрители. И я понимаю, что когда кино снимают по книге, некоторые вещи упускают или изменяют, но здесь не было ничего, что бы заставило меня подумать, что сюжет нарушен или же некоторые персонажи сыграны вне своих ролей.

В целом, если честно, я считаю, что это лучший из трех фильмов, и это не только из-за того, что я фанатка «Сумерек». И кроме того, я думаю, что это лучшая книга саги. Поэтому оценивайте мое мнение, учитывая этот факт. Однако, я надеюсь, что, несмотря на напряженные любовные чувства и высокоскоростные битвы, каждый «сумеречный» фанат будет доволен концовкой. Более того, я думаю, что этот фильм побьет все рекорды бокс-офисов не потому, что это «Сумеречный» фильм, а потому что это отличное кино! Браво, Дэвид Слэйд! И браво актерскому составу и команде за их высококлассную работу. Не могу дождаться, чтобы увидеть законченную версию 30 июня!

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.