Да, я полагаю, что да, в том случае, если ты слащавая задница с натянутой бычьей улыбкой, как Келлан Латс.

Вчера Келлана Латса видели, идущим на встречу. Как вы сами можете увидеть, на фотографии на переднем плане Келлан усиленно делает вид, что не может оторваться от чтения своего Kindle [прим. переводчика: Kindle- это программно-аппаратная платформа для чтения электронных книг].

Читает и идет. Или, более уместно сказать, читает и позирует. Читает позируя. Потому что, когда ты видишь Келлана Латса в таком виде и его сексуальную зазнавшуюся задницу, автоматически начинаешь думать е**ть, а это мозговитый актер.

Я вас умоляю.

В этом случае, сказать, что меня эта ситуация смущает- ничего не сказать. Сейчас я чувствую ничего иное, как презрении. Поколение самых неестественных идиотов, у которых нет никаких умений, и Келлан Латс прекрасно вписывается в это поколение.

Ой, дайте угадаю, в защиту Келлана вы небось начнете говорить, что он зарылся носом в свой Kindle из-за того, что хотел избежать папарацци. Да ну? Очень сомневаюсь, ибо без папарацци я мигом начинаю забывать о его существовании. Самый неубедительный кусок де**ма.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.