Перевод текста:

Съемки фильма «Привидение» перенеслись из Берлина в Лос-Анджелес, где режиссер-сценарист Тод Линкольн продолжает работу над его ужастиком. 

Звезда Эшли Грин недавно рассказала о своей роли: 

"Действие в фильме происходит в Лос-Анджелесе, что является забавным, потому что мы ездили снимать и в Германию, и возвратились обратно к съемкам на открытом воздухе. Это психологический триллер, действие которого развивается вокруг двух героев, Келли и Бена, которых играем я и Сетастиан Стэн. Мы играем пару, на которую охотится сверхъестественная сила, и мы должны выяснить, что же они хотят от нас. Я определенно узнала много о себе, снимаясь в фильме…Я прочитала сценарий и мне ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон, который стал известен благодаря фильму «Сумерки», говорит, что уважает актеров порно-фильмов после своих сцен секса в фильме «Помни меня». 

Роберт Паттинсон говорит, что его сцены секса в фильме «Помни меня» заставили его «уважать актеров порно фильмов».

Сумеречный сердцеед Роберт Паттинсон рассказывает, что его грязные сцены секса со своей коллегой Эмили де Равин в фильме «Помни меня» заставили его восхищаться актерами фильмов «для взрослых», после того как сцены раздевания на экране показались ему трудной задачей для профессионала.

Он пояснил: «Когда ты закачиваешь снимать это, у тебя небольшой лоскуток на половых органа ... Читать дальше »

Перевод текста:

Перевод текста:

Визжащие, завывающие, OMG**-девушки-подростки обычно не самые лучшие судьи мужского стиля.

Поэтому даем самую приблизительную подростковую отметку 5+ за сводящего с ума Роберта Паттинсона, британскую сенсацию, которая блистает в колонках сплетен, на сайтах сплетен, и о конечно, в малюсенькой много миллиардной франшизе под названием «Сумерки».

Молодой Роб, возможно, получил самые роскошные волосы со времен Джеймса Дина, и он заставляет о них говорить.

Он также заставляет их развеваться: никакого стиля, а-ля Помапдур, никакого пробора…насколько мы можем сказать, он просто пропускает свои пальцы сквозь них каждые 5 минут.

И одежда? Какая одежда?!

Пара джинсов, футболка, и расстегнутая рубашка в клетку навыпуск… это все. Он одевается по своему возрасту (23 года), он одевается, как ему нравится, он одевается так, что вам все равно как он одет.

Полный список можно просмотреть ... Читать дальше »

Дакота Фаннинг была восхищена своей ролью рокерши Шерри Керри в фильме «THE RUNAWAYS» – потому что эта роль определила ее уход от детских ролей.

16-летняя актриса прославилась в возрасте 7 лет в драме «Я Сэм» до того как начать сниматься в детских любимых фильмах «Паутина Шарлоты» (2006 г.) и «Коралина в стране кошмаров» (2009 г.)

Но Фаннинг была устремлена взяться за более мощные роли, и была вне себя от радости получив главную роль в рок фильме-биографии.

Она рассказывает журналу America's Parade: «Я могу быть маленькой сладенькой Дакотой Фаннинг, и я могу быть совершенно другой в фильмах».

«Самая главная причина, почему я захотела сняться в «The Runaways» - сделать что-то непохожее на то, что я делала до этого. Я готова, что зрители видят меня в различных образах, таких как ребенок в фильме «Я Сэм».

«Ты должна расти. Каждый должен расти. Я расту через фильмы, возможно, это намного труднее, но это то, что мне нравится делать»

... Читать дальше »

«Сумерки. Сага. Новолуние» поступил в продажу на DVD и Blu-Ray чуть больше дня назад, но уже сообщили о некоторых недостатках.

Согласно одному Лос-Анджелесскому источнику «из трех торговых центров и двух видео магазинов, только два магазина могут предложить вам 10 или более дисков. Остальные же не могут предложить ничего или ожидают поступления товара в понедельник или вторник. Другие магазины после запроса сообщают, что DVD хорошо продается, так что каждый покупатель имеет возможность его приобрести.»

В субботу ночью в Лос-Анджелесе прошел специальный полночный релиз «Новолуния», на котором присутствовали Крис Вейц и Никки Рид.

Вейц, принявший решение не снимать «Рассвет», говорил с Entertainment Weekly перед появлением на релизе и свидетельствовал о недавнем изменении в «Затмении», в связи с наличием нового редактора. «Очень часто для подобных фильмов берут двух редакторов из-за большой длины пленки,» он пояснил.

Разные версии DVD появились в р ... Читать дальше »

Мы уже успели поболтать со звездам Кристен Стюарт и Дакотой Фаннинг о роковом биографическом фильме Беглецы, ну а сейчас пришло время получать известие от их «вдохновителей», коллег по фильму и в целом мнение о кино от «первоначальной» беглянки Джоан Джетт, актера Майкл Шэннона и режиссера Флории Сигисмонди.

Джоан Джетт о «послании» фильма: В конечном счете, надо следовать за своими мечтами. Это хорошее старое доброе клише – следуй за мечтой, потому что я действительно чувствую, что люди постоянно сбивают мечты других людей. Я вижу как это происходит со многими писателями, когда я говорю с ними об этом. Я думаю, что многим из них надо сказать: "Вы никогда не сделаете деньги таким способом, нужна реальная работа!». Многие писатели хотят писать... Что касается меня, то я реально думаю, что очень важно пробовать, пытаться и следовать за своей мечтой. И если по некоторым причинам жизнь поворачивает в другую сторону, то, по крайней мере, вы з ... Читать дальше »

Кристен Стюарт обязана удивить нас своей ролью в «Беглецах», целуясь с девушкой и играя рок.

Но, снимаясь в «Новолунии», она шокировала всех вне съемок.

«Новолуние» сотрясло мир своим релизом в эти выходные, режиссер фильма Крис Вейц рассказал PopEater, что, если в бы фильме были ляпы, то актриса, играющая серьезную роль Беллы Свон, обязательно была бы их участницей.

«Порядочная длина пленки истрачена на Кристен,» говорит Крис Вейц. Когда его спросили, что это значило для самой актрисы, он рассмеялся. «Не могу сказать по телефону».

Вейц говорит, что создатели фильма собрали большую коллекцию подобный вырезанных моментов, но зрители никогда их не увидят. «Думаю, что эти ляпы подойдут только под рейтинг NC-17», говорит он. «Вряд ли Саммит воспользуется ими для дополнительной прибыли».

Вместо этого поклонники, покупая долгожданный DVD «Новолуние», получат полезный документальный фильм о съемках фильма и комментарии Криса Вейца и редактора Пит ... Читать дальше »

Текст перевода:

"Я думаю, это было бы интересно” – ответила режиссер "The Runaways”, на вопрос хотела бы она стать режиссером последнего фильма сумеречной саги.

Сейчас, когда Флори Сигизмонди уже сработалась с двумя сумеречными звездами Дакотой Фаннинг и Кристен Стюарт, она не исключает свою кандидатуру возможного режиссера Рассвета. "Хотя три главных имени претендентов уже названы – София Коппола, Ван Сант и Билл Кондон – Сигизмонди говорит, что было бы забавно попробовать.

"Ну, я недавно начала читать книгу, она немного мрачная, поэтому я думаю, что это было бы интересно” – сказала она корреспонденту MTV. "Это действительно интересно, даже захватывающе. Как я уже сказала я недавно начала чи ... Читать дальше »

Звезды Голливуда Роберт Паттинсон, Ума Труман и Кристина Риччи были замечены в Balls Park вчера (среда) во время съемки их последнего фильма.

Актеры были в Manor House в Хертфорде на съемках –«Милого друга» - фильма, адаптированного по одноименной новелле Ги де Мопассана – изначально была съемка в Париже.

Паттинсон играет Джорджа Дюруа – человека, который поднимается в высшее общество, используя в личных интересах влиятельных и состоятельных любовниц.

Актер играет вместе с Умой Турман, которая изображает женщину из высшего общества Парижа и позже становится женой Дюруа.

Кристина Риччи играет одну из многочисленных любовниц Дюруа в фильме.

Звезды были замечены этим утром, когда шли в гримерную на укладку волос и макияж, отдельно от них шел Паттинсон на съемочную площадку, и который был в 30 метрах от их трейлера.

Турман была одета в синие джинсы и сапоги на высоких каблуках и коричневую куртку, у Риччи была прическа в стиле 19 века ... Читать дальше »

«Модные» эксперты о внешнем виде Кристен Стюарт и Дакоты Фаннинг в рок-байопике.

Когда Дакота Фаннинг и Кристен Стюарт заиграют рок на больших экранах в их новом фильме «The Runaways», фанаты увидят звезд полностью в стиле 70-х. Это означает, что они предстанут перед зрителями с взлохмаченными прическами, в расклешенных джинсах и старомодных футболках. Некоторые крупные звезды модного сообщества признают свои подозрения о том, что этим летом многие молодые особы попробуют себя в классическом стиле «The Runaways».

«Девушек привлекает стиль рок-н-ролла, - сказала MTV News босс «The City» Келли Катрон. – Для меня хорошая новость, пришедшая с этим фильмом – то, что мода 70-х может вернуться. Атласные шорты. Майки на лямках с мальчишескими футболками и парой вельветовых брюк, сумка и немного запонок. Все это можно купить в старомодных магазинах».

Катрон добавила, что одежда, которая выглядела более мужской, чем та, что девушки носили в предыдущие десятилетия, ... Читать дальше »

У The Deseret News есть отчет о релизе DVD «Новолуния» в Солт-Лейк-Сити и ИЗУМИТЕЛЬНАЯ цитата Майка Уэлша.

"Трое членов съемочной группы, решивших появиться на мероприятии – Джастин Чон (Эрик), Майкл Уэлш (Майк) и Кристиан Серратос (Анжела) – сказали, что они ожидали этот хаос, который сопровождает сейчас сверхъестественные серии.

"Я был бы, честно говоря, удивлен, если бы релиз DVD встретили бы не с таким сумасшествием, с каким встречают другие части франшизы, - сказал Уэлш. – Когда вышла книга – народ обезумел, когда вышел фильм – народ обезумел, когда Роб (Паттинсон) появился на обложке журнала GQ, продажи журнала возросли на 40 процентов, так что я не ждал меньшей по накалу реакции от этих великолепных, безумных, чудесных фанов».

Уэлш также сказал, что актеры рады личной встрече с фанами, которые способствуют их успеху.

"У нас будет возможность пожать руки, взглянуть в глаза людям и поцеловать детишек, как будто мы кандидаты на пост президента, - сказал Уэлш. – Это почти ... Читать дальше »

"Они просто любят кино, и это великолепно быть частью всего этого” сказала сумеречная актриса на вечеринки по случаю релиза DVD в Калифорнии.

Санта Кларита, Калифорния – во время полуночных вечеринок по случаю релиза DVD «Новолуния» и релиза «Blue Ray», которые были организованы в пятницу ночью по всей стране, только те, кто живёт в Лос - Анжелесе имели возможность пообщаться и с режиссером и с главной звездой. Режиссер фильма Крис Вайц и актрисса Никки Рид посетили Велморт в Сант Кларите, чтобы отпраздновать релиз.

"Мне нравится ездить в Вол Морт проводить пресс конференции случай, поэтому это не первый раз, когда я так делаю” – пошутил Вайц, когда он беседовал с корреспондентом MTV, по этому случаю. "Но обычно, люди с камерами не показываются. И я просто говорю, в вымышленный микрофон.”

Рид отвечала немного более, откровенно, говоря: "Это великолепно. Это весело. Это такое непредсказуемое чувство, я думаю, когда ты появляешься в таком месте, гд ... Читать дальше »

Проведя выходные за морем, Тейлор Лотнер был замечен покидающим отель Plaza Athenee Palace в Париже, Франция в субботу после полудня (20 марта).

Направляясь на борт самолета по спец маршруту, к жеребецу Джейкобу Блейку присоединился победитель конкурса "Stars Ambassador" проведенный Orange France.

После круиза вокруг р.Сены, Тейлор и его счастливый поклонник решились направиться на частный гоночный круг (Ceram in Mortefontaine), где они получили шанс поводить некоторые коллекционные автомобили.

Тем временем, Тейлор может быть замечен на шоу "Live wit ... Читать дальше »

Если релизов «Помни меня», «The Runaways», «Новолуния» на DVD, «Сумерки: роман в графике. Часть первая» и «Сумерек» в Форксе» недостаточно, чтобы весь март сумеречные фаны пребывали в крайнем возбуждении, эта последняя новость могла бы решить исход дела.

Ресурс «Twilighters Anonymous» послал репортера на нынешний South by Southwest Festival (SxSW), где выступали участники «Сумерек» и «Сумеречной Саги: Новолуние (и в буквальном смысле группа-муза для автора сумеречной серии Стефани Майер) группа Muse.

TA выловил кое-кого из Chop Shop Music (и студии Atlantic Records), кто подтвердил, что Muse на самом деле предоставит саундтрек для «Затмения»!

Несколько недель назад, новость, что Muse могут не появиться в альбоме, потрясла сообщество фанатов, которые полагают, что группа Muse одна из главных, если не самый главный участник выходящего альбома.

Изначально история о том, что Muse не появятся в альбоме, была ... Читать дальше »

Не секрет, что всем нравится созерцать Роберта Паттинсона на большом экране. К счастью, нас не заставят ждать несколько месяцев до 30 июня – премьеры "Затмения”, ведь новый фильм Роба "Помни Меня” выходит в прокат на этой неделе!

Роб играет Тайлера, подавленного горем парня, который влюбляется в Элли (Эмили де Равин), которую также терзает боль прошлого. Фильм, снимавшийся в Нью-Йорке, раскрывает историю их отношений, а также описывает события, которые могут их разрушить.

Нам посчастливилось побеседовать с 11-летней актрисой из Флориды, Пейтон Лист, о ее роли в этом фильме (насмешница), о ее следующем фильме, и конечно, о том, как ей работалось вместе с Робертом Паттинсоном! ... Читать дальше »

Перевод аудио:

Николас Осборн – продюсер.

Ты сказал, как робот.

Уилл Феттерс – сценарист.

Аллан Коултер – режиссер.

Роберт Паттинсон – актер.

Актер – а-ха-хах!

Ник: Добро пожаловать в подкаст «Помни меня». Все, у меня не было права говорить это. Я начал, но не замолчу потому, что знаю почти все о том, как создавали этот фильм.
Правил ... Читать дальше »

Девушки раздеваются ради него, фанаты толпятся на его съемочной площадке, но сладенькая звездочка «Сумерек», и самый желанный мужчина в мире все еще «напрягается» в своих сценах секса.

Пока Паттинсон снимался в фильме «Помни меня», пришли 3,500 поклонников и «стали совершенно сумасшедшими».

Хотела бы я взять интервью о Роберта Паттинсона, у самого желанного молодого актера в мире? Да, несомненно – несмотря на то, что, приблизившись к парню, который играет «потрясающе нечеловечески красивого» вампира Эдварда Каллена в фильме «Сумерки», на первый взгляд кажется поистине невозможным. Запертый в «Дорчестере» (прим.перевод. – гостиница), как редкий сибирск ... Читать дальше »

Кристен вчера была замечена в аэропорту Лос-Анджелеса куда она приземлилась из Техаса, где продвигала свой новый фильм The Runaways

Не только Бонни (примеч.переводчика: журналистка, ведущая свою колонку в журнале-источнике статьи) говорит, что Кристен просто потрясающа в этом фильме!

После месяцев продвижения фильма, «Беглецы» наконец-то добрались в кинотеатры в этот уикэнд. Хоть фильм вышел и в ограниченном прокате, но, по крайней мере, поклонники наконец-то получили возможность увидеть Кристен Стюарт на экране в образе рокерши 80-х Джоан Джетт. И судя по откликам, пока фаны с нетерпением ждут выхода фильма, критики в восторге от игры КСтю.

- A.O. Scott, The New York Times: «Мисс Стюарт настороженна и скромна, и она – стержень и душа этого фильма. Чери ослепляет и потрясает, но ... Читать дальше »

Заканчивая эту долгую, наполненную продвижением фильма, неделю, Кристен Стюарт и Дакота Фэннинг провели пресс-конференцию на фестивале SXSW в Остине, штат Техас в Четверг вечером 18 марта.

Буквально сразу после прилета из Нью-Йорка, Кристен и Дакота вышли на сцену, чтобы пообщаться с посетителями фестиваля, и рассказать о своем фильме «Беглецы», который стартует в кинотеатрах с 9-го апреля. 

Говоря о своей роли, Дакота Фэннинг в интервью Parade, сказала: «У меня не было никаких сомнений. Я была согласна с тем, что какие-то моменты будут достаточно жесткими. Это то, что я, собственно, и ожидала, так как Чери была действительно очень ранимой и открытой, и ты в ... Читать дальше »