Пока Паттинсон снимался в фильме «Помни меня», пришли 3,500 поклонников и «стали совершенно сумасшедшими».

Хотела бы я взять интервью о Роберта Паттинсона, у самого желанного молодого актера в мире? Да, несомненно – несмотря на то, что, приблизившись к парню, который играет «потрясающе нечеловечески красивого» вампира Эдварда Каллена в фильме «Сумерки», на первый взгляд кажется поистине невозможным. Запертый в «Дорчестере» (прим.перевод. – гостиница), как редкий сибирский тигренок – он не может оставаться дома в Барнсе, после возвращения из Лос-Анжелеса, потому что фанаты знают, где он живет – он надежно охраняется парой-тройкой должностных лиц, когда я приехала на интервью.

Несговорчивый PR-менеджер его нового фильма «Помни меня» (романтической драмы, памятной в основном из-за того, что в ней играет Паттинсон, и это не фильм «Сумерки») громко повторяет инструкции, что не может быть «ни одного личного вопроса». Испанский репортер возвращается из комнаты интервью заявляя, что когда она спросила его, нравится ли ему готовить, она была практически выброшена за двери. Другой, бразилец, рассказывает, что в сущности его вышвырнули с интервью с Кристен Стюарт, коллегой Паттинсона по фильму «Сумерки» и по слухам его девушка, в Сан-Паоло, за вопрос о ее парне. «Ее охранник попросил меня удалиться», - закричал он. «Я сказал нет! И тогда он дотронулся до моего плеча, и я сказал: «Ок, я ухожу».

«Аналогично, кто эта дива?», - говорит кто-то еще, и в это время меня сопровождают к следующей двери, чтобы встретиться с ним, я думаю о том же. Но как только мой взгляд его находит, и появляется улыбка котенка, взъерошенные львиные брови и – конечно же, пышная копна немытых волос, все это немедленно исчезает. Паттинсон невозмутимый, любезный, и приятный: невероятно сексуальный.

Он невозмутимо пьет из большой бутылки Hildon подобной Столичной водке как на домашней вечеринке, он также совершенно не обращает внимания на суматоху за пределами комнаты. И что касается дивы, ну, давайте скажем его агенту, измученному типу из Лос-Анжелеса, который сидит с ним в помещении, очень далекому, чтобы чему-то поразиться, округлил свои глаза, когда Паттинсон спрашивает: «Ник, я дива?». Актер хмурит свой лоб. «Я имею в виду у меня был разговор а-ля дива кое с кем о некоторых вещах в этом фильме примерно день тому назад». Ник вздыхает и медленно произносит: «Он просто сказал, о чем он подумал на встрече по поводу сценария. Пожалуйста, не используйте это в качестве примера».

«Но я был очень… отважный», - протестует Паттинсон. Конечно, это именно то, чем он не является, потому что с момента его первого трогательного появления в фильме «Сумерки», Паттинсон, 23-летний актер, стал олицетворением застенчивой чувственности. Когда-то ученик из привилегированного частного учебного заведения в балахоне с капюшоном из Лондона в небольшой роли в фильме «Гарри Потер», он теперь стоит £8m. за фильм и теперь он такой по-гигантски вожделенный объект, что он не может идти куда-либо без сопровождения. Во время съемок фильма «Помни меня», 3,500 поклонников пришли и «стали совершенно сумасшедшими», - говорит он. Его постоянно просили о поцелуях и автографах, и недавно когда он пошутил, что лучший способ привлечь его внимание – надо было снять свою одежду, к его ужасу одна девушка из зрителей прямо так и сделала. Находит ли он внимание раздражающим? Он пожимает плечами. «Я полагаю, что это часть моего действительности», - говорит он, признавшись до этого, что ему «немного трудно справляться с этим» сейчас. «Я получаю стресс намного быстрее».

Затем снова, будучи красивым «это достаточно тяжело», хотя он настаивает, что 50% народа не понимают его привлекательность. «Они говорят: о чем все это?». Конечно, сегодня он изо всех сил старается не быть прекрасным, в засаленной шапочке и тренировочном костюме. Только его брови кажутся аккуратно подстриженными, хотя он настаивает, что это не так. Он выщипал их в первом фильме «Сумерки», но «ты приходишь к тому моменту, когда ты думаешь: хорошо, я выгляжу теперь как трансвестит». Не то чтобы у девушек – поклонников, одержимых «Сумерками» называют «Twi harders», а документально «Robsessed» - это вызывало отвращение

За последние 18 месяцев, актер был связан с бесчисленным количеством моделей и актрис и недавно появилось подтверждение слухов, что он встречается со Стюарт, но затем загадочно заявил, что у него «аллергия на вагины». И, о чем это? Встречается он со Стюарт в таком случае? Или он - гей? Я слышала, что его две старшие сестры обычно наряжали его и называли его Клаудией, когда он был мальчиком.

На самом деле он «традиционной ориентации», - говорит он. Он считает, что сексуальные сцены с мужчиной, которые он должен был исполнять в фильме «Отголоски прошлого» в прошлом году «странными». Я играл Сальвадора Дали. Мы оба были традиционалы, но он был испанцем, поэтому намного более уверенный для того, чтобы быть обнаженным, хотя когда дошло дело до этого, просто как-то неуклюже с девушкой, особенно если ты традиционал и с девушкой, которая тебе не нравится… тем не менее, Хавьер был действительно классный. После мы должны были притворяться, что у нас секс на его балконе в Барселоне, он сказал: «у нас такая странная работа…»

Бедный Паттинсон! Пристально разглядывая кровать в его номере, я отваживаюсь на вопрос об этих сексуальных сценах с девушками. Ему, как известно, пришлось глотать валиум, чтобы пройти пробы в «Сумерки», в которых он должен был зажиматься на кровати со Стюарт. Для любовных сцен в фильме «Помни меня» его коллега Эмили де Раввин «была очень-очень-очень спокойная», - он вздыхает. «Я всегда один из тех, кому очень неудобно. Поэтому мы зашли в комнату и они сказали: «Это закрытая съемка, бла-бла-бла. Мы лежим на кровати и режиссер сказал: «Я принес эти штуки, просто, если вы захотите их использовать. Вам не надо их использовать, возможно, это будет для вас более комфортно». Здесь были садо-мазо штуковины: смазка и наручники, и порно видео. Это было так смешно!».

«И когда вы закачиваете это делать, у вас небольшой лоскуток на ваших половых органах. Я на самом деле не обмотал их должным образом, я очень долго обвязывал вокруг себя и затем это буквально спадает через секунду и падает на постель. Ты понимаешь, что вся команда смотрит прямо на твою попу». Он бледнеет. «Я не считаю, что это было что-то возбуждающее для них. Ты намного больше уважаешь порно звезд».

Я решаю углубиться в тему и спросить его о Стюарт. Верит ли он в любовь с первого взгляда? «Да», - он говорит. Был ли он… когда-либо влюблен? «А, да, я думаю да». «Что такое …» Ник смотрит из-под своих очков «Вернемся к фильму», говорит он резко. Паттинсон выглядит смущенным, но момент прошел, и я должна уйти. Он поднимается и целует меня в щеку: легко и мягко и не совсем невозмутимо. Я где-то читала, что родители одной девушки заплатили £20,000 на благотворительном аукционе за одни такой поцелуй.

«Помни меня» в прокате со 2 апреля

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.