Анна Кендрик и Адам Ламберт (прим. первод. - американский актер, певец, финалистом знаменитого в Соединенных Штатах Америки конкурса American Idol) настолько разные, как мел и сыр (прим. перевод. – я так поняла, что Адам - сыр). Или яблоко и апельсин. Или вампир и оборотень. В любом случае, мы были шокированы узнав, что эти двое дружат, учитывая, то Адам, которому только 28 января исполнилось 29 лет, за день использует больше подводки для глаз, чем актриса «Сумерек» за год.

«На самом деле, я знаю Адама еще с тех времен, когда мне было 18», - говорит 24-летняя звездочка, которая стала претенденткой на получение премии Оскар за свою роль помощницы Джорджа Клуни в фильме «Мне бы в небо», на радио-шоу Ryan Seacrest 2 февраля. Она также добавила, что за недавнее время все настолько кардинально изменилось для обоих, что они последний раз разговаривали около года назад.

«Мы встретились на вечеринке около года назад, и он сказал мне: «Никому не рассказывай, но я участвую в кастинге шоу «Американский идол», а я ему: «Хорошо! Ты можешь никому не говорить, но я снимаюсь в фильме с Джорджем Клуни!». А после этого мы не видели друг друга до самих церемоний Critics Choice Awards и the SAG Awards. Мы вели себя, ну, вы понимаете, это был довольно насыщенный год для обоих».

Но получит ли Анна Кендрик свою спорную награду Киноакадемии 7 марта?

«Хм, мы с ним хорошо проводим время, он веселый. Он очень, очень смешной чувак!»

Ну, мы расцениваем это как «нет», Анна! Адам, на твоем месте, мы бы сейчас не веселились и не сверкали, а занялись бы делом!

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.