«Сумерки» - сказка, а это история о реальных людях», - говорит актриса.

Большая часть актеров испытывает сильное волнение, если снимаются в фильме-номинанте на Оскар, или в самом кассовом фильме года. В таком случае, Анна Кендрик должна испытывать двойной трепет.

Всего несколько недель назад, 24-х летняя актриса прошлась по красной дорожке перед Mann’s Village theater на премьерном показе «Новолуния». В понедельник вечером Кендрик вернулась сюда, чтобы ответить на вопросы о ее новой роли, вызвавшей повышенный интерес. Она сыграла болтливого младшего партнера, противостоящего Джорджу Клуни, в фильме «Мне бы в небо». Облаченная в элегантное белое платье, делающая головокружительную карьеру актриса поговорила с нами о моде, бильярде и о том, почему она не пригласила Роберта Паттинсона.

MTV: Анна, я помню день, когда ты пришла в наш офис в майке и джинсах, с разбитым локтем после катания на скейтборде. Сейчас ты – прекрасная дива на красной дорожке! 
Анна Кендрик: Да уж, никто по-настоящему не прокомментировал это, потому что не увидел мой синяк. Я больше не пыталась кататься на скейте, это была ошибка. Сейчас я стараюсь выглядеть достойно и элегантно. Не знаю, насколько это получается. 
MTV: Ты изменилась. 
Кендрик: Я пытаюсь. Вы бы видели мою квартиру, это кошмар. Это смешно – собираться в этом бардаке и выглядить собранной и элегантной. 
MTV: Разница между сегодняшним вечером и премьерой «Сумерек» есть? 
Кендрик: Сегодня тише. Гораздо тише. 
MTV: Ты не просила Роба придти сегодня, как в старые времена? 
Кендрик: Чтобы у меня лопнули барабанные перепонки? Нет. Зачем мне это надо.. 
MTV: В фильме цель жизни персонажа Джорджа – налетать определенное число миль. А твоя цель в жизни сейчас? 
Кендрик: Я хочу научиться играть в пул. Не хочу быть как те цыпочки в барах, которым их парни помогают забивать шары. Это может стать целью. 
MTV: И как успехи? 
Кендрик: В пуле? Лучше не спрашивай. 
MTV: Поклонники саги очень взволнованы тем, что ты можешь первой из звезд саги выиграть крупную награду. 
Кендрик: Да? Я думала, что они хотят, чтобы это был Роб. 
MTV: Ты видела наш опрос? 
Кендрик: Я видела опрос! 
MTV: Причина, по которой мы задаем тебе этот вопрос, заключается в том, что многие говорят о тебе, как о реальном претенденте. Но фанаты считают, что у тебя есть один шанс из ста стать первой победительницей Оскара среди сумеречных звезд, а у Роба – сорок три из ста. 
Кендрик: Это нормально. У каждого есть любимчики, и я только надеюсь, что некоторые фанаты «Сумерек» посмотрят и этот фильм. Это все, о чем я прошу. Я сделала свою работу, и я горжусь этим фильмом. 
MTV: И чем этот фильм может привлечь фанатов «Сумерек»? 
Кендрик: Этот кино, которое может привлечь всех. Это вечная история. Она романтичная, но рассказывает о реальных людях, которые пытаются понять, чего хотят в жизни. Все проходят через это. «Сумерки» в большей степени сказка, а это история о реальных людях. И это всем нравится. 
MTV: Поскольку к тебе сейчас повышенный интерес в преддверии сезона наград, ты уже приготовила благодарственную речь? 
Кендрик: Нет. Меня даже не номинировали ни на одну премию, так что я пока не вижу повода для волнения.

Перевод, корректировка - janinn специально для twilight-saga.ru.