Ханна и Элизабет - счастливчики. В прошлый вторник, после концерта группы «100 Monkeys», они получили возможность встретиться с Джексоном Рэтбоуном. Прочитайте об их опыте!

«26 января в Bakersfield, штат Калифорния, группа «100 Monkeys» давала концерт в The Dome. Ясное дело, это была захватывающая новость, поскольку Джексон Рэтбоун – фронтмен группы и он приедет в наш город! Поэтому, конечно мы пошли! Оказалось, что сама группа - замечательная, а выступление – еще лучше.

Вскоре случилось самое интересное. Мы с Элизабет договорились встретиться позади здания, у черного выхода, чтобы при возможности, взять автограф у звезд. Тут из-за двери выходит Джексон, он явно нуждался в перекуре. На протяжении 15 минут мы разговаривали с ним о поэзии, музыке и о том, как оставаться собой в маленьком городишке.

Мы также спросили его о фингале под глазом. Он рассказал нам о том, что в Сан-Франциско какой-то мужчина пытался украсть его гитару, Джексон погнался за ним, уговаривая вернуть инструмент, и получил кулаком в глаз, но все же успел выхватить гитару. Вывод: не стоит связываться с Джексоном Рэтбоуном! Ха-ха-ха! В конце концов, группа окликнула его, используя матерные выражения, а Джаред Андерсон вышел, чтобы забрать Джэксона для финальной попытки взорвать зал. Мы сфотографировались с ним, попрощались и остались наедине с зарядом позитива, который точно сохраним всю оставшуюся жизнь!

И, что самое главное - мы увиделись с Джексоном Рэтбоуном. Наиболее интересное (и эпическое) событие в жизни!

-Ханна Линн Остин
-Элизабет Провенсио»

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.