|
Хозяин Вселенной
|
|
| ♛Elena♛ | Дата: Четверг, 01.12.2011, 15:38 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Джу-Джу | Дата: Пятница, 16.03.2012, 00:50 | Сообщение # 1401 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Вот все никак не устаю любоваться Фифти ! Такой лапочка ! 
И как мне все-все в нем нравится !
А его фраза про то, что счастлив он будет там, где Белла …
 Все … она меня добила в моей безоговорочной и вечной привязаности, любви и возжелании к Фифти !   
И еще , что меня просто умиляет в Фифти и заставляет завидывать со всей страшной силой Белле, - так это то, что Фифти тактильно постоянно проявляет свою привязаность к Белле … Его постоянные поцелуи — в губы, в шейку подойдя сзади, поцелуи рук, костяшек пальцев, обнимание ее, поглаживание, прижимание к себе … Ммм... Эх... 
Да, зависть — очень плохая штука ! ))) Но из-за такого мужчины, как Фифти, просто непростительно не завидывать миссис Каллен ( и его деньги совершенно не в первой пятерке в моем списке плюсов Фифти ) 
И кстати. Может я и неправильная, но эта глава мне понравилась намного больше, чем предыдущая жаркая ! Может, меня смущает использывание пробки после трапезы у родителей Эдварда, но... В этой главе , особенно в их «обжиманиях» возле телика сквозит такая нежность, любовь к друг другу, уют настоящей семьи, когда вспоминают и посмеиваются над невинными шалостями прошлого … Да, я понимаю, что это разные проявления (что в 95 главе в красной комнате и что здесь перед телевизором ) любви и их страсти, но …
Я вообще за Фифти заскучала, а такого Фифти ( как при разговоре о «не совсем невинной» Белле перед встречей с ним, его : « Я хочу знать. Чтобы пойти и беспрепятственно избить его до полусмерти» - я так улыбалась, как дурочка, и радость меня переполняла ! ) , то такого Фифти почти никогда не видела - милого и игривого, с умеренной и в рамках ревностью, без кричащего чувства собственности по отношению к ней, мудрого, который действиями показал и доказал Белле , кто главный и единственный мужичок в ее жизни ))) 
Люблю Фифти !!!
И люблю девчонок , Переводчика и Редактора ! Вы такие молодчинки !!!
Спасибо Вам за Фифти !!!!
|
| |
| |
| Mervilina | Дата: Суббота, 17.03.2012, 19:04 | Сообщение # 1402 |
|
dirty mom
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Читала фанфик в переводе и в оригенале, даже как книги себе купила, а все равно история до сих пор захватывает.
|
| |
| |
| Nerve | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 02:29 | Сообщение # 1403 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Музыкальная пауза
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 02:46 | Сообщение # 1404 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу!
Как бывший фанат "Секретных материалов", серию вычислила без труда. Теперь знаю, сколько времени нужно Эдварду 
Не представляю, как Белла вообще живет с миссис Коуп. Эта женщина посвящена во все семейные и личные дела хозяев  Меня бы это напрягало. Мне не понравилось, как Эдвард сказал, что его собственность нуждается в переименовании. Естественно это задело Беллу. Интересно, как они это уладят.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 03:00 | Сообщение # 1405 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| Quote (ira7288) Мне не понравилось, как Эдвард сказал, что его собственность нуждается в переименовании. Естественно это задело Беллу. Интересно, как они это уладят.
представляю, как отреагируешь на его действия...
Quote (Джу-Джу) Все … она меня добила в моей безоговорочной и вечной привязаности, любви и возжелании к Фифти !
рада это слышать!
Quote (Джу-Джу) то такого Фифти почти никогда не видела - милого и игривого, с умеренной и в рамках ревностью, без кричащего чувства собственности по отношению к ней
ну, не давай Фифти слишком много кредитов - белым и пушистым он вряд ли станет 
Спасибки всем!
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| Mervilina | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 15:03 | Сообщение # 1406 |
|
dirty mom
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Вообще-то правильное название этого фанфика переводиться, как Мастер вселенной.
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 17:56 | Сообщение # 1407 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Вылупастик, Катастрофа спасибо вам большое!
Катастрофа тебе отдельное спасибо за комментарии, в этот раз ты была просто в ударе!
Вот объясните мне почему Белле так сложно поменять фамилию? Боится, что сотрудники узнают чья она жена? Так препарации не спят, "щелк, щелк" и их совместные фотографии на передовице местных журналов и газет. Вообщем логику я ее не понимаю. Надеюсь Эдвард вынесет ей мозг или что еще покруче
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:54 | Сообщение # 1408 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| MayaHarrison, существует масса вариантов перевода названия, но вот как раз "мастер" (по моему личному мнению) является самым неудачным, скорее даже просто калькой
Quote (Lyka) Вот объясните мне почему Белле так сложно поменять фамилию? Боится, что сотрудники узнают чья она жена? Так препарации не спят, "щелк, щелк" и их совместные фотографии на передовице местных журналов и газет.
в этом ее желании какая-то логика есть, фамилия Эдварда на работе уж точно станет таким себе штампом на лбу, мол да, вы не перепутали, я именно жена Каллена, того самого, нашего с вами босса, не забывайте об этом
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 01:24 | Сообщение # 1409 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Пусть Эдвард меняет фамилию на фамилию жены - тут уж Белле никаких маневров не останется.
|
| |
| |
| Джу-Джу | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 02:15 | Сообщение # 1410 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) Пусть Эдвард меняет фамилию на фамилию жены - тут уж Белле никаких маневров не останется.
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:40 | Сообщение # 1411 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| MayaHarrison, приемлимым вариантом перевода названия могло бы стать слово "Властелин", но я абсолютно не понимаю резона употреблять "мастер"... в указанном вами значении оно употребляется не так часто, имея немного иной оттенок в значении
Одним словом, у нас разное понимание этого слова в оригинале, но не все то, что в оригинале звучит Master, должно быть переведено так и на русский
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| Mervilina | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:42 | Сообщение # 1412 |
|
dirty mom
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Вылупастик, согласна с Вами.
Я просто знакома с БДСМ культурой вот и пыталась поправить.
Мастер употребляется в БДСМ, так же как и Хозяин.
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:54 | Сообщение # 1413 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| MayaHarrison, последнее, чего я бы хотела - это делать яркий акцент на БДСМ-е, кроме того, не все так называемые термины в свое время были переведены адекватно, мы и сейчас употребляем слишком много заимствованных слов. Мастер в том понимании, которое предлагаете вы - не больше, чем калька
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| SindI | Дата: Вторник, 20.03.2012, 15:27 | Сообщение # 1414 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Ну, наконец-то я добралась до главок... Спасибо девчонки за перевод и коментарии. как всегда все безумно интересно. Смотрю, тут пошла реклама секретных материалов присоединяюсь к любителям бейсбола, я тоже до этого никак не воспринимала его )). ну насчет Джеймса, было ясно что это он, ведь в главе где праздновали день рождения Едварда был абзац от его лица. А на работе Белла не говорила кто ее муж, да? Ну этот Фифти, ну не может подождать до вечера и разобраться со своей женой В этом и весь смысл любой истории, то один что-то вытворит, то другой, без выходок Беллы, мы бы не узнали про дергающуюся ладонь Еда
Сообщение отредактировал SindI - Вторник, 20.03.2012, 15:27 |
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Четверг, 22.03.2012, 03:28 | Сообщение # 1415 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Quote (SindI) Спасибо девчонки за перевод и коментарии.
На здоровье! Рады видеть вас в читателях и получать отзывы.)))
Quote (SindI) А почему мне уведомление не прислали? Я вас чем-то обидела?
Мм.. я не занимаюсь рассылкой, но подозреваю, что дело в том, что наш переводчик-модератор оч занят.))
А вообще, дайте редактору кто-нибудь пинок под зад? Все никак не сяду за главу.. 
|
| |
| |
| Nerve | Дата: Четверг, 22.03.2012, 04:48 | Сообщение # 1416 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) А вообще, дайте редактору кто-нибудь пинок под зад?
Ну, если просишь - ЛОВИ!
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Четверг, 22.03.2012, 04:54 | Сообщение # 1417 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) А вообще, дайте редактору кто-нибудь пинок под зад? Все никак не сяду за главу..
А чего так? Под зад....
  
Такие подойдут?
Сообщение отредактировал Даaf - Четверг, 22.03.2012, 04:57 |
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Четверг, 22.03.2012, 05:13 | Сообщение # 1418 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Quote (Nerve) Ну, если просишь - ЛОВИ!
Quote (Даaf) Такие подойдут?
Такие пользователи отзывчивые у нас.. 
Ладно, обещаю завтра ночью главу.. о, точнее уже сегодня ночью.)))
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Четверг, 22.03.2012, 09:57 | Сообщение # 1419 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) Такие пользователи отзывчивые у нас.. Ладно, обещаю завтра ночью главу.. о, точнее уже сегодня ночью.)))
Катюша ты просто прелесть, очень ждём
|
| |
| |
| Джу-Джу | Дата: Пятница, 23.03.2012, 22:45 | Сообщение # 1420 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Kатастрõфа,
поверь ! Ох как ждем !!!!
|
| |
| |
