Что будет происходить со сверхъестественной мифологией «Дневников вампира» в 3 сезоне?
Думаю, в первой половине сезона мы по-настоящему насладимся Клаусом, который является не только Древним, но еще и внебрачным ребенком семьи Древних. Теперь он снял проклятие и стал гибридом. Посмотрим, что он сделает. У него есть целый план, связанный с этим, и Стефан – часть этого плана. Он начнет осуществлять свой замысел в первой же серии, и на протяжении некоторого времени все это будет развиваться.

Зрители увидят многое о жизни Клауса и его семье?
Именно так и задумано. Столько всего нужно рассказать, учитывая то, что происходит в Мистик Фоллс и небольшое путешествие Клауса и Стефана, попытки Дэймона и Елены спасти его, и истинные намерения Клауса, что я не знаю, многое ли мы покажем о семье Древних, но в сериале точно появятся некоторые из них. Надеюсь, на каком- то этапе вернется Элайджа. У нас пока нет четких планов на этот счет, но мы настолько его любим, что однозначно хотим его возвращения. Есть столько многообещающих персонажей и сюжетных линий, но надеюсь, что с течением серий к концу сезона они все сольются в одно. На данный момент у нас есть некоторые расплывчатые идеи. Мы с Джули Плек придумали генеральный план, как связать все воедино, но это мифология, так что все будет раскрываться постепенно. К концу сезона все это обретет смысл.

Почти в каждой серии столько неожиданных поворотов и важных разоблачений. Становится ли сложнее все придумывать по мере течения сезонов?
Становится, если сидеть и пытаться придумывать эти повороты. Я не позволю сценаристам этого делать. Что нужно сделать на самом деле, так это сосредоточиться на персонажах, их поведении, решениях, которые они принимают, их желаниях, целях, и просто рассказать захватывающую эмоциональную историю. Если рассказываешь эмоциональную историю, повороты и хитросплетения появляются сами собой. На самом деле. Как только придумываешь эмоциональное развитие, можно вернуться и переделать историю так, чтобы создать эти повороты. Я знаю, чем все закончу, и просто включаю какую-то деталь, которая заставляет все пойти наперекосяк. В этом прелесть сериала. Мне это нравится, и кажется, что увлечение детективными романами в мягком переплете в юности, наконец, принесло свои плоды.

Вы собираетесь ввести еще какие-либо моменты из книги, или вы теперь даже и не заглядываете в исходный материал?
Сейчас это сложно, ведь мы настолько отклонились от книг, но когда появляется возможность, мы стараемся к ним вернуться или что-то ввести.

То, что Джереми видит призраки бывших девушек, повлияет на его душевное состояние?Фишка с Джереми в том, что когда начался сериал, он переживал смерть родителей и ступил на неверный путь. Будет интересно взглянуть, как он отреагирует на то, что видит мертвых и что это означает. В первых шести сериях мы действительно углубимся в попытки понять, что с ним происходит. На протяжении часа он был мертв, и за этот час случилось что-то, из-за чего он стал видеть этих мертвых людей. И кто они на самом деле? Призраки? Призраки преследуют людей или из мести, или из-за любви и желания обрести с ними покой, либо же они пытаются их предупредить или что-то сообщить. Ему придется выяснить, что происходит на самом деле и что они собираются ему сообщить.

Попытаетесь ли вы с помощью этих призраков коснуться вопроса о том, есть ли у вампиров душа?
Да, вообще-то мы собираемся затронуть эту тему. В рамках нашей мифологии, что еще здесь кроется? В обычной человеческой жизни у всех нас есть какие-то убеждения, и мы верим в какой-то другой мир и в рай, но куда уходят вампиры? Мы не знаем. И в этом вопрос. Мы затронем эту тему, но без религиозного направления.

Мэтт останется человеком среди всех этих сверхъестественных существ?
У нас уже есть все эти персонажи, которые связаны со сверхъестественным, независимо от того, люди они или нет, как, например, Джереми, у которого есть кольцо, а Мэтт – последний из оставшихся людей, и в результате прошлого сезона, он все узнал. Думаю, будет интересно посмотреть, как он будет взаимодействовать с Кэролайн, своим лучшим другом Тайлером и бывшей девушкой Еленой. Это будет интересно. Но мы хотим, чтобы он оставался человеком. Нам нравится эта идея.

Насколько важную роль будет играть Бонни, учитывая, что ее сила растет?
Бонни очень важна. В конце второго сезона парень, которого она любит, начал видеть мертвых. Он видит только тех двух девушек, которых любил в своей жизни, и эта история разворачивается с самого начала. Бонни находится в самом эпицентре, потому что, как нам известно из мифологии о семье Древних и Клаусе, в основе всего этого стоит ведьма, а Бонни – наша местная ведьма.

Что зрители увидят о Тайлере и мифологии оборотней?
История с треугольником между Тайлером,Кэролайн и Мэттом, единственным местным обычным человеком, которому теперь все известно, продолжит развиваться, так что все будет весело. «Мой лучший друг – оборотень. Девушка, которую я люблю – вампир. И как мне сюда вписаться?» Этот треугольник идет бок о бок с треугольником Стефан/Елена /Дэймон.

Касательно отношений, что вы можете сказать о 3 сезоне?
Очевидно, что самое веселое – это отношения Дэймона и Елены, как они будут развиваться во время поиска Стефана и попыток его спасти, если его вообще можно спасти. Теперь Дэймон вживается в роль героя. Мы видели, как это происходило во втором сезоне, и в этой роли он не силен, и ему некомфортно. Этот чувак может разве что спасти кучу людей перед тем, как съехать с катушек. Моя любимая часть – писать про Дэймона и наблюдать, как этот упорный персонаж делает один шаг вперед и три назад. «Я спасу тебя, но потом пойду и убью троих». Такая борьба будет происходить с ним всегда.

Теперь они с Еленой друзья, а она говорит, что «нехорошо убивать людей. Нельзя так больше делать, или конец дружбе». Но это его природа. Он такой. Так что он все еще борется с этим, а также с романтическими чувствами к ней. И ей придется столкнуться с тем, что сказала Кэтрин в конце сезона: что это нормально – любить обоих, но это может быть не совсем так. Не для нее. Это был выбор Кэтрин, но не обязательно будет и выбором Елены. Об этом мы узнаем дальше в сериале. Она произнесла всего одну фразу. Она любит их обоих, но важно то, что она будет с этим делать. Можно любить многих людей, но важны действия, которые предпринимаешь в этой ситуации. Теперь ее очередь, и я с нетерпением этого жду.

Почему книги Л. Дж. Смит легко адаптировать для телевидения?
Слово «легко» сюда не подходит. Это нелегко. Это испытание, хотя и забавное, но на самом деле тяжелое. За что я люблю мир Л. Дж. Смит, так это за то, что она пишет о том, что мне нравится. Она создает счастливый для меня мир, где много рассказывается о взрослении и страданиях подростков, но еще она добавляет к этому жанр, который я люблю, и умело все это закручивает. Одной из трудностей является адаптация всего этого для сериала, ведь существует целая серия книг. Она на самом деле погружается в историю, в прошлое и в будущее, и во все аспекты. Экранизировать это в виде еженедельного сериала и выстроить мифологию – действительно сложная задача. С тем темпом и стилем, которые мне нравятся, это зачастую очень тяжело, но в то же время весело. Люблю Л. Дж. Смит. Предательство, обман, дружба, преданность, любовь, убийства и драки: все это делает меня счастливым. Так что, снимаю шляпу перед Л. Дж. Смит и благодарю ее. Она сделала все одновременно и тяжелым и легким для меня.

Перевод: LOLik
Источник

Учитывая, что Стефан в отъезде, какую роль сыграет Дэймон в третьем сезоне? Как он изменится?

Честно говоря, это телесериал, и персонажи здесь развиваются. Я бы с большим удовольствием остался просто засранцем, отрывающим головы, которому достаются все лучшие реплики. Я бы предпочел это. Знаю, звучит немного садистски, но персонаж от этого лучше. Но я не думаю, что все так. Кевин Уильямсон просто усадил меня и сказал: «Замолчи и слушай. Жизнь движется не в одном направлении. Мы меняемся». Будут взлеты и падения. Он борется с тем, кем является на самом деле, и это делает историю интереснее. Он антигерой. Он не знает, как все это делать, так что я думаю, ем придется проходить через испытания и страдания.

Его не радует то, как все сложилось. В течение двух сезонов он пытался заставить брата то, что ему хотелось, пытался заставить его быть собой. Он просто хочет, чтобы они ели и разрушали все на своем пути. А теперь Стефан ошивается где-то с парнем, которого Дэймон на дух не переносит, с тем, кто пытался его убить. Он фактически оставил Дэймона с девчонкой, которая на 150 лет младше его, с девчонкой, в которую он влюблен, но которую не может получить из-за того, что это девушка его брата. Он просто сидит та и думает: «Вот отстой!» Но я думаю, что он не ударит лицом в грязь. У него будет все та же усмешка и когда он будет отрывать кому-то голову, и когда он будет спасать котенка. Для него это имеет одинаковое значение.

Как бы ты истолковал поцелуй Дэймона и Елены?

Я постоянно слышу об этом «страстном поцелуе». Не знаю, смотрел ли это кто-нибудь, но он был жутко бледным, потным и истекал кровью. Ничего особенно страстного в этом не было, так что не знаю, как это можно было там углядеть. Но я знаю, что он помнит об этом. Поцелуй не остался незамеченным. Она получает от Дэймона то, что никогда не получала от Стефана. Они постоянно натыкаются друг на друга и забавно разговаривают. Он заставляет ее улыбнуться даже несмотря на то, что он убил ее брата и практически разрушил всю ее жизнь. Вот что с ним. Он не рад от того, в какой ситуации находится, но он любит и защищает эту девушку. Он знает, что его брат сделал все это, чтобы спасти его. Стефан сейчас вроде слуги по договору… и никто не знает, сколько это продлится – десять лет или тысячу.

Из-за книг многие поклонники хотели бы увидеть вместе Дэймона и Бонни. Что ты думаешь об этом? Хотел бы ты сам это увидеть?

Бонни – горячая штучка! Спать с ведьмой было бы весьма интересно, наверное. Я слышал об этом, я это понимаю. Дэймон и Бонни во многом сделаны из одного теста. У них интересные отношения. Они довольно забавны вместе. Я помню, когда мы снимали сцену, где они танцуют, я сказал: «Вау, и правда работает!» Я знаю, что это было в книгах. Это когда ты кого-то ненавидишь, а потом влюбляешься в него. Но Дэймон по уши влюблен в Елену. Можете себе представить, как Джереми приходит к Дэймону и говорит: «Держись подальше от моей девушки!», - бьет себя в грудь, а Дэймон такой: «Серьезно? Парень, да мы разок позажигали. Было забавно. Отстань от меня». Но кто знает?

Дэймон всегда помогает Джереми собраться, взять себя в руки. Будет ли у вас больше совместных сцен в этом сезоне?

Вполне вероятно, учитывая, что Дэймон застрял в Мистик Фоллс. Он вынужден приглядывать за ними на пару с Алариком. Дэймону приходится беспокоиться о нем, и это последнее, чем ему хотелось бы заниматься. Думаю, Джереми мог бы научиться у Дэмона многому, чего ему на самом деле не стоит знать. Четно говоря, я понятия не имею, что там произойдет.

Ты заинтересован в том, чтобы Дэймон остался таким, какой есть?

В том-то и дело. Мы с Кевином говорили об этом. Это как с алкоголиком в баре. Это сложно. Людям нужно, чтобы он вел себя как герой, но он не знает, как это сделать. Он будет все время спотыкаться, убивать людей (как случайно, так и нет). И его будет мучить вопрос «Почему это происходит?» Чтобы все было свеженьким, необходимо вплести в текст нить жизни. В конце концов, тобой движут прошлые опыты, настоящее и будущее. Начиная с того, как я вляпался во все это в середине апреля и до сегодняшнего момента, я абсолютно изменился. Мы должны стремиться делать каждый день великолепным или потрясающим, или просто переживать его, как бы он ни шел.

Есть предел в том, чтобы сохранять все свежим, чтобы можно было вкладывать в текст что-то из собственной жизни. Единственный способ, чтобы я мог на самом деле жить моментом, - это когда он что-то для меня значит. Ты не можешь просто прийти и произнести слова. Даже не думайте, что это как раз плюнуть. Иногда это очень неприятно. Большинство из того, что делает Дэймон, слишком ослабляет меня как человека, и это не всегда хорошо. Приходится постоянно мутить воду. Ты отталкиваешься от каких-то моментов из собственной жизни, и они не всегда приятные. Это как на сеансе у психиатра. Вместо того, чтобы лежать на кушетке и рассказывать кому-то о том, что ты чувствуешь, ты непосредственно переживаешь все это снова.

Я работаю с женщиной, которая глубоко погружается в свою работу. Ее зовут Ивана Чаббак. Она, наверное, самый известный преподаватель актерского мастерства, столкнувшийся со многим, и все еще работающий. То, как она учит, ее способность брать что-то из своей жизни и вплетать это в игру, - это создает внешний вид, это то, что вы видите. Вы не видите подоплеку всего. То, что видно снаружи, - это результат, но это непросто. Эта женщина знает гораздо больше о большем количестве людей в Голливуде, чем кто-либо другой. И это очень глубокий, продуманный, вымученный материал. Для меня в этом и есть актерство. Это я и делаю каждый день. И это довольно странно.