К тому же у Лэйни и ко новый предмет закидов -- губы. В принципе её непонимаю, нормальные губы. Хотя наверняка Джэн какими-то кислотами и подобными процедурами себе лицо правила уже, шею видно, она отличается.

Да ладно … разве вы так не думаете? Вы не видите, что здесь происходит небольшое действо а-ля «Тельма и Луиза» (Thelma & Louise)? В самом деле?

Вот фотографии Бреда Питта, снимающегося в картине «Сделка Когана» (Cogan’s Trade) в Новом Орлеане в пятницу и в субботу. Посмотрите на его симпатичную мальчишескую позу в этой серии фотографий, сделанных ночью. В такой манере он позировал вначале своей карьеры. Перед тем, когда вы не могли сказать Бреду Питту, что делать.

Интересно, курит ли он на протяжении всего времени съемок. И интересно, как долго это будет продолжаться, пока Star Magazine или иже с ним, протрубит на своей обложке, что Анжелина бросила ему вызов «Бросаешь Курить» или «я Потребую ультиматума от Детей». Сейчас у них нет ничего другого для продолжения.

Вы знаете, что еще мне всегда в нем нравилось? Мне нравится, что заросли волос на груди не поднимаются над его V-образным вырезом. Я не говорю, что мне нравится думать о том, что нужно сделать, чтобы удостовериться, что это не произойдет, но, тем не менее, усилие оценено по достоинству.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

RinaLicorne, спасибо за перевод*))

здесь имеется в виду КАЧЕСТВО, стиль, драйв - может я неправильно выразила

сама жду.. об этом фильме Лейни давно писала - режиссер его монтирует 1000 лет, филь мпланировался к выпуску еще в сентябре - фестивальный сезон, но его не сделали. дотянули в итоге до Канн. навероное оно того стоит.

И я не имею в виду Джейка Джилленхала.

Как Вы знаете, я одержима багажом, с которым путешествуют знаменитости. Насколько много, насколько мало, и в случае с Тэйлор Свифт … черт, что там происходит?

Свифти прибыла в аэропорт Венеции сегодня по дороге в Милан. Она, как предполагается, будет там выступать. Я знаю, что ваши первые слова будут такими: «ну, это просто то, что ей необходимо для сцены и чего-то там», но нет …такие вещи могут быть отправлены, это точно не те вещи, которые она должна тащить с собой из города в город. И, кроме того, она была в Венеции на выходных. И, во всяком случае, не похоже, что тур там заканчивается.

Как уже упоминалось, я в основном путешествую налегке. За исключением этой поездки в Европу из-за потребностей в пальто. И причина в таком большом количестве пальто здесь потому, что я снимаюсь на улице, и мне необходимо надевать разное каждый раз. Два чемодана это уже боль в заднице. Вы можете представить это? Хотя у Тэйлор, как Вы можете видеть, есть люди, которые толкают ее барахло для нее. Я полагаю, что я бы чувствовала по-другому, если бы я сделала также. Но я видела Камерон Диаз, направляющуюся в Лондон с небольшим ручным багажом, и все же она могла надевать новое каждый день. Также, кажется Пош всегда идет к аэропорту или из аэропорта отдельно от своего багажа. Не говорите мне, что вы думаете, что она путешествует налегке. Да будет вам.

В любом случае, Тэйлор будет совершать поездку по Европе и Великобритании до конца марта. Затем у нее будет перерыв почти на 2 месяца до того, как вернуться в Северную Америку почти до кона октября. Не так уж много времени для любых любовных штук, о которых вы подумали, хотя она – любвеобильная барышня, она это найдет где-нибудь.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Когда Майкл уволил притворное лицо Меган из «Трансформеров 3», множество людей заявило, что для нее все кончено. Я отмечала несколько раз, что не знаю, соглашаюсь ли я с этим. Майкл Бей делает большие фильмы, конечно, но также он - мудило. И это точно не секрет. Я не уверена, что он может спровоцировать гибель карьеры актера.

Что касается карьеры Меган, кажется, будто отсутствие в «Трансформерах» сложилось удачно. Она взяла роль в картине Дженнифер Уэстфелд «Друзья с детьми» (Friends With Kids) с Джоном Хэммом и несколькими другими, замещая Энн Хатэуэй, и теперь она близка к тому, чтобы быть утвержденной в продолжении картины Джудда Апатоу «Немножко беременна» (Knocked Up) с Полом Раддом и Лесли Манном. Они хорошие друзья для нее в съемках. И это умно соглашаться на второстепенные роли. Вы могли бы съязвить и сказать, что она говорит да всему, что она может получить, но это означает, что она готова прогибаться, расти, работать в комедии и иметь возможность доказать, что она разносторонняя.

Разве?

Последнее еще нужно увидеть. Хотя тот факт, что эти люди дают ей шанс, это тоже говорит красноречивее всяких слов.

Но эти решения снимают с нее давление большого фильма. И они определяют ее как кого-то, кто, производит впечатление серьезного человека, который изъявляет желание играть. Я увлечена. Но с другой стороны, моя ненависть к ней не такая сильная как к другим.

Вот Меган, совершающая покупки в Западном Голливуде на прошлой неделе.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Риз Уизерспун выходит замуж через неделю в субботу. Radar сообщает, что свадьба будет проходить на ее ранчо в Охаи 26 марта. Предположительно она наденет Monique L’hullier. Ожидается, что это будет небольшое и тесное мероприятие. Возможно на 100 человек. Кроме того, 22-ого апреля выходит фильм «Вода для слонов» (Water For Elephants). Безусловно, достаточно времени для журнала, чтобы обеспечить права на фотографии, нет? Или возможно это уже произошло?

Разве нет?

Риз бы никогда не сделала так!

Нет, вы правы. Она не нуждается в деньгах. Но так много прошло времени с тех пор, как у нее был успех. Я имею в виду, успех Риз Уизерспун, который делает ее чеки стоящими, вы знаете? Она нуждается в картине «Вода для слонов» (Water For Elephants), чтобы быть успешной больше, чем кто-либо еще. В таком случае я полагаю, что свадьба никогда не мешает, где заинтересованы Мажоры. Итак, даже если бы фотографии не поступили бы на рынок, она, вероятно, все же была бы на нескольких обложках как раз вовремя для выхода фильма. Кто жалуется на бесплатную рекламу?

Риз был сфотографирована, покидающей друга вначале этой неделе. Она много бегала, а также посетила уроки йоги и фитнесса. Корректировки тела в последнюю минуту?

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Lainey Gossip: Бренджи гуськом

Ладно, не совсем так, но “ходить гуськом” предполагает, что требуется контроль толпы для многочисленных групп, чтобы двигаться упорядоченно, подобно семье Бренджи. Я имею в виду, в общей сложности 8 человек. Им нужен стол на 8 человек. Они двигаются по 8. Я обессилена просто это записывая, не говоря уже о том, чтобы жить с этим.

Это первое их появление вместе после церемонии вручения премии "Золотой глобус". Итак, они здесь, фотографии, которые, конечно, теперь налеплены повсюду, Анджелина Джоли и Бред Питт со своими 6 детьми в Новом Орлеане, пешком в округе, собрались купить туалетную бумагу. Или что-то еще. Нет, в самом деле, согласно папарацци они шли вместе в «магазин на углу», чтобы приобрести снэки и т.д.

Я хочу знать, что обсуждают Пакс и Мэддокс. Пакс кажется весьма оживленный. Фото рассказывает, что как любой старший брат, Мэддоксу нравится досаждать своему младшему брату. Дети Питта-Джоли – о боже, они просто такие же как и мы!

Я также в восторге от флюидов Медокса в стиле "жди и слушай меня" Ривера Феникса (прим.перевод. Ри́вер Джу́д Фе́никс (англ. River Jude Phoenix; 23 августа 1970 — 31 октября 1993) — американский киноактёр и кумир подростков). Сейчас мне также нравится образ Бреда. Полностью воспринимаю его. Да, заразы, я могу услышать ваше недовольство по поводу его жирных волос. На ком-то другом, я - с вами. На Бреде Пите, это полностью по мне. Как в «Куше» (Snatch), да? Он был ТАКИМ горячим и потрясным в картине «Большой куш» (Snatch) с жирными волосами. А что с ним в последнее время? Это он самый лучший как он выглядит в летах.

Но, это как формула, когда он это показывает, она обычно это загадит.

Синие джинсы, правильно?

Вопрос в синих джинсах: они у нее есть? Я могу ей какие-то послать?

Что это за наряд? Кто выводит своих детей в веселый воскресный семейный день в узкой прямой юбке из сэконда? Вот каким я представляю бренджи-маньяка с объяснением:

«Как вы можете видеть, близнецы в своем самом лучшем наряде для церкви. Итак, возможно все остальные сменили одежду, а Энджи просто сняла свои туфли на каблуках?»

Не имеет значения.

У нее самый жуткий чертовый стиль.

Еще одна вещь: ее грудь выглядит больше для вас?

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Lainey Gossip: Пудра и пушковые волосы

Вчера вечером Кейт Уинслет была в Нью-Йорке на премьере картины «Милдред Пирс» (Mildred Pierce). Они попробовали что-то немножко другое с ее макияжем. Мне нравится черная подводка для глаз по контуру ее глаз. Но все остальное, особенно пудра, ее избыток и против бледных губ – я не уверена, что это подошло, по крайней мере, не на фотографиях. При резком свете, вы видите, пудра, кажется, прилипла к пушку на ее лице. Они сделали намного лучше раньше, когда она посетила обед по сбору средств в белом платье с черным поясом вокруг ее талии. Однако в обоих случаях Кейт, кажется, доказывает мое утверждение: то, что она не парится с тем, с чем они все парятся. Она в 5 %.

Что касается картины «Милдред Пирс» (Mildred Pierce), я вернулась домой из Лондона, чтобы меня обыскали в аэропорту. Не могу дождаться просмотра. Премьеры первой части на канале HBO и HBO Канада в воскресенье 27-ого марта. Я думаю, что это неизбежный результат, она будет рассматриваться на каждую подходящую премию, да?

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Рики Фиц!

Я наверное видела «Красоту по-американски» (American Beauty) слишком много раз.

Так или иначе, Уэс Бентли вернулся. Сегодня он был в Испании, продвигал фильм, который мы вероятно никогда не увидим под названием «Там обитают драконы» (There Be Dragons) с Ольгой Куриленко. Мы доберемся до нее позже. У Уэса что-то вроде возвращения. И довольно искренне, я думаю.

Несколько лет назад он был в Торонто, снимал фильм. Я помню, что слышала, что были времена, когда они не могли вытащить его из его номера, он был слишком одуревшим от наркотиков. Героин был его проблемой. В прошлом году в очень откровенной статье New York Times он говорил о своей многолетней склонности, как она разрушила его брак, и почти забрала его жизнь, и чего стоило, чтобы уйти от нее. Кликните здесь, чтобы это прочитать.

Теперь Бентли выглядит здоровым, нет? Правда, правда, правда хорошо. Будем надеяться, что он может держаться.

Что касается Ольги Куриленко, вы вспомните, если вы читали довольно долго, что я была слишком одержима из-за нее после фильма «Квантум Милосердия» (Bond Quantum), как и все время. Ее лицо … оно изящное. Ольга только что закончила работу в новой картине Терренса Малика в Оклахоме с Рэйчел Макадамс и Беном Аффлеком. Я уверена, что он не заметил.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.