[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Denika, Vulkan  
Короткая вторая жизнь Бри Таннер: новелла «Затмения»
SauLLyДата: Суббота, 05.06.2010, 22:37 | Сообщение # 1
***

Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
Короткая вторая жизнь Бри Таннер

«Короткая вторая жизнь Бри Таннер» - история Бри Таннер, новорожденной вампирши, с которой мы впервые знакомимся в «Затмении» и темной стороне мира, в котором она живет. Повесть ведет хроники сотворения армии новорожденных вампиров, чьи путешествия завершаться нападением на семью Калленов и Беллу Свон с бесповоротными последствиями.

Перевод выполнили: Luli, Loiko, Vishna, Mia_Tornberry, capricho, Белокурая, AlexandraTwilight, Chudo_
Вычитка и корректировка: sverchok, Luli


Скачать *rtf. файл: Турбобит | Депозитфайлс
Летитбит | Рутрекер | Фри-торрентс
Скачать аудиокнигу: Рутрекер (спасибо NicaStif)


Разрешение на копирование можно получить ТОЛЬКО у представителей администрации посредством личных сообщений.


 
NicaStifДата: Понедельник, 14.06.2010, 01:27 | Сообщение # 121
Team Switzerland

Группа: VIP
Сообщений: 76
Статус: Offline
Девочки скажите Стефочка книжку дописала??? Сколько там глав, либо страниц??? Уж очень с ориентироваться хочу, где мы?, в серединке?
А вообще Вы девочки самые лучшие!!! И Ваш сайт просто улёт!!!


 
sverchokДата: Понедельник, 14.06.2010, 04:50 | Сообщение # 122
Twilight Saga

Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
NicaStif, осталось 76 страниц, всего 178.

Сообщение отредактировал sverchok - Понедельник, 14.06.2010, 05:02
 
NicaStifДата: Понедельник, 14.06.2010, 11:09 | Сообщение # 123
Team Switzerland

Группа: VIP
Сообщений: 76
Статус: Offline
Спасибочки)))) Значит буду стараться растянуть удовольствие!

 
NIKA57Дата: Понедельник, 14.06.2010, 11:14 | Сообщение # 124
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Люди! Кто читал английскую версию, подскажите, пожалуйста: - это Диего там догорал, когда Бри вернулась, а сжег его Фред, да?
 
Alex121Дата: Понедельник, 14.06.2010, 14:15 | Сообщение # 125
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Quote (NIKA57)
Люди! Кто читал английскую версию, подскажите, пожалуйста: - это Диего там догорал, когда Бри вернулась, а сжег его Фред, да?

Нет.
!ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР!
 
NIKA57Дата: Понедельник, 14.06.2010, 14:43 | Сообщение # 126
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Alex121, большое спасибо! Какой ужас! Впрочем, чего хорошего было ожидать - конец - то все равно ужасный! :((
 
Lily5000Дата: Понедельник, 14.06.2010, 18:40 | Сообщение # 127
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Народ вы просто СУПЕР)))
 
Михалыч7462Дата: Понедельник, 14.06.2010, 19:11 | Сообщение # 128
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
Вы самые лучшие !!!!!!!!!!!!!!! Но прода бы ..........
 
ЛерусикДата: Понедельник, 14.06.2010, 19:32 | Сообщение # 129
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Диего был слишком уверен, что его никто не тронет и что Райли его друг)) Спасибо большое переводчикам!! Вы такие молодцы!!
 
HeavenlyДата: Понедельник, 14.06.2010, 20:27 | Сообщение # 130
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Девочки, у меня вопрос не по теме. В Сумерках, в моей книге во всяком случае wacko , Джаспер почему-то Кэри. Это че за бред? И с чем он связан? angry


 
SauLLyДата: Понедельник, 14.06.2010, 21:07 | Сообщение # 131
***

Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
Quote (Heavenly)
Джаспер почему-то Кэри

ошибка переводчика


 
XenaДата: Понедельник, 14.06.2010, 21:37 | Сообщение # 132
immortality

Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
Его полное имя Джаспер Кери Хейл.

С неба в небо падаю и взлетаю, ярче света - таю, но не сгораю...
 
log@nДата: Понедельник, 14.06.2010, 21:52 | Сообщение # 133
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 758
Статус: Offline
я пока еще не очень понимаю как убили Диего wacko надеюсь далее все проясниться
 
Stasy_@Дата: Понедельник, 14.06.2010, 23:16 | Сообщение # 134
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
бедный Диего!!! Он этого не заслужил. Хоть он и убивал людей, но он был хорошим для вампира и рассудительным.
 
log@nДата: Понедельник, 14.06.2010, 23:27 | Сообщение # 135
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 758
Статус: Offline
Эдвард отомстит Виктории за все и за Диего и за Бри
 
sverchokДата: Понедельник, 14.06.2010, 23:37 | Сообщение # 136
Twilight Saga

Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
Quote (Xena)
Его полное имя Джаспер Кери Хейл

Ничего подобного biggrin . По-английски нигде и никогда не упоминается никакой Кэри. Только по-русски.


Сообщение отредактировал sverchok - Понедельник, 14.06.2010, 23:38
 
HeavenlyДата: Понедельник, 14.06.2010, 23:38 | Сообщение # 137
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Quote (Xena)
Его полное имя Джаспер Кери Хейл.

Вы уверены? На сколько я помню, его зовут Джаспер Уитлок (Витлок). Фамилией Хейл он называется лишь по тому, что они с Розали якобы близнецы. Про Кэри, в книгах во всяком случае, ничего не сказано...



 
sverchokДата: Понедельник, 14.06.2010, 23:40 | Сообщение # 138
Twilight Saga

Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
Quote (Heavenly)
Про Кэри, в книгах во всяком случае, ничего не сказано...

Не только в книгах, а вообще нигде wacko . Только ребята, если кто-то хочет продолжать об этом, то лучше перенеситесь в тему "Ляпы переводчиков", а то сюда это совсем не относится smile .
 
Alex121Дата: Вторник, 15.06.2010, 00:27 | Сообщение # 139
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Quote (logan25)
я пока еще не очень понимаю как убили Диего wacko надеюсь далее все проясниться

!ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ СПОЙЛЕР!
Читать не рекомендую, если хотите идти по порядку событий. Помните - я вас предупредил.
 
dianka_2885Дата: Вторник, 15.06.2010, 00:35 | Сообщение # 140
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
Девочки - переводчики спасибо вам огромное!!! А насчет Диего я сразу так и подумала, что он до встречи с Калленами не доживет. cry

 
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены