|
Короткая вторая жизнь Бри Таннер: новелла «Затмения»
|
|
| SauLLy | Дата: Суббота, 05.06.2010, 22:37 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
| Короткая вторая жизнь Бри Таннер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» - история Бри Таннер, новорожденной вампирши, с которой мы впервые знакомимся в «Затмении» и темной стороне мира, в котором она живет. Повесть ведет хроники сотворения армии новорожденных вампиров, чьи путешествия завершаться нападением на семью Калленов и Беллу Свон с бесповоротными последствиями. Перевод выполнили: Luli, Loiko, Vishna, Mia_Tornberry, capricho, Белокурая, AlexandraTwilight, Chudo_
Вычитка и корректировка: sverchok, Luli
Скачать *rtf. файл: Турбобит | Депозитфайлс
Летитбит | Рутрекер | Фри-торрентс
Скачать аудиокнигу: Рутрекер (спасибо NicaStif)
Разрешение на копирование можно получить ТОЛЬКО у представителей администрации посредством личных сообщений.
|
| |
| |
| Celebrulya | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 02:05 | Сообщение # 2 |
|
Я не иду на Рассвет! А вам слабо?
Группа: VIP
Сообщений: 1486
Статус: Offline
| ых! спасибо переводчикам *пошла читать*
Продолжаю любить это место, чтобы не изменилось во мне... TSR, я люблю тебя!
Никогда не смогу забыть о ПАЗЛе... Девчата, я безумно рада, что когда-то судьба свела меня с вами!
Но нужно прощаться... Простите меня за все и прощайте
I will always love you...
|
| |
| |
| Минерва | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:16 | Сообщение # 3 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| А почему так мало)
|
| |
| |
| Celebrulya | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:19 | Сообщение # 4 |
|
Я не иду на Рассвет! А вам слабо?
Группа: VIP
Сообщений: 1486
Статус: Offline
| Стеф же не всю книгу выложила. насколько я знаю, будет выкладывать по главам. так что девочкам-переводчикам еще работать и работать до седьмого июля
Продолжаю любить это место, чтобы не изменилось во мне... TSR, я люблю тебя!
Никогда не смогу забыть о ПАЗЛе... Девчата, я безумно рада, что когда-то судьба свела меня с вами!
Но нужно прощаться... Простите меня за все и прощайте
I will always love you...
|
| |
| |
| Mydiadema | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:19 | Сообщение # 5 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 16214
Статус: Offline
| Минерва, а вы можете переводить быстрее? тогда флаг как говориться в руки
печенюшка
|
| |
| |
| milona26 | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:31 | Сообщение # 6 |
|
Twilight
Группа: VIP
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Спасибо огромное вам всем за перевод! Мне кажется, вы даже лучше переводите, чем переводчики из АСТ. Им явно пофиг до Саги. А вы переводите с любовью. Это чувствуется! Еще раз спасибо!
|
| |
| |
| Mia_Tornberry | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:40 | Сообщение # 7 |
|
весна красна
Группа: Старейшины
Сообщений: 4753
Статус: Offline
| И еще, эта глава - только рекламное превью самой книги, которая будет доступна для прочтения с 7-го числа. И, естественно, 7-го июня вы получите перевод следующих глав 
|
| |
| |
| Селения | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:46 | Сообщение # 8 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Спасибки за перевод!!!Скорее бы проду!!
|
| |
| |
| FairyValery | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 14:59 | Сообщение # 9 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Offline
| А на аглийский оригинал ссылка есть?
|
| |
| |
| Mia_Tornberry | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 15:03 | Сообщение # 10 |
|
весна красна
Группа: Старейшины
Сообщений: 4753
Статус: Offline
| FairyValery, да, есть. Вот, пока только это
|
| |
| |
| Katarine) | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 16:37 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Огромное спасибо за перевод!!!!
"Я не хочу стать какой-нибудь там звездой, я стану легендой" Фредди Меркюри
|
| |
| |
| Капризка | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 18:16 | Сообщение # 12 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Так здорово!!! )))
Здесь вечный отдых для меня начнется.
И здесь стряхну ярмо зловещих звезд
С усталой шеи. — Ну, в последний раз,
Глаза, глядите; руки, обнимайте!
Вы, губы, жизни двери, поцелуем
Скрепите договор с корыстной смертью!
|
| |
| |
| Zayka | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 18:55 | Сообщение # 13 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Хороший перевод. Хочется всё остальное дочитать. 
|
| |
| |
| linamado | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:09 | Сообщение # 14 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Какие вы милые, спасибо, это просто здорово!
|
| |
| |
| FairyValery | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:31 | Сообщение # 15 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Offline
| Quote (Mia_Tornberry) . Вот, пока только это
О, пасиб))))
|
| |
| |
| Светулькин | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:31 | Сообщение # 16 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
| Спасибо большое! 
|
| |
| |
| Shady_Lady | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 20:56 | Сообщение # 17 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Спасибо!!!
|
| |
| |
| missPattinson | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 22:54 | Сообщение # 18 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| огромное спасибо))) я пошла погружаться в течение)
*подпись удалена модератором*3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Вико | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:51 | Сообщение # 19 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
| воу! вуху!
Девчёнки.. как я вас люблю! спасибо огромное! побежала читать!)
Я фея! Могу фейнуть, могу и зафеячить...
Бугагашечка(с)
By CHARiSMA
|
| |
| |
| Загадочная | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 11:10 | Сообщение # 20 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Offline
| Спасибо нашим любимым переводчикам!!!))), а вы не знаете скоро Стеф следующую главу выложит?
By MITRA *)
|
| |
| |
