Some say the world will end in fire;
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Robert Frost

Когда впервые читала этот стих, не придала ему особое значение. Но он - это отражение. Любви Джейкоба. Горячей, страстной. И Эдварда - более сдержанной, холодной, но намного сильнее. Он полностью отражает суть этой истории.

На украинском стих звучал безумно прекрасно, и это действительно было красивое вступление.

Озвучка

Мне понравилась. Обычно наши ужасно переводят, но это было действительно хорошо. Хотя в оригинале буду смотреть в любом случае.
Единственное, что не понравилось - слово "викарбуватися" (запечатлиться). Какое-то оно грубое.

Спойлеры

Наученная горьким опытом Новолуния я старалась обойтись без спойлеров. Не смотрела экранки, обрывки, старалась терпеливо дождаться фильм. Единственный спойлер - прочтение сценария. И хоть это было месяцев 5 назад, и я многое не запомнила, я знала, чго ожидать. Поэтому в принципе, фильм оправдал мои ожидания, ведь я на многое не рассчитывала.

Начало

Было многообещающим. Я давно решила, что пойду ради двух сцен - компромисс и палатка. Остальное я и так знала, что будет не таким. Эти сцены полностью оправдали мои надежды.

Компромисс

Моя любимая глава в книге. Я очень боялась. Боялась, за экранизацию. Но... Да, да, да - все было прекрасно. Как хорошо подошла песня Sia под ту сцену! Намного лучше, чем любая музыка Шора. И, конечно, поцелуй - не хотелось, что бы они останавливались. Хотя и до НЦ далеко))) Предложение было нервным, но красивым. Хотя весь зал хохотал. Видно, та эмоции выходили. С этой сценой они справились, ей бы я поставила 9 из 10.

Палатка

Стих ну очень походит к этой сцене. Огонь и лед. Скрестила пальцы, сгрызла ноготь. Переживала, как же сняли эту сцену. Но все замечательно. Почтив точности диалог как в книге, да и настроение передано. Напряжение. Не хватило самую малость. Но вот чего - ума не приложу

Битва

Не сильно ждала эту сцену. Не люблю битвы и подобное. Но эта сцена была... не хватит слов, что бы ее описать. Открылся рот, ладони впились в кресло. И с Викторией - шикарно. Конечно, разбивание голов было немного комичным, но это мего.

Фильм

Мне не понравилось, что в фильме не было много небольших сцен. Например, на кухне с ножом, гризли, в ванной Калленов с Элис. Да, фильм не резиновый, сцены не сильно важные. И все же. Несмотря на то, что фильм получился целостный и полный, без этих сцен он потерял сою притягательность. А вообще рада, что все основные сцен были. Даже плюс за те сцены, которых не было в книге - фильм они украсили, а не испортили.

Робвард

Ну наконец-то! После новолунной кислой мины пришло много улыбок Эдварда. Роб немного вырос в актерском плане. Хотя, все же немного "недо". От страдальческого лица он все же не избавился, а надо бы. Но как я уже сказала, его улыбки скрыли все.

Белла/Крис

Из Беллы в этом фильме сделали чудовище. В книге, конечно, она жестковата, но в фильм... Грубо Эдварда отталкивает. Особенно, в сценах с мотоциклом и после поцелуя с Джейком. В тот момент я была готова прибить Беллу и Розенберг, что такое написала.
Крис разочаровала. Она неплохая актриса, в разных фильмах неплохо перевоплощается. Но в Затмении у нее действительно было одинаково выражение лица. Везде. Ноль эмоций. Были пару проблесков в ключевых сценах, но нормальной актерской игрой и не пахло.

Тейлор/Джейк

Тей сыграл сухо, вяло. Джейкоб у него получился слишком жесткий - я понимаю, он и должен быть таким. Но вышел бесчувственный качан-оборотень. Где страсть, где борьба за любимую девушку до смерти, где вспыльчивость? Хорошо сыграл только боль - когда Джейка ранили. Тейлор, не превращайся в голливудскую игрушку - таких миллион

Джексон Рэтбоун

Решила выделить его отдельно. Наконец-то можно по-нормальному оценить его сумеречного героя. Вся его игра заключалась в том, что бы рычать и носить жуткий парик. Но тут он сыграл хорошо, несмотря на то что Джас вышел немного безэмоциональным.

Ксавьер Самюэль

Его героя, Райли, разрекламировали как стиральный порошок. И мне он уже заочно не понравился. Было ощущение, что фильм только о нем, а троица на подпевках. И все же, эпизоды с Райли здорово украсили фильм. Да и сам Ксавьер неплохая восходящая звезда - блестяще справился с ролью.

Брайс Даллас Ховард

Мне сразу не понравилась замена. Но я постаралась подойти к этому не предвзято. Но нет, она не справилась с ролью Виктории. Она не была смертельно опасной и устрашающей. Это абсолютно не ее роль. Ей бы играть хрупких и милых. А вот у Рашель была та грация, опасность, огонь в глазах. Очень жаль, что коней на переправе все же изменили.

Остальные актеры

Комси-комса. Не знаю. С одной стороны, хорошо, но с другой - никак. Очень понравилась Анна Кендрик - ее монолог это что-то. Элис была слишком уравновешена (у Эшли проблемы?), Эммета не хватило, Карлайл хорош.

Волки

Парни хорошо справились с ролью, торсы красивые, если бы еще пузики убрать. А то такое ощущение, что они не в спортзале были, а перед теликом с пивком к роли готовились.

Вольтури

Ох, как же я их обожаю! И тут собралась моя любимая компашка - Деметрий/Джейн/Алек. Слишком мало текста у них было, но этот кусок они сыграли добросовестно. Они великолепны. Особенно моя любимая Джейн. Дакота потрясающе играет эту роль. Еще бы пару грамм эмоций - было бы вообще идеально. Обожаю коронные фразы Джейн - в Новолунии это было - "This may hurt just a little", в Затмении - "Decisions, decisions..."

Саунд

Не впечатлил. Сначала. Когда прослушиваешь каждый трек по отдельности как-то не идет. Мрачные и тяжелые песни. Но общая картина неплохая. Вначале очень крутая музыка. А вот моих любимых Мьюз не туда всунули. Песня сама по себе мне не очень понравилась, да и в такой момент ее засунули... Не идет. Музыка Шора подошла к Затмению, но как-то слишком тихо, ненавязчиво. Если сравнивать саунды у всех трех фильмах, то у Затмения худший. Сам по себе хороший, но сравнению не подлежит.

Режиссура

Садись Слэйд, троечка. Странно, но хорошо. Не понравился сплошной крупный план почти во всех сценах - да, это передает эмоции, но его слишком много. Понравился контраст и резкость. Неожиданно теплый луг и мрачный Сиэтл. Темный, холодный лес - приятный сюрприз из фильма Сумерки. Слэйд нашел компромисс - смешал синеву Сумерек и чрезмерную теплоту Новолуния. Но фильм вышел какой-то скомканный, как будто взяли и выковырили ложкой основный моменты, а детали остались.

Спецэффекты

Не люблю экшн, боялась, что фильм превратили в сплошную битву. Но тут удалось найти золотую середину. Хотя, основная гармония саги потеряна - теперь это не романтическая мелодрама с элементами экшна и фантастики, а фантастический экшн с элементами романтики.

Флэшбэки

Разочаровали. Я ожидала лучшего. Исортили немного. Квилетские легенды - в них не было того волшебства, что было в книге во время чтения.
Сцена с Розали так себе - почти так, как я представляла, но суховата. А вот Роуз-рассказчица хорошо передала ощущения.
С Джаспером сцена красивая, но тоже чего-то не хватило. Я ожидала лучшего.

Жаль, не было сцены, где во время поцелу с Джейком Белла видит их будущее. Мне очень хотелось бы ее увидеть - она придала бы интриги и драмы.

Бри

Джоделль очень старалась, это видно. Бри мне понравилась еще в книге. Мне кажется, она сыграла хорошо как для молодой актрисы. Она очень перспективная.

Грозовой перевал

В Новолунии очень удачно вплели историю Ромео и Джульетты. Можно даже найти некое сходство в этих двух историях. Очень жаль, что в Затмении не была обыграна книга Грозовой перевал. Конечно, сходства мало, но именно этого мне не хватило.

Сцены поцелуев

Все не так плачевно. Конечно, лучше чем в Новолунии. В Новолунии это было издевательство (а точнее, поцелуй меня бетон (с) Майдиадема)))
Мне понравились 2 сцены - компромисс и начало на поляне. Конец же на поляне был какой-то бесчувственный - монолог Крис "не взял". Сцены поцелуев с Джейкобом были, мягко скажем, смешные. А такого быть не должно. Тейстен не передали полностью все, что должно было быть в нем. Во время этого поцелуя она понимает, что любит его. Не поверила я им. В книге на этом моменте я была готова отшвырнуть книгу, а при просмотре кусала ладонь что бы смеяться потише. Между ними нет той пресловутой химии, что есть между Робстен. Нет, я не робстеноманка, но по крайней мере, в тех сценах я увидела и химию, и физику, и биологию.

Выбор/Решение

Главная мысль фильма. Все зависит от него. Он может полностью изменить жизнь, человека, все. Все действительно начинается с него. В фильме проблема выбора поставлена не так остро, как в книге, и это расстраивает.