Все не так! Абсолютно все!!

Все эмоции усилились в несколько раз!! и там где чего-то не хватало, все стает на свои места: каждое слово, каждая интонация, каждая пауза, что-то сказанное тише, что-то громче...это бесподобно!!

это будет звучать, как заезженное клише фанатки, но черт возьми, никакая озвучка, насколько бы качественной и точной она не была, не сможет передать голос Роба! да он же играет им!! там, где ему не удается сыграть что-то "лицом", он доигрывает голосом. В общем, благодаря этому, он реабилитировался. не окончательно, конечно, но + я ему поставить готова.

А Джексон?!! этот его южно-американский акцент...умираю просто!! когда Джаспер что-то начинал говорить, так и хотелось, чтобы он продолжал и продолжал...а ты в это время сидишь, скосив глаза и дышать боишься, чтобы своими вздохами не перебить его речь.

Еще один в моем списке - Ксавьер. У него шикарный американский акцент, не смотря на то, что он австралиец. А как он говорит "You're dead"...

Была бы моя воля, поставила бы этих троих в ряд и заставила по очереди говорить что-то. Что угодно, пусть хоть про строение атома или про погоду, лишь бы наслаждаться такими голосами.

А Дакота?! Она и так с виду - вылитая Джейн, а как она начинает говорить...простите за такую подробность, но мне не то, что дышать страшно было, я чуть не уписялась! Прямо дрожь по телу!!

А Билли?! Шутки персонажа Бёрка в перемешку с его хрипловатым голосом...все...меня нет.

В общем оригинал добил меня окончательно..

И я заплакала! Чертов Паттинсон и его голос!! Эта сцена, когда он становится на одно колено и говорит "Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever..." все, потоки хлынули!!

Хотела сначала для сравнения еще посмотреть с русской озвучкой, но теперь не буду. не хочу портить впечатление после оригинала. Неимоверно рада тому факту, что все таки удержалась и не посмотрела экранку до премьеры, оно того стоило.

Теперь только надеюсь, что в Саммит не слишком затянут с выходом DVD, чтобы было качество.

Мову не знають ті, які або політично упереджені, або розумово відсталі. Отже, у якій системі координат перебуваєте ви? ©

Немного остановлюсь на игре актеров.
Роберт Паттинсон. Мне, как пациенту небезызвестной на нашем сайте палаты, очень трудно оценить его трезво. Поэтому скажу просто, да, я в восторге, и уже в который раз.
Кристен Стюарт. Терзаний и мук выбора я не увидела, как и угрызений совести тогда, когда они по идее должны быть. Да, я все время говорила себе, что так и должно быть, ведь это Эдвард своими руками толкнул ее в объятия Джейкоба в «Новолунии», но не до такой же степени. Честно говоря, у Кристен больше эмоций было во время многочисленных интервью. А химию РобСтен я больше наблюдала во время их совместных выходов в свет, чем в «Затмении».
Тейлор Лотнер. Мальчик вырос, причем не только физически. Из него получится действительно очень хороший актер. Мне его Джейкоб очень понравился. Здесь я увидела и любовь, и те муки, которые она ему причиняет, как понимание всех этих пресловутых последствий выбора. Да, целуется он классно.
Каллены. Никки Рид похорошела, что не может не радовать. Келлан Латс. Хорош, ничего не скажешь. Молодец, мне понравилось. Джексон Рэтбоун, о да. Я наконец-то увидела настоящего Джаспера. Именно такого, каким я его хотела видеть еще с первого фильма. И пы.сы. его улыбка здесь ну очень завораживает. Эшли Грин как всегда безупречна. Питер Фачинелли и Элизабет Ризер … Ничего нового, все как и раньше, настоящие родители.
А так все по-прежнему, ничего нового и экстраординарного.

Немного пройдусь по мелочам. Грим мне понравился, лучше чем в «Новолунии», но немного хуже, чем в «Сумерках». И куда они подевали линзы с самого первого фильма? Парики, это отдельная история. Крис – думала, что будет хуже, не понравился только во время сцены с тренировкой. Джексон – процитирую «швабра на голове», точно в яблочко. Никки – еще раз повторюсь, она мне понравилось гораздо больше, чем в «Новолунии». Немного отвлекал неестественный цвет волос у Питера.

Итак, общее впечатление. Все таки Вайц со своей задачей справился: на фоне «Новолуния» шедевр сделать довольно просто. Сказать, что я в диком щенячьем восторге от «Затмения» я не могу, к сожалению, но в общем мне понравилось. Да, хотелось больше эмоций, больше времени, больше всего… Но в целом – хорошо, я довольна, Слейд молодчина. Засмотрю до дыр экранку на оригинале, а когда спадет волна зрителей, еще раз другой сбегаю в кинотеатр.
И да, ура, мы наконец дождались долгожданной премьеры «Затмения».
До «Рассвета» отсчет уже пошел.

Моя оценка - 8 из 10.Два бала - это минус мисс Стюарт,все остальное можно простить...

не могу до конца согласиться с ваше рецензией, но про игру Кристен, тут согласна. Не хотелось мне об этом писать, сильно разворачивать не буду, думаю не зачем раз все и так заметили.
Стюарт как то говорила, что когда она играет роль то привносит в нее много своего, ей это не совсем нравиться(мол настоящая актриса так бы не поступила), но что поделать правда остается правдой. Прошло 2 фильма, а она видимо через это и не переступила + отношение к Робу наложило свой отпечаток в игре Белла-Эдвард.

Ну ведь не может Белла так относиться к Эдварду. Крис к Робу да, но зачем нам то это видеть в фильме

Белла без ума от Эдварда, он вся ее жизнь, да в это части перед ней дилемма, она сама не до конца понимает что с ней происходит и в итоге мучается от сложившейся ситуации. а не ходит на прогулочки "куда юбка понесла"...

а тут... садиться на мотоцикл и уезжает у него на глазах мол сам виноват, потом когда они все голодные говорит что у нее есть еще один чувачок для заботы о ней, а ты Эд иди лесом... поохотишься заодно. Выгоняет его криком после того как Джейк слышит о свадьбе, Ну что это за "не смей!?" не ужели они не могли сделать этот момент по книге... по мягче. Каким образом Белла может такое сказать Любимому в голове не укладывается. А в итге что? В итоге она звезда дня! Режет руку спасает всех! Аплодисменты друзья! Что ж она тогда с бедными Вольтури сделает в Рассвете?!

Конечно, иногда у нее и правда не плохо получалось играть в этом фильме, может действительно дело в сценарии...
просто осадочек какой то не хороший остался

Про Розенберг абсолютно согласна! Если не умеет писать достойные сценарии, то оставила бы основные моменты так, как они изложены в книге! А то получилось так, что все косяки сценария исправляли спецэффекты и компьютерная графика... и то не до конца!