|
Негатив
|
|
| Pustыshka | Дата: Суббота, 26.05.2012, 18:38 | Сообщение # 1 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
|
За роскошь эту невероятную благодарим человека поистине олимпийского терпения Black_Anny!
Название: Негатив
Рабочее название: Блэк и Беллая (дело в том, что мы заподозрили игру слов в заглавии фика «Black and White», ибо Black ко всему прочему еще и фамилия Джейка, ну а Белла у нас - извечная сноувайт   )
Автор: audreyii_fic
Переводчик: Pustыshka
Бета: Tenten
Оригинал лежит здесь: http://audreyii-fic.livejournal.com/6142.html
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Джейкоб/Белла
Жанр: романтика, ПБС
Саммари: отказ от обращений имел для Джейкоба непредсказуемые последствия. Белла вызывается облегчить мужу жизнь. Альтернативный вариант развития событий после Затмения.
Дисклеймер: все права на Сагу принадлежат Майер, Хардвик, Вайцу, Слэйду, Кондону и иже с ними. Мы к их шайке не имеем ни малейшего отношения 
Статус: перевод закончен
Авторское предупреждение: в истории превалирует жесткий секс и БДСМ-мотивы. В свое оправдание могу лишь сказать, что работа была написана за 4 часа. Хотя нет, все равно меня это мало оправдывает (прим. пер.: когда б вы знали, из какого сора... (с) Не стали мы приводить переписку между автором и его читателем, зачавшую фик, ибо для перевода ее следовало бы вылезти из-под стола, куда она же нас благополучно и загнала))
Предупреждение от переводчика: перевод вольный до дикости и дикий от вольности, ибо, как выяснилось, русским языком переводчик владеет ничуть не лучше, чем иностранным  Откажи автор к этому времени - возможно, вам бы не пришлось мучиться. В любом случае Одри имеет полное право ментально пнуть меня.
Горе-бракодел также от всего сердца благодарит Blood_Mary за бесчисленные консультации по английской идиоматике и Голди за наиволшебнейшие пендали и неустанные чиар-апы 
Содержание:
Часть первая.
Часть вторая.
Сообщение отредактировал Pustыshka - Четверг, 27.09.2012, 16:45 |
| |
| |
| Black_Anny | Дата: Среда, 05.09.2012, 11:11 | Сообщение # 61 |
Группа: VIP
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) За роскошь эту невероятную благодарим человека поистине олимпийского терпения Black_Anny!
Скажешь тоже! Не за что! Очень рада, что всё получилось.
Кому надо меня найти - пишите лс или на мейл.
Сообщение отредактировал Black_Anny - Среда, 05.09.2012, 12:33 |
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Среда, 05.09.2012, 13:35 | Сообщение # 62 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| Black_Anny
Дык бесподобно же вышло! и вашими с Ирой стараниями   Я, к примеру, от этой обоины до сих пор вот в таком состоянии пребываю 
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| Venetka | Дата: Среда, 05.09.2012, 13:49 | Сообщение # 63 |
|
Нет ничего невозможного, есть только маловероятное
Группа: Старейшины
Сообщений: 1272
Статус: Offline
| Black_Anny, Анют, подтверждаю - работа просто блеск! 
Идиотизм - это настойчивое повторение одних и тех же действий с надеждой получить при этом разные результаты.(с)
|
| |
| |
| Black_Anny | Дата: Среда, 05.09.2012, 13:52 | Сообщение # 64 |
Группа: VIP
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) Black_Anny
Дык бесподобно же вышло! и вашими с Ирой стараниями
Не за что!!! Ире спасибо. Она всё разрулила.
Quote (Pustыshka) Я, к примеру, от этой обоины до сих пор вот в таком состоянии пребываю
Эххх, да. Джейк чертовски, ну просто демонически хорошо вышел!
Quote (Venetka) Black_Anny, Анют, подтверждаю - работа просто блеск!
Спасибо!  Мне нравится делать тёмные обложки, так что я получила не меньшее удовольствие.
Кому надо меня найти - пишите лс или на мейл.
Сообщение отредактировал Black_Anny - Среда, 05.09.2012, 13:54 |
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Среда, 05.09.2012, 23:33 | Сообщение # 65 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| Venetka
Я смотрю на этого Джейкоба - и у меня не идет из головы мотив "Black black heart"...  
Black_Anny
Quote Джейк чертовски, ну просто демонически хорошо вышел!
Я тут с него еле живая - хищнолицый, распаленный, опасный, обманчиво расслабленный... Изготовившийся для броска волк Я когда исходник этого снимка увидела впервые, где он раскинулся на стуле аки падишах - мне валиум понадобился 
Quote Мне нравится делать тёмные обложки
Вот кто бы мог подумать, что дарковость настолько подойдет Блэкам 
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| pochemuchka | Дата: Среда, 05.09.2012, 23:49 | Сообщение # 66 |
|
*счастлива по умолчанию*
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) За роскошь эту невероятную благодарим человека поистине олимпийского терпения Black_Anny!
 роскошь поистине невероятная... шикарная обложка... мммм Black_Anny, это просто чудо
ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ...топором рубить смысла ноль...
«Карьера писателя — это не хобби, которым можно заняться в выходные» Роберт МакКи
|
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Четверг, 06.09.2012, 00:08 | Сообщение # 67 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| pochemuchka
Держитеменясемеро, а не обложка - как захожу в темку, так забываю всякий раз, за чем пришла Зависаю на ней - и все тут, не могу двинуться ниже Вот как мне себя теперь взять в руки? 
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| pochemuchka | Дата: Четверг, 06.09.2012, 00:11 | Сообщение # 68 |
|
*счастлива по умолчанию*
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) Вот как мне себя теперь взять в руки?
кинь обоями на рабочий стол
ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ...топором рубить смысла ноль...
«Карьера писателя — это не хобби, которым можно заняться в выходные» Роберт МакКи
|
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Четверг, 06.09.2012, 09:43 | Сообщение # 69 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| pochemuchka
Если сделаю фоном рабочего стола - мы ж вообще меня потеряем
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| pochemuchka | Дата: Четверг, 06.09.2012, 10:01 | Сообщение # 70 |
|
*счастлива по умолчанию*
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) мы ж вообще меня потеряем
пора собирать консилиум по твоему спасению
ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ...топором рубить смысла ноль...
«Карьера писателя — это не хобби, которым можно заняться в выходные» Роберт МакКи
|
| |
| |
| Black_Anny | Дата: Четверг, 06.09.2012, 11:15 | Сообщение # 71 |
Группа: VIP
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Quote (Pustыshka) Я тут с него еле живая - хищнолицый, распаленный, опасный, обманчиво расслабленный... Изготовившийся для броска волк Я когда исходник этого снимка увидела впервые, где он раскинулся на стуле аки падишах - мне валиум понадобился
Я когда поняла, что буду делать обложку по даркДжейку, сразу вспомнила про этот фотосет и точно знала, что исходник будет именно из него. Здесь он, конечно, просто чума!
Quote (Pustыshka) Вот кто бы мог подумать, что дарковость настолько подойдет Блэкам
Наверное... никто! 
Quote (pochemuchka) роскошь поистине невероятная... шикарная обложка... мммм Black_Anny, это просто чудо
Большое-большое спасибо!!!
Очень приятно, что обложка производит такой эффект!
Quote (Pustыshka) Держитеменясемеро, а не обложка - как захожу в темку, так забываю всякий раз, за чем пришла Зависаю на ней - и все тут, не могу двинуться ниже
Quote (Pustыshka) Если сделаю фоном рабочего стола - мы ж вообще меня потеряем
Quote (pochemuchka) пора собирать консилиум по твоему спасению
Кому надо меня найти - пишите лс или на мейл.
|
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:15 | Сообщение # 72 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| pochemuchka
Quote пора собирать консилиум по твоему спасению
Да боюсь, поздно уже пить боржоми
Black_Anny
Quote Я когда поняла, что буду делать обложку по даркДжейку, сразу вспомнила про этот фотосет
И это было попадание в десяточку!
Мне кажется, Джейкоб с Беллой и сами от себя в шоке
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| Froid_Sang | Дата: Среда, 12.09.2012, 17:26 | Сообщение # 73 |
Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| Блин, и как я это пропустила?
То, что нас не убивает, делает сильнее...
|
| |
| |
| Froid_Sang | Дата: Среда, 12.09.2012, 17:28 | Сообщение # 74 |
Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| А главное, нихто и не пнул и адрес не показал... Абидюсь на вас, мадамки, я-то думала, мы из одной песочницы...
То, что нас не убивает, делает сильнее...
|
| |
| |
| pochemuchka | Дата: Среда, 12.09.2012, 21:03 | Сообщение # 75 |
|
*счастлива по умолчанию*
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Froid_Sang, Quote (Froid_Sang) А главное, нихто и не пнул и адрес не показал... Абидюсь на вас, мадамки, я-то думала, мы из одной песочницы...
ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ...топором рубить смысла ноль...
«Карьера писателя — это не хобби, которым можно заняться в выходные» Роберт МакКи
|
| |
| |
| Pustыshka | Дата: Четверг, 13.09.2012, 04:30 | Сообщение # 76 |
Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
| Froid_Sang
 Не может такого быть, чтобы маячок не пискнул тебе в ЛС Ира всем рассылала приглашения на пир Может, глюк юкоза его вероломно поел?
pochemuchka
Quote мы чуть не в каждой темке про Негатив оговариваемся
Серьезно?
Black_Anny
Баннер, сарынь мне на кичку, баннер! 
как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
|
| |
| |
| Froid_Sang | Дата: Четверг, 13.09.2012, 13:28 | Сообщение # 77 |
Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| Лен! Ну так вы и Фифти и Красную линию упоминаете доволе часто, но мне не хоцца туда пока захаживать. Увидеть видела, но значенения на общем фоне Темы ДА, не придала.
Деффачки, я прочитала... И знаете что? Мне тоже так захотелось. Пусть будет подчинение, но её власть над ним все равно больше! Пусть он причиняеи ей боль, но боль это томительно-приятная, и после до беспамятства зацелованная и занеженная! Пусть один день/ночь или какое другое время суток он выпускает своего зверя (при этом даря больше удовольствие нежели муки), все же остальные недели спит маленьким пушистым котенком.
И ещё, читаю сейчас одну историю, где жили-не тужили Белла с Джейком 10 лет, детишек нарожали и бац, запечатление, и хоть разорвись. Но история не о Белле с Джейком, а о Белле с Эдвардом. Поэтому там Джейк не находит в себе сил бороться. Так к чему же это я? А к тому, что очень-очень понимаю преступную радость Беллы по поводу неперекидывания Джейка и его упертости и характера, этот Джейк той истории не дал бы и шанса на существование! Дорогие мои, любимые, спасибо вам! Куда же я без вас, без нашего Простоквашино ©
То, что нас не убивает, делает сильнее...
|
| |
| |
| pochemuchka | Дата: Четверг, 13.09.2012, 13:34 | Сообщение # 78 |
|
*счастлива по умолчанию*
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Quote (Froid_Sang) где жили-не тужили Белла с Джейком 10 лет, детишек нарожали и бац,
енто где? хто посмел?Добавлено (13.09.2012, 13:34)
---------------------------------------------
Quote (Froid_Sang) И знаете что? Мне тоже так захотелось.
начинай претворять в жизнь...
ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ...топором рубить смысла ноль...
«Карьера писателя — это не хобби, которым можно заняться в выходные» Роберт МакКи
|
| |
| |
| dancyul | Дата: Четверг, 13.09.2012, 13:41 | Сообщение # 79 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3298
Статус: Offline
| Quote (pochemuchka) енто где? хто посмел?
Энто по моему Круги... Да, Марьяш?
Уже на TSr
Николай Носков - Романс
|
| |
| |
| Froid_Sang | Дата: Четверг, 13.09.2012, 13:48 | Сообщение # 80 |
Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| Нет, Юль, не Круги. В Кругах Эмбри зпщноьа Беллина, в той истории Эдвард - "У любви нет прошедшего времени".
Лен, не с кем !
То, что нас не убивает, делает сильнее...
|
| |
| |
