|
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
|
|
| гость | Дата: Суббота, 05.02.2011, 01:00 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Pride and Professionalism
Автор: Leahtheweary
Переводчик: Inara (1-10) * Вылупастик (11-17)
Бета:Аннабелла
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Edward & Bella
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Размещение: Только с нашего разрешения
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?
От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы  .
За обложку спасибо Совёнок 
За подарок спасибо Vampirchik За подарок спасибо Statys  
Глава 1: Estancia Meritage
Глава 2: Погружение в дело
Глава 3: Сладкие сны сотканы из этого
Глава 4: Клуб «Сапфир»
Глава 5: День в суде, ночь в нежных грезах
Глава 6: Нетрезвое состояние
Глава 7: Глупая, глупая девочка
Глава 8: Выше нос
Глава 9: Дым в твоих глазах
Глава 10: Милосердный кусочек рая
Глава 11: Семейные узы и колыбельные
Глава 12: Столкновение
Глава 13: Любовь, укусы и поход
Глава 14: Опустошение
Глава 15: Роберт Фрост написал бы об этом
Глава 16: Деяния любви
Эпилог
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 03.03.2012, 17:48 |
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Вторник, 15.03.2011, 21:15 | Сообщение # 121 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| сны у Беллы потрясающие! Я чувствую поход в клуб будет увлекательным
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Среда, 16.03.2011, 00:36 | Сообщение # 122 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| Спасибо за главу! вот это ей сны снятся! жду проду и побычтрее пожалуйста
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| lerusik-vrach | Дата: Среда, 16.03.2011, 11:38 | Сообщение # 123 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
| спасибо за перевод,как всегда замечательный
буду с нетерпение ждать,что же произойдет с Беллой в клубе 
|
| |
| |
| Inara | Дата: Среда, 16.03.2011, 15:03 | Сообщение # 124 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (СветЛаночка) Белла убивает своими внутренними монологами! Белла это дело любит...было бы веселее, если бы она их озвучивала, а не в себе копила
Quote (Sofie) ситуация с падением получилась смешной и ещё очень неожиданный образ Джейкоба О, да...первый раз такой вижу))
Quote (Sofie) а Эдвард запал на Беллу ещё год назад, интересно почему не подошел к ней, не познакомился? Тормоз... или просто лень дергаться было) Quote (Koste) сон...так и думала, что это сон...ну нем может такого быть ( Угу..но, возможно, то был вещий сон)) Quote (Tina_Meysen) Чувствую в клубе должно быть что-то интересное... Будет сюрприз для обоих! Грязные танцы с переходом на горизонталь?
Quote (DashaZh) я определенно в пч!!! Рады, что к нам присоединилась))
Quote (Мося) И всегда они заканчиваются на самом интересном месте! Потому что будильники - самые злые обломщики)) Quote (Luka) вся при параде, едва сдерживался, чтоб руки не распустить, поэтому видимо, и орал, маскировался типа... Ох уж этот Эдвард...мучился и...орал или внимаиня не обращал, молодца Quote (Nastuxa3828) Читала,читала и вот только сейчас напрашиваюсь в ПЧ... Примешь? Приинмаем 
ஐLeno4kaஐ, СУМЕРКИ-Маньячка, lerusik-vrach, спасибо за отзывы))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Доня | Дата: Пятница, 18.03.2011, 20:37 | Сообщение # 125 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 505
Статус: Offline
| гость, спасибо за очередную главу. Хи-хи, теперь понятно почему мистер Каллен такой вечно злой ага то юбка у Белы не такая, то туфли а у самого при этом мысли .... . Так, теперь очень хочется почитать о том как Эдвард съездит в клуб . Жду с нетерпением
Счастье - это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 18.03.2011, 20:56 | Сообщение # 126 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( Доня, ) Так, теперь очень хочется почитать о том как Эдвард съездит в клуб
Да там будет самое интересное, получиться у него расслабиться или нет
|
| |
| |
| Доня | Дата: Пятница, 18.03.2011, 21:04 | Сообщение # 127 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (гость) получиться у него расслабиться или нет
врят ли. Рядом с Белой у него не получается расслабится, не тот случай
Счастье - это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут
|
| |
| |
| Stasy_@ | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 21:51 | Сообщение # 128 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Только сегодня нашла историю и влюбилась. ПРимете в ПЧ?
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 22:43 | Сообщение # 129 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( Stasy_@, ) Только сегодня нашла историю и влюбилась. ПРимете в ПЧ?
С удовольствием)
мы рады, что нравиться)
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 25.03.2011, 23:20 | Сообщение # 130 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Новая глава !
Всем приятного прочтения!
|
| |
| |
|
|
| Inara | Дата: Суббота, 26.03.2011, 00:39 | Сообщение # 132 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Statys) Какой т странные этот Эдвард,раздвоение личности у него. Да уж, у Эдварда от подавления чувств что-то совсем башню снесло Quote (Statys) Опять эти бразильские сериалы-на самом интересном месте dry Фирменная марка автора 
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| masliy | Дата: Суббота, 26.03.2011, 01:42 | Сообщение # 133 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: Offline
| \ в пч
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Суббота, 26.03.2011, 01:50 | Сообщение # 134 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Inara, Аннабелла, гость, спасибо за новую главу, перевод, как всегда, отличный 
Эдвард жутко странный: сам таскается с этой Кейт, а потом как ревнивый муж устраивает сцену Белле по поводу танца с Тайлером %). Испортил Белке первый взрослый ДР  А Тайлер тоже сволочь, стоило только девушке одеть короткое платье - он сразу руки распускать начал
оч хочется узнать, что же Эдвард скажет в свое оправдание 
жду проду
Сообщение отредактировал Sofie - Суббота, 26.03.2011, 02:43 |
| |
| |
| Мося | Дата: Суббота, 26.03.2011, 01:52 | Сообщение # 135 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус: Offline
| Люблю я все-таки Эдварда - собственника! Вот бы еще он всякую ерунду не говорил, было бы вообще замечательно)))
Большое спаисбо за главу) Ждем-с продолжения))
|
| |
| |
| lerusik-vrach | Дата: Суббота, 26.03.2011, 07:34 | Сообщение # 136 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
| Спасибо большое, как всегда прекрасный перевод, не перестаю этим восхищаться.
На счет главы, Эдвард конечно козел, надо было девушку в ее день рождения так обидеть, но надеюсь он исправится.
|
| |
| |
| Luka | Дата: Суббота, 26.03.2011, 09:24 | Сообщение # 137 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Inara, огромное спасибо за перевод!
Почему, скажите мне, стоит надеть юбку покороче, обуть сексуальные сапожки, выпить бокал дорогого вина, и мужики считают тебя шлюхой? И Каллен - не исключение! В конце концов, выходной день, у Беллы ДР и потанцевать хочется... В чем проблема? Может, в том, что мужики - козлы?))
С нетерпением жду продолжения))
Ваше кредо? ВСЕГДА!
By MITRA *)
|
| |
| |
| гость | Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:52 | Сообщение # 138 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
рады новым читателям)
Quote ( Sofie, ) Эдвард жутко странный: сам таскается с этой Кейт,
он же не думал, что в клубе встретит Беллу, хотел провести приятный вечер с женщиной, а пришлось ревновать другую
Quote А Тайлер тоже сволочь, стоило только девушке одеть короткое платье - он сразу руки распускать начал
ну она его танцевать потащила так упорно, вот он и подумал, что МОЖНО
Quote оч хочется узнать, что же Эдвард скажет в свое оправдание
узнаем в следующей главе)
Quote ( Мося, ) Вот бы еще он всякую ерунду не говорил, было бы вообще замечательно)))
)))) точно подметила
Quote ( lerusik-vrach, ) о надеюсь он исправится.
не знаю, не знаю
Quote ( Luka, ) Почему, скажите мне, стоит надеть юбку покороче, обуть сексуальные сапожки, выпить бокал дорогого вина, и мужики считают тебя шлюхой?
ну потому что у мужиков мозги работают по другому
А если увидят ту девушку. которая им нравится в коротком платье и ещё с другим парнем, так вообще рога включают
Спасибо, что читаете)
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:53 | Сообщение # 139 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| вот поганец! своей ревностью испортил нашей девочке ДР! надеюсь он исправится?
спасибо за чудесный перевод!
|
| |
| |
| гость | Дата: Суббота, 26.03.2011, 12:41 | Сообщение # 140 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( ஐLeno4kaஐ, ) ! надеюсь он исправится?
Посмотрим, может и исправиться, а может и испортит всё)
|
| |
| |
