|
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
|
|
| гость | Дата: Суббота, 05.02.2011, 01:00 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Pride and Professionalism
Автор: Leahtheweary
Переводчик: Inara (1-10) * Вылупастик (11-17)
Бета:Аннабелла
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Edward & Bella
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Размещение: Только с нашего разрешения
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?
От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы  .
За обложку спасибо Совёнок 
За подарок спасибо Vampirchik За подарок спасибо Statys  
Глава 1: Estancia Meritage
Глава 2: Погружение в дело
Глава 3: Сладкие сны сотканы из этого
Глава 4: Клуб «Сапфир»
Глава 5: День в суде, ночь в нежных грезах
Глава 6: Нетрезвое состояние
Глава 7: Глупая, глупая девочка
Глава 8: Выше нос
Глава 9: Дым в твоих глазах
Глава 10: Милосердный кусочек рая
Глава 11: Семейные узы и колыбельные
Глава 12: Столкновение
Глава 13: Любовь, укусы и поход
Глава 14: Опустошение
Глава 15: Роберт Фрост написал бы об этом
Глава 16: Деяния любви
Эпилог
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 03.03.2012, 17:48 |
| |
| |
| Lessa | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 21:05 | Сообщение # 341 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Вот что значит - два упертых профессионала! Вернее так, профессионал Эдвард и гордая Белла.
Скучает он, боится за её репутацию! Тьфу! Бред! Вот уж пусть и скажет ей а она сама решит! Ну там на другую работу устроиться, она сможет! И они смогут встречаться и быть вместе! Это же блин элементарно! ну для нас. сторонних наблюдателей конечно! 
Теперь по поводу Роуз. Ааа! У них с медведиком всё отлично! Круть какая!!! Люмур-люмур!
И как удачно всё сложилось в ресторане! Кейт Гарет и слова необходимые Белле чтобы понять: Эдвард не был с Кейт в ту субботу! Аххх, прямо вот радая я за неё.
Папа и спланированное свидание. Вот лично я за такое не только взглядом бы прожгла. Но не на людях конечно. С другой стороны - он же просто переживает. Жалко мужика. Это страшно когда твоя дочь выходит замуж, ещё страшнее когда у неё никого нет.
И да, Пол милый. Жалко что не поможет Белле никак.
И жду, жду продолжения. Спасибо, наши дорогие: Вика, Аннабелла и гость!
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 21:24 | Сообщение # 342 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Я начала вообще не поняла. Он же вроде поехал к ней, а потом показыват его холодность. Что за фигня
Спасибо большое за перевод и редактуру.Из всей главы я поняла, что он держался молодцом при ней, но все таки он большой дурак
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 23:18 | Сообщение # 343 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо за перевод! Чарли решил взять дела в свои руки и пристроить дочь
Бедненький Кален, небось изнемогал от перевозбуждения от вида секси-Беллы, а она то бедняга, все думает, что он железный.
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 00:27 | Сообщение # 344 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| спасибо большущее, жду проду! все таки Белла должна идти дальше, мне кажется, Эд на самом деле с ума сходит... она должна его добить
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| segun | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 00:51 | Сообщение # 345 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| гость, спасибо за перевод. События развиваются не по накатанной колее, а это интригует. Буду ждать продолжения с нетерпением.
|
| |
| |
| nomadinka | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 01:50 | Сообщение # 346 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| Дорогой гость! Спасибо за фанфик! Примите в ПЧ!
Прочитала все главы на одном дыхании - класс!! Небанальный сюжет, характеры героев выписаны "вкусно", замечательные внутренние монологи!
Спасибо большое!
|
| |
| |
| Ленка92 | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 07:03 | Сообщение # 347 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
| Спасибо за главу
Почему же Эдвард такой гавнюк не хочет открыть свои чувства???
Ведь они оба страдают от этого((((
С нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 09:48 | Сообщение # 348 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за новую главу!
Ну, от Эдварда этого и следовало ожидать. А вот Белла молодец! Мне нравится её настрой! Только она рано решила сдаться, надо ещё походить в белье, которое придает "женскую силу".
Так, от Чарли сводничества я вообще не ожидала. Представила себе всю эту хорошо распланированную картину - аж слезы из глаз от смеха. Вот это подстава! Но его родительские порывы вполне понятны. А этот парень очень даже ничего! Правда, я его по описанию немного другим представила, чем на фото... Ну да ладно. А как решил в оборот её взять! Ей надо с ним что-то замутить, чтобы Эдвард увидел: знаете ли, мужская ревность - это очень хороший "пинок под зад" для скорости.
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Kameliya | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 12:13 | Сообщение # 349 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
| Quote (Koste) но все таки он большой дурак
Вот!!! Не могу не согласиться! 
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Inara | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 21:46 | Сообщение # 350 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (renesmi3) Эд конечно молодец что заботится о ней но он мог бы ей прямо сказать! ей же плохо из-за него(
Он ей, видите ли, будущую карьеру боится загубить...только вот не знает, что его "забота" так Беллу скоро в гроб сведет 
Quote (Lessa) И да, Пол милый. Жалко что не поможет Белле никак.
Ну хоть папа порадуется)) Недолго...
Quote (Koste) Он же вроде поехал к ней, а потом показыват его холодность. Что за фигня
Может, изнывал от желания ее увидеть...прикрылся первым предлогов..и почопал...извиняться Тормоз, короче)
Quote (Lessa) Жалко мужика. Это страшно когда твоя дочь выходит замуж, ещё страшнее когда у неё никого нет.
Да уж, папашки - они такие)
Quote (ஐLeno4kaஐ) небось изнемогал от перевозбуждения от вида секси-Беллы,
Однозначно...недаром так часто в кабинете-то запирался)
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка) она должна его добить
Надеюсь, добьет...а то уже полфика прошло, как-никак))
Quote (segun) События развиваются не по накатанной колее, а это интригует.
Рады, что нравится))
Quote (nomadinka) Спасибо за фанфик! Примите в ПЧ!
*позвала гостя...вместе утащили в ПЧ*
Quote (Ленка92) Почему же Эдвард такой гавнюк не хочет открыть свои чувства???
Не всех тараканов в голове перетравил...
Quote (Kameliya) Спасибо за перевод
Спасибо, что читаешь))
Quote (СветЛаночка) Только она рано решила сдаться, надо ещё походить в белье, которое придает "женскую силу".
Я о том же думала) Еще пару раз сверкнула бельем, и логика Эдварда ушла гулять в далекий лес
Спасибо всем за комментарии 
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
|
|
| Luka | Дата: Вторник, 12.07.2011, 07:27 | Сообщение # 352 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Девушки, благодарю вашу команду за перевод и редакцию главы!
С одной стороны понятны действия Эдварда: он не хочет компрометировать молодую девушку, зная, что служебный роман обязательно скажется на её репутации. Почему-то, в такой ситуации, прежде всего, страдает именно женщина, а Беллу, судя по всему, такие мелочи не волнуют, вот она и ринулась со своей женской силой... Жаль, Эдвард оказался непробиваемой стеной, ну, по крайней мере, внешне, хотя мне кажется, что он заметим всё: и расстегнутые пуговки, и кружева, так стремящиеся показаться ему на глаза. И вообще, если женщина заинтересовала мужчину, он сечет абсолютно всё. Сомневаюсь, что он проигнорировал шелковые чулки Изабеллы, а уж её стриптизёрские туфли и подавно!
А тут еще Чарли-сводник подсуетился, чтобы его дочь не осталась одной в старости, откуда ему знать, что её сердце уже не свободно?
Очень жду продолжения))
Ваше кредо? ВСЕГДА!
By MITRA *)
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 13.07.2011, 21:30 |
| |
| |
| Inara | Дата: Среда, 13.07.2011, 20:59 | Сообщение # 353 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Джу-Джу) И кстати, столько глав и все никакого интима.. Непорядок, я уже заждалась оправдания рейтинга !
Да я тоже...уже изнываю, как хочется сказать: "Ну вот, не прошло и.... глав.."
Quote (Джу-Джу) Такая большая глава, ты умничка!
Спасибо
Quote (Luka) Сомневаюсь, что он проигнорировал шелковые чулки Изабеллы, а уж её стриптизёрские туфли и подавно!
Хочу описание от лица Эдварда об его мучениях *злорадно смеется*))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Четверг, 14.07.2011, 21:45 | Сообщение # 354 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Спасибо за проделанную работу над переводом
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Вторник, 19.07.2011, 12:47 | Сообщение # 355 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
| вОТ ГАД А НЕ ЭДВАРД. 
ВСЮ КАРАМЕЛЬ ИСПОРТИЛ.ХОТЯ Я ДУМАЮ ОН САМ ПОМУЧАЛСЯ ВСЮ ЭТУ НЕДЕЛЬКУ
БЕЛЛОЧКА МОЛОДЕЦ,ВСЕГДА СПАСАЕТ МИР БЕЛЬЁ.
ЖАЛКО БЕЛЛУ,В ГЛАВЕ ТАК ЧУВСТВА ЕЁ ЯРКО ВЫРАЖЕНЫ.СПАСИБО АВТОРУ И ПЕРЕВОДЧИКАМ.ВЫ ЛУЧШИЕ
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| Наденька | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 12:56 | Сообщение # 356 |
|
Music's one love
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| опп я в пч!"!!)
жила Белла. любила Эдварда. тут пришел Джейкоб и снял майку
|
| |
| |
| Koste | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 13:06 | Сообщение # 357 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| а когда будет продолжение? 
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Inara | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 20:14 | Сообщение # 358 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (LittleDreamer) Спасибо за проделанную работу над переводом
Спасибо, что читаешь))
Quote (Сладкоежка1706) БЕЛЛОЧКА МОЛОДЕЦ,ВСЕГДА СПАСАЕТ МИР БЕЛЬЁ.
И оно у них, как ни странно. дешевле, чем у нас, например *кто о чем*
Quote (Наденька) опп я в пч!"!!)
Хорошо
Quote (Koste) а когда будет продолжение?
Постараюсь на этой неделе допереводить...потом еще проверка
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Джу-Джу | Дата: Вторник, 02.08.2011, 23:20 | Сообщение # 359 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Inara, спасибо , то стараешься! Я очень жду новой главы ! Ты - молодец!
|
| |
| |
| Inara | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:51 | Сообщение # 360 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Джу-Джу) спасибо , то стараешься! Я очень жду новой главы ! Ты - молодец!
Спасибо, что читаешь))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
