|
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
|
|
| гость | Дата: Суббота, 05.02.2011, 01:00 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Pride and Professionalism
Автор: Leahtheweary
Переводчик: Inara (1-10) * Вылупастик (11-17)
Бета:Аннабелла
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Edward & Bella
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Размещение: Только с нашего разрешения
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?
От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы  .
За обложку спасибо Совёнок 
За подарок спасибо Vampirchik За подарок спасибо Statys  
Глава 1: Estancia Meritage
Глава 2: Погружение в дело
Глава 3: Сладкие сны сотканы из этого
Глава 4: Клуб «Сапфир»
Глава 5: День в суде, ночь в нежных грезах
Глава 6: Нетрезвое состояние
Глава 7: Глупая, глупая девочка
Глава 8: Выше нос
Глава 9: Дым в твоих глазах
Глава 10: Милосердный кусочек рая
Глава 11: Семейные узы и колыбельные
Глава 12: Столкновение
Глава 13: Любовь, укусы и поход
Глава 14: Опустошение
Глава 15: Роберт Фрост написал бы об этом
Глава 16: Деяния любви
Эпилог
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 03.03.2012, 17:48 |
| |
| |
| Джу-Джу | Дата: Суббота, 06.08.2011, 22:56 | Сообщение # 361 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| А когда можно расчитывать на новую порцию счастья ?
( то бишь - на новую главу  )
|
| |
| |
| L@dy_Vamp | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 13:20 | Сообщение # 362 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| прочитала все имеющиеся главы на одном дыханье))))очень понравилось, примешь в ПЧ?
|
| |
| |
| Inara | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:29 | Сообщение # 363 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Джу-Джу) А когда можно расчитывать на новую порцию счастья ? ( то бишь - на новую главу )
Пока не знаю..перевожу еще))
Quote (asa23) прочитала все имеющиеся главы на одном дыханье))))очень понравилось, примешь в ПЧ?
Принимаем в ПЧ Хорошо, что понравилось))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| про100_маша | Дата: Четверг, 11.08.2011, 11:06 | Сообщение # 364 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
О, моя пошлая натура просто обожает фанфы с рейтингом не меньше NC-17, так-что я в ПЧ
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Среда, 17.08.2011, 19:50 | Сообщение # 365 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Нет, ну вот же нахал  Он ещё и обиженного из себя строит  Казёл!
Давай Белка, я с тобой Выше нос,мы то все знаем, что он всё равно на тебя пялится.
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
|
| |
| |
| бла-бла-бла2102 | Дата: Понедельник, 29.08.2011, 16:17 | Сообщение # 366 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| читала на одном дыхании)
молодец!
а когда прода будет?
спасибо)
|
| |
| |
| гость | Дата: Понедельник, 29.08.2011, 16:49 | Сообщение # 367 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Глава у беты, как проверит так сразу же)
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Понедельник, 29.08.2011, 19:47 | Сообщение # 368 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Гость, ну прям порадовала. А то всё нету-да-нету.
Даж переживать стала
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
|
| |
| |
| Inara | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:39 | Сообщение # 369 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Приятного всем прочтения
Как уже написано в главе, я дальше не смогу переводить - не успеваю из-за других фиков, в итоге затягиваю сильно почти со всеми. Так что это последняя моя глава и бразды правления передадутся новому прекрасному переводчику - Вылупастику ) А я переквалифицируюсь в скромного читателя))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Аннабелла | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:46 | Сообщение # 370 |
|
И вот я в Аркадии
Группа: VIP
Сообщений: 1313
Статус: Offline
| Inara, я уже плачу 
Жаль, расставаться...
<Палата>
<ОРД>
Сообщение отредактировал Аннабелла - Пятница, 02.09.2011, 21:46 |
| |
| |
| Inara | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:49 | Сообщение # 371 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Аннабелла, Эээх Мне самой жаль ..
Спасибо, что бетила мои корявки
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Аннабелла | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:54 | Сообщение # 372 |
|
И вот я в Аркадии
Группа: VIP
Сообщений: 1313
Статус: Offline
| Inara, там бетить было нечего - "твои корявки" лучше многих не корявок
<Палата>
<ОРД>
|
| |
| |
| Inara | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:03 | Сообщение # 373 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Аннабелла) там бетить было нечего - "твои корявки" лучше многих не корявок
Ну-ну
Как бы там ни было, пасиб еще раз))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Аннабелла | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:09 | Сообщение # 374 |
|
И вот я в Аркадии
Группа: VIP
Сообщений: 1313
Статус: Offline
| Inara, и тебе тоже
60 просмотров - и ни единого коммента 
<Палата>
<ОРД>
|
| |
| |
| segun | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:22 | Сообщение # 375 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу. Ох, еле-еле дочитала, побежала к мужу...
|
| |
| |
| Inara | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:23 | Сообщение # 376 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Аннабелла) 60 просмотров - и ни единого коммента
Люди остывают....там, же, наконец, свершилось то, чего так ждали
Quote (segun) Ох, еле-еле дочитала, побежала к мужу...
Поезло мужу 
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Lukhan | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:30 | Сообщение # 377 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Глава - супер! Спасибо!
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Пятница, 02.09.2011, 23:36 | Сообщение # 378 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Девочки, спасибо огромное за новую главу! Боже, но ЭТО стоило того!
Свершилось чудо! Они сделали это! Ура! В сторону все предрассудки - на арену вышла любовь!  Безумно рада за них.
Вика, солнце, очень жаль, что ты больше не будешь переводить этот классный фик! Ты - шикарный переводчик! Люблю тебя!
Аннабелла, спасибо за великолепную редактуру!
Гость, спасибо за новую главу!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Суббота, 03.09.2011, 00:38 | Сообщение # 379 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо за долгожданную главу! И ура-наконец ЭТО свершилось! Вика, спасибо за проделанную работу и такой шикарный перевод. С новой главой будем встречать нового переводчика-Лену, я с удовольствием читала ее перевод НС!
|
| |
| |
| Barviha | Дата: Суббота, 03.09.2011, 00:54 | Сообщение # 380 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
| Наконец они вместе)) Надеюсь мистер Мейсен не будет ярым противникам их отношений, а наоборот поддержит их) Думаю им еще через многое придется пройти, но надеюсь они справятся)
Спасибо большое за новые главы)
|
| |
| |
