|
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
|
|
| гость | Дата: Суббота, 05.02.2011, 01:00 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Pride and Professionalism
Автор: Leahtheweary
Переводчик: Inara (1-10) * Вылупастик (11-17)
Бета:Аннабелла
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Edward & Bella
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Размещение: Только с нашего разрешения
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?
От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы  .
За обложку спасибо Совёнок 
За подарок спасибо Vampirchik За подарок спасибо Statys  
Глава 1: Estancia Meritage
Глава 2: Погружение в дело
Глава 3: Сладкие сны сотканы из этого
Глава 4: Клуб «Сапфир»
Глава 5: День в суде, ночь в нежных грезах
Глава 6: Нетрезвое состояние
Глава 7: Глупая, глупая девочка
Глава 8: Выше нос
Глава 9: Дым в твоих глазах
Глава 10: Милосердный кусочек рая
Глава 11: Семейные узы и колыбельные
Глава 12: Столкновение
Глава 13: Любовь, укусы и поход
Глава 14: Опустошение
Глава 15: Роберт Фрост написал бы об этом
Глава 16: Деяния любви
Эпилог
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 03.03.2012, 17:48 |
| |
| |
| ira | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 13:04 | Сообщение # 261 |
|
we can change world
Группа: VIP
Сообщений: 539
Статус: Offline
| очень интересно 
|
| |
| |
| Tadalinka | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 17:05 | Сообщение # 262 |
|
Бешеная белка
Группа: VIP
Сообщений: 1310
Статус: Offline
| ДА! Я в ПЧ однозначно
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 17:42 | Сообщение # 263 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Я в ПЧ!!!
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
|
|
| софка | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 22:42 | Сообщение # 265 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
| замечательный фанф!
|
| |
| |
| Inara | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 23:47 | Сообщение # 266 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (PONKA) Ну а последняя глава... что эта Кейт приперлась к нему???? Надеюсь, чтобы...эм...не знаю, сахара одолжить..так, кажется, в Америкосии каждый второй поступает? Quote (Seyika) Очень сильно понравился фанф! Спасибо! Жду продолжения! Рады, что ты с нами))) Quote (magvai) думаю все немного не так как она представила себе))))))))) Скорее всего...а у Беллы, как ни печально, богатая фантазия) Quote (Доня) Так все хорошо вроде складывалось, всю неделю Эдвард с Белой работали вместе, в суде все замечательно, казалось бы еще чуть-чуть и ... Великий облом..все, как в жизни, в принципе))) Quote (Tadalinka) ДА! Я в ПЧ однозначно
Присоединяйтесь))) Quote (ТаСя90) Ну только чтож они так... что же они блин подмигнуть или еще что-нибудь подобное зделать не могут?! Адвокаты, блин. Всегда знала, что странные они люди Quote (ira) очень интересно
Quote (софка) замечательный фанф! Эт хорошо, что нравится)))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| Barviha | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 23:54 | Сообщение # 267 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
| Девочки спасибо огромное за такой замечательный перевод и редактуру)) Я прям влюбилась в этот рассказ с первого взгляда, правда немного напрягает, что в жанре присутствует слово драма, я оооочень надеюсь на хеппи-енд.
Думаю Кейт была в доме Эда не из-за того, что подумала Белла, а может у него что то случилось и она просто приехала его подержать?
Еще раз спасибо, буду очень ждать продолжения)
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Вторник, 10.05.2011, 19:04 | Сообщение # 268 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Inara, я действительно поклонница твоих переводов)) большое спасибо 
|
| |
| |
| Inara | Дата: Среда, 11.05.2011, 00:27 | Сообщение # 269 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (Barviha) Я прям влюбилась в этот рассказ с первого взгляда, правда немного напрягает, что в жанре присутствует слово драма, я оооочень надеюсь на хеппи-енд.
Я тоже плохие концовки не люблю...будем надеятся на хэппи-енд)))
Quote (Kатастрõфа) я действительно поклонница твоих переводов)) большое спасибо Спасибо за такие слова
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| софка | Дата: Четверг, 12.05.2011, 21:07 | Сообщение # 270 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
| фанф..Ну просто отпад!!Я сгораю от нетерпения!!Очень жду проду! :D
Сообщение отредактировал софка - Четверг, 12.05.2011, 21:08 |
| |
| |
| КристианСтюарт | Дата: Четверг, 12.05.2011, 23:44 | Сообщение # 271 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| я заинтригована
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 13.05.2011, 17:58 | Сообщение # 272 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| софка, КристианСтюарт, рады , что нравится)
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:43 | Сообщение # 273 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| прошло так мало времени, а продолжения уже очень хочется 
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 05:33 | Сообщение # 274 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Потрясающий фанф!!! Я в ПЧ! Добавлено (16.05.2011, 05:33)
---------------------------------------------
А когда прода?
|
| |
| |
| Sense_I | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 23:53 | Сообщение # 275 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Боже мой, какой фанф, я влюбилась в него с первой строчки! Надеюсь не выгоните пинками нового читателя 7 глава великолепна. Белла осознала свои чувства
Обнимашки, я прям по полу растеклась, когда Эдвард обнял Беллу
А Кейт... ну кто знает, может дело обстоит не так, как подумала Белла. Может у них там просто разговор о новой пассии Кейт, о том, как он ей нравится. Или Эдварду понадобилось кому-то высказать о чувствах к Белле, ну или всё так, как и подумала Беллз. Гадать не буду дальше, нанесу чуши всякой, проверено не раз
Уже не терпится узнать, как пройдёт пятница будущая) Натворят что нибудь они, сблизятся) Спасибо всей команде, что работает над фиком)
|
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 19.05.2011, 15:35 | Сообщение # 276 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| ох, когда же мы узнаем, что там накосячил Эдвард))))))
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Четверг, 19.05.2011, 16:18 | Сообщение # 277 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| Inara, Спасибо за отличнейший перевод!
Все никак не могла добраться до этого фика, а тут на одном дыхании прочла! Круто!
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| La_Vil | Дата: Пятница, 20.05.2011, 19:58 | Сообщение # 278 |
|
Twilight Saga
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2241
Статус: Offline
| я начала читать это фанф.. мне он нравитьсчя
прочла 4 главы на одном дыхание
я в пч)
гость, Inara, спасибо вам :** такие фф всегда найдете и выкладываете 
обновление арта: суперы
|
| |
| |
| ТаСя90 | Дата: Суббота, 21.05.2011, 10:51 | Сообщение # 279 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 416
Статус: Offline
| Ну вот так всегда!!!  Только начинаешь думать, что всё зашибенно выходить начинает... Вроде как-то, где-то, что-то завязываться начинает... И ТУТ БАХ, вдрук откуда не возьмись... появляется вот такая "Кейт" и портит всё к чертовой бабушке (жаль нельзя матом ругаться, а то я бы тут всё о ней высказала!!! )!!! Закон подлости сегда и везде работает безотказно!!! И это ни есть хорошо!!!
спасибо за фф! снетерпением жду продолжения!!! (если не секрет, а когда оно будет? А то ну уж хочется прчитать,как у них там всё завернется!!! )
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 01:00 | Сообщение # 280 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| уже скучаю без наших героев
|
| |
| |
