[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God (Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс.)
Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God
Natali17Дата: Суббота, 22.05.2010, 11:29 | Сообщение # 1
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline

Оригинальное название: You Get Me Closer To God
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Статус : оригинал - закончен, перевод - закончен

Отмечено знаком ОРД


эту потрясающую обложку сделала Polinochka ツ™ Glukhenko

Содержание:

Пролог /Nine Inch Nails * - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!!
Глава 1. «Близость» / Moody Blues - ‘Nights in White Satin
Глава 2. «Наслаждение» / Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" / Pink Floyd - Young Lust
Глава 4. "Выходные" / The Perishers-Weekends
Глава 5.«Мы словно титаны»
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. «Я и моя мания» / My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes -
“La Mer” - Дебюсси .
"Degausser" - Brand New

Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
Elliott Smith - Cupid's Trick

Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) /Iron & Wine - The Trapeze Swinger
Глава 10. "Способ говорить" / "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля"
/ "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
/ The Shins - Young Pilgrims
Бонус 1. "Так умирает сияние… Увядает слава "- воспоминания Эдварда из того периода, когда они с Беллой встречались тайно .
Brand New - "Sic Transit Gloria" Razor & Tie
Глава 13. “Ярче, чем солнце”/
Aqualung -"Brighter Than Sunshine "
Бонус 2. «Алые бегонии».Воспоминание Беллы.
Sublime - Scarlet Begonias
Глава 14. “Masterfade” / Andrew Bird's Masterfade
Глава 15. “С грацией” / Traduzione Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. «Счастье – это пушка / Happiness is a Warm Gun - John Lennon [Beatles]
Глава 17. "Шепот" / Spring Awakening - Whispering
Глава 18. “В горе и в радости” / On Love, In Sadness-Jason Mraz
Глава 19. “По волнам” / Modest Mouse - Float On - Lyrics
Бонус 3. «Поменьше слов…»/ Elvis Presley vs jxl - a little less conversation
Эпилог. Пять лет спустя / Noah and the Whale - 5 Years Time

---------------------------
CD Эдварда из 13 главы

Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15




by MITRА

<ОРД>


Сообщение отредактировал Natali17 - Вторник, 03.08.2010, 23:22
 
Stasy_@Дата: Пятница, 04.06.2010, 23:56 | Сообщение # 121
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
Все супер как всегда!!!!!!!! Я большая фанатка рассказа!!!!!!!!!!!!
 
Leonarda_RiaДата: Суббота, 05.06.2010, 00:25 | Сообщение # 122
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
бедные качели, бедная лужайка! biggrin

 
arigatoДата: Суббота, 05.06.2010, 00:54 | Сообщение # 123
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
Хорошо покачались, главное с пользой

 
блондиночкаДата: Воскресенье, 06.06.2010, 16:21 | Сообщение # 124
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
а прода будет или это канец??????
 
Natali17Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 16:26 | Сообщение # 125
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Будет ещё одна глава!!!


by MITRА

<ОРД>
 
KarmaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 16:28 | Сообщение # 126
always smiling)

Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
Великолепный бонус! О нет, Белла, ты не сентиментальная дура! Ты девушка для действий, а потом для мыслей (ох! а со мной, увы, наоборот, как бы хотелось, чтобы было иначе) smile Совершенно правильно было сначала наброситься на своего парня, а потом завести с ним вежливую беседу о занятиях, любви и прочем...

Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
 
блондиночкаДата: Воскресенье, 06.06.2010, 17:59 | Сообщение # 127
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
а сегодня новая глава будет??
 
Leonarda_RiaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 18:52 | Сообщение # 128
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Эх, любовь и помидоры
Natali17, пасиба happy


 
Stasy_@Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:55 | Сообщение # 129
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
супер прода. молодец
 
Natali17Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:05 | Сообщение # 130
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Под спойлер запихала музыку, которую Белла записывала в подарок Эдварду в 13 главе, может интересно кому.

Добавлено (06.06.2010, 23:05)
---------------------------------------------

Quote (Leonarda_Ria)
Эх, любовь и помидоры
Natali17, пасиба happy

Рада что нравится!!!



by MITRА

<ОРД>
 
блондиночкаДата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:24 | Сообщение # 131
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
Natali17, а когда прода будет??
 
TigrenohcekДата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:24 | Сообщение # 132
Born FASCINATE

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Какие нетерпиливые

 
Natali17Дата: Понедельник, 07.06.2010, 11:10 | Сообщение # 133
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Quote (блондиночка)
Natali17, а когда прода будет??

Остался только эпилог. Ждём модераторов!!!



by MITRА

<ОРД>
 
arigatoДата: Понедельник, 07.06.2010, 13:04 | Сообщение # 134
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
Quote (Natali17)
Под спойлер запихала музыку, которую Белла записывала в подарок Эдварду в 13 главе, может интересно кому.

Мне очень интересно! Спасибо!

Спасибо за перевод! Спасибо, за то что нашла этот Фик! Спасибо автору за такое замечательное произвидение!
Как жаль что всё заканчивается((( Буду ждать твоих новых переводов wink




Сообщение отредактировал arigato - Понедельник, 07.06.2010, 13:05
 
KarmaДата: Понедельник, 07.06.2010, 13:19 | Сообщение # 135
always smiling)

Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод и размещение! Каждая глава этого фика приносила одно удовольствие при чтении! Боже, как я люблю хэппи энды! smile

Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
 
konoplyastyaДата: Понедельник, 07.06.2010, 15:12 | Сообщение # 136
Я с вами

Группа: VIP
Сообщений: 2166
Статус: Offline
Уфф, прочитала на одном дыхании - за пять часов. Удивительно-потрясающий фанфик! Я его обожаю, всю музыку, упомянутую в нём скачала на комп, а потом(с удивлением) обнаружила, что некоторые песни у меня есть.
Natali17, спасибо тебе и Katuyshka за этот замечательный фанф. Пошла осваивать остальные просторы ОРД biggrin
P.S.:Согласна с Karma - хэппи энды обожаю, поэтому очень рада, что у героев этого произведения сложилось всё так гладко wink


 
КасабланкаДата: Понедельник, 07.06.2010, 23:59 | Сообщение # 137
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Natali17, еще раз спасибо, что знакомишь нас с такими замечательными произведениями(язык не поворачивается называть их фанфиками)! wink я рада за наших героев и их друзей! Надеюсь в КЛ будет тоже все хорошо, только путь к счастью намного труднее! sad
 
NafkaДата: Вторник, 08.06.2010, 00:02 | Сообщение # 138
Team Damon

Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
супер! Мне очень понравилось!!!

Добавлено (08.06.2010, 00:02)
---------------------------------------------
супер! Мне очень понравилось!!!

 
ElenveeДата: Вторник, 08.06.2010, 00:05 | Сообщение # 139
Все хорошее происходит внезапно...

Группа: VIP
Сообщений: 3825
Статус: Offline
Natali17, нереальное тебе спасибо!!! Замечательная история!
Страстная, нежная, относительно спокойная... biggrin
Буду ждать новых фиков от тебя! Ты умеешь выбрать ПРАВИЛЬНЫЙ! wink


"Он знает, что во мраке, но свет обитает с ним..."
 
Natali17Дата: Вторник, 08.06.2010, 07:21 | Сообщение # 140
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Quote (Elenvee)
Буду ждать новых фиков от тебя! Ты умеешь выбрать ПРАВИЛЬНЫЙ! wink

Буду стараться!!!



by MITRА

<ОРД>
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God (Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс.)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены