[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God (Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс.)
Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God
Natali17Дата: Суббота, 22.05.2010, 11:29 | Сообщение # 1
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline

Оригинальное название: You Get Me Closer To God
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Статус : оригинал - закончен, перевод - закончен

Отмечено знаком ОРД


эту потрясающую обложку сделала Polinochka ツ™ Glukhenko

Содержание:

Пролог /Nine Inch Nails * - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!!
Глава 1. «Близость» / Moody Blues - ‘Nights in White Satin
Глава 2. «Наслаждение» / Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" / Pink Floyd - Young Lust
Глава 4. "Выходные" / The Perishers-Weekends
Глава 5.«Мы словно титаны»
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. «Я и моя мания» / My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes -
“La Mer” - Дебюсси .
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
Elliott Smith - Cupid's Trick
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) /Iron & Wine - The Trapeze Swinger
Глава 10. "Способ говорить" / "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" / "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы" / The Shins - Young Pilgrims
Бонус 1. "Так умирает сияние… Увядает слава "- воспоминания Эдварда из того периода, когда они с Беллой встречались тайно .
Brand New - "Sic Transit Gloria" Razor & Tie
Глава 13. “Ярче, чем солнце”/ Aqualung -"Brighter Than Sunshine "
Бонус 2. «Алые бегонии».Воспоминание Беллы.
Sublime - Scarlet Begonias
Глава 14. “Masterfade” / Andrew Bird's Masterfade
Глава 15. “С грацией” / Traduzione Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. «Счастье – это пушка / Happiness is a Warm Gun - John Lennon [Beatles]
Глава 17. "Шепот" / Spring Awakening - Whispering
Глава 18. “В горе и в радости” / On Love, In Sadness-Jason Mraz
Глава 19. “По волнам” / Modest Mouse - Float On - Lyrics
Бонус 3. «Поменьше слов…»/ Elvis Presley vs jxl - a little less conversation
Эпилог. Пять лет спустя / Noah and the Whale - 5 Years Time

---------------------------
CD Эдварда из 13 главы

Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15



by MITRА

<ОРД>

Сообщение отредактировал Natali17 - Вторник, 03.08.2010, 23:22
 
ElenveeДата: Воскресенье, 23.05.2010, 13:43 | Сообщение # 21
Все хорошее происходит внезапно...

Группа: VIP
Сообщений: 3825
Статус: Offline
Так...ну что вам сказать дамы.... пока ничего не ясно...много вопросов... интерес просыпается и потягивается зевая... biggrin Чем глубже в лес тем больше дров! Оххх, интересно... happy
"Он знает, что во мраке, но свет обитает с ним..."
 
Natali17Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:03 | Сообщение # 22
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
А я нашла перевод заглавной песни, которая в прологе звучит на мобильнике Беллы:
Nine Inch Nails Closer
Ближе (Сближение)
Closer

ты позволишь себя мне унизить,
ты позволишь себя оскорбить,
к постижению позволишь приблизить,
дополнением поможешь мне быть,
помоги, изнутри погибаю,
помоги, нет на продажу души,
помоги, ты мне поможешь, я знаю
от себя помоги мне уйти,
я хочу тебя, как животное,
чтоб приникла ты изнутри
я хочу тебя как животное,
моя сущность погибла, пойми,
ты мое одиночество скушаешь,
и впитаешь ненависть с ним,
ты отсутствие воли почувствуешь,
ты получишь все, чем я храним.
помоги мне разрушить рассудок,
совершенством мне стать помоги,
помоги мне стать тем, кем я буду,
запах твой заполняет мозги.
и звериное страстью питает,
изнутри я тебя познаю,
через трещины жизнь вытекает,
близким к богу себя сознаю,
и минуя весь лес, над деревьями,
из утробы, колени разбив,
ты - мой улей, пью мед с упоением,
ты - причина того, что я жив.

Послушать всю целиком можно:ЗДЕСЬ


by MITRА

<ОРД>

Сообщение отредактировал Natali17 - Воскресенье, 23.05.2010, 14:14
 
MoonSunДата: Воскресенье, 23.05.2010, 15:05 | Сообщение # 23

Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
Quote (Natali17)
Мои ненасытные ОРДницы!!!

Да, это мы happy
Quote (Leonarda_Ria)
Я представляю, что подумала Элис об Эдварде, который сидел взаперти под такую песню

Вот подумала и все равно пристала к нему) Зачем мальчика отвлекать? Весь кайф обломила и им, и нам biggrin
Хотя с другой стороны, они хоть решили познакомиться и немного узнать друг друга)

Жду продолжения smile

Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
 
Natali17Дата: Понедельник, 24.05.2010, 13:23 | Сообщение # 24
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Добавила 3ю главу...
нашла перевод заглавной песни Pink Floyd - Young Lust

ЮНОЕ ВОЖДЕЛЕНИЕ
Я - новичок всего лишь,
Странник в городе сем.
Старые добрые времена, где ж вы,
Кто окрестность незнакомцу покажет?

Непристойная нужна мне баба,
Девка непристойная нужна!

Есть ли женщина в этой пустыне,
Что даст мне побыть настоящим мужчиной,
Рок-н-ролла беженца возьмет,
Даст свободу мне и спасет?

Непристойная нужна мне баба,
Девка непристойная нужна!


by MITRА

<ОРД>
 
Leonarda_RiaДата: Понедельник, 24.05.2010, 13:55 | Сообщение # 25
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Natali17, спасибо
отдушина для ОРД biggrin
а Белла ревнует tongue
 
MoonSunДата: Понедельник, 24.05.2010, 14:57 | Сообщение # 26

Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
Natali17, спасибо))
Ух, горячо! Я чуть не обожглась biggrin
Quote (Leonarda_Ria)
отдушина для ОРД

фанатички biggrin
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
 
Natali17Дата: Вторник, 25.05.2010, 23:03 | Сообщение # 27
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
Если не хотите качать музыку, она есть у меня в Я Вконтакте

by MITRА

<ОРД>
 
ElenveeДата: Вторник, 25.05.2010, 23:10 | Сообщение # 28
Все хорошее происходит внезапно...

Группа: VIP
Сообщений: 3825
Статус: Offline
Оп-оп-оп! Новая главка...м-м-м...как бы все фики не перепутать! biggrin
"Он знает, что во мраке, но свет обитает с ним..."
 
TigrenohcekДата: Среда, 26.05.2010, 00:35 | Сообщение # 29
Born FASCINATE

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Кажется кого попали biggrin надеюсь розали будет держать язык за зубами, а голова Эдварда останется на его шее biggrin
 
Leonarda_RiaДата: Среда, 26.05.2010, 13:00 | Сообщение # 30
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
эх, ну все... любовь нагрянула! biggrin в машине на переднем сидении))
 
KarmaДата: Среда, 26.05.2010, 15:32 | Сообщение # 31
always smiling)

Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
Спасибо за свеженькую главу! smile Глянем, как Белла будет стараться выкинуть Эда из головы! Чувствую, это будет интересненько! biggrin
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
 
Krabik-007Дата: Среда, 26.05.2010, 15:35 | Сообщение # 32
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 207
Статус: Offline
Да,уж точно,любовь нагрянула,только вот Белла это как то не очень хочет признавать...блин ну вот только с Джейком не надо спать ....ужас!!!Спасибо кстати за новые главы и за обалденную музыку...приятно слушать и читать.. biggrin biggrin biggrin

Рожденная в
 
TigrenohcekДата: Среда, 26.05.2010, 16:27 | Сообщение # 33
Born FASCINATE

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Вот Белла даёт влюбилась в апрня, который тоже её любит и нет чтобы радоваться собралась с другим спать surprised

Добавлено (26.05.2010, 16:27)
---------------------------------------------
А вто и Джейк, он как всегда вовремя biggrin

 
Leonarda_RiaДата: Среда, 26.05.2010, 16:49 | Сообщение # 34
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Quote (Tigrenohcek)
и нет чтобы радоваться собралась с другим спать

женская логика biggrin
 
TigrenohcekДата: Среда, 26.05.2010, 18:15 | Сообщение # 35
Born FASCINATE

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Quote (Leonarda_Ria)
женская логика

Она родимая yes
 
MoonSunДата: Среда, 26.05.2010, 19:48 | Сообщение # 36

Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
Ух, Белка, испугалась чувств...
Странный у нее способ вернуть все как прежде. С Эдвардом никто не сравнится)))

Quote (Leonarda_Ria)
в машине на переднем сидении)

ахаха, блин, а все думала, когда же любовь может нагрянуть biggrin
Ну-ка все у кого нет вторых половинок побежали в машины - там на передней сиденье любовь biggrin
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
 
Krabik-007Дата: Четверг, 27.05.2010, 13:01 | Сообщение # 37
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 207
Статус: Offline
Классная глава,я уж успела испугаться,что Белла все таки переспит с Джейкобом,но слава богу,что все обошлось....

Рожденная в
 
KarmaДата: Четверг, 27.05.2010, 13:09 | Сообщение # 38
always smiling)

Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
Quote (Krabik-007)
слава богу,что все обошлось....

похоже, что ничего не обошлось, Белла почувствовала, что вляпалась конкретно! Может, было бы лучше, если бы она и дальше обманывала бы себя? Мне вот интересно, насколько все серьезно у Эдварда? dry

Добавлено (27.05.2010, 13:09)
---------------------------------------------
Кстати, забыла отблагодарить за новую главу! smile

Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
 
Leonarda_RiaДата: Четверг, 27.05.2010, 13:54 | Сообщение # 39
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Quote (Karma)
Мне вот интересно, насколько все серьезно у Эдварда?

я думаю очень даже серьезно wink
 
MoonSunДата: Четверг, 27.05.2010, 15:06 | Сообщение # 40

Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
эх, Белла-Белла, кто ж так делает-то...
Поскорей возвращайся к Эдварду и любите друг друга до умопомрачения biggrin
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Ты уносишь меня в небеса / You Get Me Closer To God (Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс.)
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены