Конечно, он выглядит так, как будто он дурно пахнет. Но вы бы поверили, что звезда «Сумерек» Роберт Паттинсон «невероятно чистоплотен»? Это чистая правда, восклицает его партнерша по фильму Брайс Даллас Говард!

Когда мы столкнулись с ней в Нью-Йорке на премьере ее нового фильма «Пропажа алмаза «Слеза», снятого по сценарию Теннеси Вильямса, она рассказала нам о ее первой встрече с Робом: «На самом деле я призналась ему, что ужасно нервничаю [встретившись с ним], - говорит Говард, которая в следующем году в третьих «Сумерках» заменит Рашель Лефевр в роли злодейки-вампирши Виктории. - Он такой очаровательный молодой человек, и существуют просто разительные отличия между ним и Эдвардом Калленом. Он проделывает удивительные вещи, перевоплощаясь в этот персонаж, вдыхая в него жизнь. Но когда вы общаетесь с ним, вы понимаете, какой он практичный и простой человек. И вам становится плохо от этого сумасшествия вокруг его персоны».

«А чем от него пахнет?» - осведомились мы. «Вообще-то он невероятно чистоплотен, - утверждает Говард. - ... Читать дальше »

Мы думали, что мы смогли бы избежать 2009 год без каких-либо более нелепых слухов о романтических отношениях Роберта Паттинсона. 

Мы обеспокоены, что у нас не было бы другого шанса, чтобы смеяться, смеяться, смеяться ...

И теперь вот, что мы видим.

Да, у эксцентричной певицы Эми Вайнхаус «пылкая любовь» к Паттинсону и она «находит его и идею о вампирах невероятно сексуальной». Такой сексуальной, в действительности, она собирается устраивать «устрашающую шумную вечеринку на вампирскую тематику» у себя дома в новогоднюю ночь.

Новости о влюбленности Вайнхаус пришли от Джанет Чарльтон из Голливуда, которая печально предполагала сестру Спенсера Пратта, заподозрив ... Читать дальше »

Да ладно. Не можете сдержать сарказм?

Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер – журнал Us Weekly сообщил, что они расстались.

Вы все сошлись на мнении, что они встречались «на показ», ведь встречаться ребята начали в октябре, всего за месяц до выхода «Новолуния». К сожалению, их молодая любовь подчинялась совсем другим правилам. Вот так. Похоже, что она нравилась ему больше, чем он ей. Не было никаких глубоких чувств, так что они остались друзьями, и теперь мы должны ждать несколько месяцев до того, как «Затмение» ворвется в кинотеатры, а у Тейлора появится новая девушка.

Касательно «Дня Святого Валентина» - фильма, над которым Тейлор и Тейлор работали вместе, появление этих двоих на красной дорожке порознь на премьере этого фильма не сыграет в пользу пополнения кассы данного проекта, или нет?

Чего?

Это же Новый Год. Нужно переставать быть циничным.

Перевод Ани Спиридоненковой

Горячая знаменитость и звезда «Новолуния» Тейлор Лотнер в холле для подарков «Golden Globes». 

Джексон Ретбоун скоро докажет, что он осведомлен в вопросах здоровья. В апреле 2010 Джаспер Хейл из Сумеречной Саги и его группа 100 Monkeys отправятся в Техас, чтобы провести концерт, целью которого является повышение осведомленности о раке надпочечников. 

Таким образом Джексон и 100 Monkeys почтут память музыканта Спенсера Белла, который умер в декабре 2006 от рака надпочечников. Они присоединятся к The Stevedores, Drew, the Medicinal Pen, и Tin Tin Can, чтобы принять участие в концерте, на котором прозвучат также несколько композиций из альбомов Спенсера. 

Джексон Ретбоун последний раз был замечен в роли Джаспера Хейла в «Сумеречной Саге: Новолуние». Скоро его можно будет увидеть в роли Сокка (Sokka) в фильме «Повелитель стихий» ("The Last Airbender"), перед тем, как «Сумеречная Сага: Затмение» поразит американские кинотеатры.

Перевод, корректировка - capricho специально для ... Читать дальше »

Звезда «Сумерек» напугана преданными фанатами Роберта Паттинсона. 

Кристен Стюарт призналась, что немного побаивается преданных фанатов Роберта Паттинсона. 

Актриса понимает, что сплетни о ней и ее партнере по фильму Роберте приводят его обожательниц в бешенство.
«Девушки просто пугающие», говорит она. «Они добиваются Роба. Я думаю, что половина из них ненавидит меня».
Кристен, 19, также тяжело справляться и со своим растущим статусом.

«Ничего нет хорошего в том, что ты звезда», рассказывает она журналу Fabulous. «Я – актриса. Мне кажется странным, что все вокруг настолько одержимы».

Перевод, корректировка - capricho специально для twilight-saga.ru.

Тейлор Свифт и красавчик из «Новолуния» Тейлор Лотнер разошлись. 

Пара, познакомившаяся на съемках фильма «День Валентина», начала встречаться чуть более трех месяцев назад, но«что-то не заладилось», сообщил Gossip Cop источник Свифт. 

Источник добавил: «Они встретились, понравились друг другу, гуляли вместе несколько раз, но СМИ раздули из этого большее, чем было на самом деле, потому что они молоды и привлекательны».
И пока оба Тейлора шутя признавали, что находятся в дружеских отношениях , когда вели "Saturday Night Live”, это никогда не было бурным романом. Источник описал их, как двоих молодых людей, которые сходили на несколько (хорошо задокументированных) свиданий, но это не переросло во что-то более серьезное.
Разрыв, говорит источник, не был «большим и драматичным», каким не был и «выдуманный» роман, как назвал его Us Weekly.

«Что-то не заладилось», заявил источник, который также добавил, что обе знаменитости собираются «остаться друзьями».

... Читать дальше »

Романы в Голливуде известны своей недолговечностью. Тэйлор Лотнер и Тэйлор Свифт, которые даже не подтвердили то, что встречаются, по сообщениям UsWeekly , уже успели расстаться. 

Также на церемонии, которое будет проходить 6-го января, будут присутствовать такие звезды, как Мэрайя Кэрри и Кэрри Андервуд. 

«Новолуние» стало фаворитом поклонников еще со дня его мировой премьеры, так что ни для кого не стало неожиданностью, что сумеречные звезды Тэйлор Лотнер и Келлан Латс посетят People's Choice Awards, которая пройдет 6 января. Согласно CBS, шоу будет транслироваться в прямом эфире с лос-анджелесского зала Nokia Theatre, а хозяйкой и ведущей этого шоу будет Куин Латифа.

Латс присоединится к Лотнеру, который, в свою очередь, представлен в номинации «Любимый актер второго плана». «Сумерки» заявлены ... Читать дальше »

Сестра Роберта Паттинсона, Лиззи Паттинсон только что оставила сообщение на своей страничке в Facebook:

"около 50 девушек расположились рядом с нашим домом, мне приходится удерживать маму, которая хочет вынести им горячие напитки!

что им действительно нужно сделать, так это пойти домой......."

UPDATE: Одна фанатка прокомментировала сообщение Лиззи: "Скажи им, что ты убьешь Роба, если они не уйдут. Они скорее убегут"

UPDATE2: Фанаты спорят, настоящая это страничка Лиззи или нет. Мнения разделились, но аргументы больше склоняют к тому, что это фейк.

Перевод - pautinka специально для twilight-saga.ru.

28 декабря , в понедельник, в аэропорту Лос-Анджелеса LAX Airport, была замечена Эшли Грин, крепко обнимающая своего щенка Марлоу.

22-летняя звезда, недавно была названа одной из «Самых красивых людей десятилетия» по версии журнала «Interview Magazine».
В своем прошлогоднем интервью, Эшли сказала, что она рада, что в детстве у нее не было возможности смотреть фильмы ужасов .

Поделилось она: "Я выросла в доме, который был бы идеальной декорацией для съемок фильмов ужасов.Он находился в сельской местности, прямо на воде. Я очень рада, что будучи маленькой, не смотрела ужасы. Иначе бы я воображала чудовища, выходящие из озера."

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

В этом списке приведены несколько пар, сочетавшиеся браком (и пары, чьи отношения строились на постоянных сплетнях), которые не раз шокировали нас в этом году.

Наши любимые пары 2009 года встретились по-разному, кто на съемочной площадке, кто на красных ковровых дорожках. Некоторые из них выставляли свои чувства на показ, а некоторые, наоборот, старались скрыть свои отношения за семью замками. В конечном результате, все они показали, что настоящая любовь все-таки существует, своим примером дав надежду и нам.

Эмили Блант и Джон Красински
В августе этого года звезда сериала «Офис» и главная героиня «Дьявол носит Prada»,которые начали встречаться с Ноября 2008 года, объявили о своей помолвке. Не смотря на то, что Джим, оу, я имел в виду, Джон, женат в сериале на Пэм , в настоящей же жизни его сердце целиком принадлежит одной только Эмили. К тому же, Джон, обладая замечательным чувством юмора, изрядно посмеивается над своим новым званием «самого с ... Читать дальше »

Рождественским утром Питер Фачинелли и его жена, Дженни Гарт, с нетерпением ждут того момента, когда их трое дочерей ворвутся в спальню около семи утра, взберутся на постель и огласят, что наступило время раздавать подарки.

«Они пытаются дать нам возможность выспаться, но они настолько взволнованы, что просто не могут ждать», говорит Дженни. «Они такие невинные, взволнованные и полные надежд». А Питер добавляет о чистой радости девочек: «Их лица сияют как ни в один другой день года».

Назовите это Рождественским Сиянием Фачинелли – которое искрится от любви к праздникам, которую эта пара передала своим дочерям Луке Белле, 12, Лоле Рей, 7, и Фионе Ив, 3. «Праздники всегда были важны в моей семье», говорит Питер, 36, который хочет передать своим детям те же уроки о Рождестве, которые он усвоил от своих родителей, которые эмигрировали из Италии. «Это о том, чтобы проводить праздники вместе».

Время, которое эта семья проводит вместе, очень скоротечно. Актер «Новолуния» провел эту осень в разъездах ... Читать дальше »

Джексон Рэтбоун приехал в Техас по важному случаю - отдать дань уважения его погибшему другу Спенсеру Беллу и повысить осведомленность о раке надпочечников.

"100 Monkeys" (группа Джексона) примут гостей на благотворительном концерте в апреле в Далласе, Техас.

"The Stevedores", "Drew and the Medicinal Pen" и "Tin Tin Can" - только три группы из всех, которые присоединятся к " 100 Monkeys", чтобы рассказать о раке надпочечников и прославить жизнь и музыку Спенсера Белла, включая исполнение песен из альбомов Спенсера.

В дополнение к прослушиванию замечательной музыки, фанаты также смогут поучаствовать в конкурсах с призами, которые включают в себя встречу с группой и демонстрацию их собственных артистических способностей на концерте. 

Конкурсы включают в себя - музыкальный видео-конкурс, конкурс дизайна футболки (которая будет продана и изготовлена через "Spencer Bell Legacy Project"), лотерея со звездой, подарившей что-то и специальный аукцион.

Перевод Юл ... Читать дальше »

Согласно сообщениям некоторых источников на твиттере, Кристен прилетела в Лондон, чтобы провести Новый Год со своим парнем Робом.

1) Looks like she is already in London. That wasn't a very long separation. Wow. Stealth.

2) Oh most definitely 100% spending NYE together, I just wasn't 100% sure about the arrival

ПЕРЕВОД:

1) "Кажется, она уже в Лондоне. Не так уж и долго они были не вместе. Вау. Никто и не заметил, как она приехала."

2) "О, полностью уверена, что они проведут Новый Год вместе, просто я не была на сто процентов уверена относительно ее прилета."

P.S.: Напомним, что про прилет Роба в Лондон тоже изначально написали на твиттере , но не все в эту новость поверили, т.к. фотографий, подтверждающих прибытие Роберта в Лондон, не было. И как оказалось, люди зря не верили, просто Роберту наконец-то удалось ускользнуть из ЛА незаметно, это вы видите на фото (Роберт со своей сестрой)

Как видим, теперь и Кристен последовала примеру Роберта, и также незаметно (для папарац ... Читать дальше »

Сегодня на официальном сайте Стефани Майер появилось новое сообщение: 

"Надеюсь, вы все наслаждаетесь праздниками! Хочу добавить небольшое извещение по поводу книги (будет в магазинах уже завтра!), которой я восхищаюсь – «Клуб одиноких сердец» Елизабет Элберг. Если вы читали что-то помимо моей писанины, то наверняка уже знакомы с этим начинающим автором. 

Если же не знаете, то видели в моих книгах хотя бы главу с благодарностями, где я ее упоминала. Элизабет редактировала мои книги с самого начала и без преувеличений проделала потрясающую работу. 

Она также сотрудничала с кучей других начинающих авторов. А теперь уже ее собственная дебютная работа будет представлена на суд публике, и я ей очень горжусь. Ну что ж , Лизи! Мне не терпится прочитать еще больше твоих произведений!"

Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru ... Читать дальше »