Главная » 2014 Март 23 » Den Of Geek: Интервью с Сиршей Ронан о фильме «Отель «Гранд Будапешт»
01:02 Den Of Geek: Интервью с Сиршей Ронан о фильме «Отель «Гранд Будапешт» | |
 Мы встретились с Сиршей Ронан и Эдрианом Броуди, чтобы поговорить об их новом фильме «Отель «Гранд Будапешт». У Сирши был головокружительный взлет после того прорыва в фильме «Искупление», за что она была номинирована на Оскар. Теперь эта молодая актриса работает с такими именитыми режиссерами, как Джо Райт, Питер Джексон и Нил Джордан, и добавила к этому списку еще одно имя – Уэс Андерсон именно он снял фильм «Отель «Гранд Будапешт». Ее героиню зовут Агата и она помощница в кондитерской Mindi, которая влюбляется в одного из главных героев фильма, посыльного Зеро Мустафу. Это первая роль, которая позволила 19-летней актрисе использовать свой родной ирландский акцент, роль, которая стала еще одним отличным шансом для восходящей звезды. Сирша это твоя первая работа у Уэса Андерсона. Можешь рассказать о своем опыте и насколько он отличается от других проектов? Сирша: Я работала с ним впервые, и я очень нервничала, потому что даже больше чем просто работа у самого Уэса Андерсона меня волновал стиль актерской игры, здесь он был совсем другой, очень отличался от того, что я делала раньше. Он больше похож на театральный стиль, мы исполняли свои роли без нажима, была чистая игра. Понимаете, о чем я? Это такой потрясающий баланс, который мы все должны были внести в фильм. Поэту, я думаю, что волновалась из-за того что не смогу хорошо все это выполнять, но Уэс направлял нас очень хорошо и руководил отлично. Как? Сирша: Он просто говорил тебе, что делать. Он показывал! Я хочу сказать, что он заранее подготовил анимации, и показывал нам их на своем iPad. А можешь рассказать, как отличалась работа на съемочной площадке с Уэсом от других площадок, на которых тебе доводилось работать? Сирша: Подготовка была огромной, это был хороший опыт на съемочной площадке, но что мне особенно понравилось, и благодаря чему я бы снова поработала с Уэсом – это то, что все уже было тщательно продумано для тебя. Он создал этих персонажей, и он ясно давал понять, чего от нас хочет, поэтому было нужно не так много дублей в каждом кадре. И что еще я заметила при работе с Уэсом, у него на все было свое видение, и он видел персонажей такими, каких создал, у него было продумано все до самой крошечной вещи. Каждая минута, каждая деталь уникальны, он знал, какой жест рукой ты должен сделать, как вы должны наклонить голову или каким голосом говорить в данной сцене – все в этом роде. Он был настоящим мастером, когда дело касалось какой-то сцены, он был в одном ритме со своим фильмом. Поэтому для меня было очень интересно, потому что вы словно приклеивались к персонажу прямо на съемочной площадке. И у тебя был твой родной акцент впервые при работе над фильмом. Как вы к этому пришли? Ты просто пришла и сказала: «Ну что мне говорить с Австралийским или Европейским акцентом?» Сирша: Я не знала, чего он от меня захочет. Но было очень спокойно. Я встретилась с ним в Лондоне и мы поболтали. Уэс сказал (изображает Американский акцент): «Итак, хорошо, хм, может быть мы потренируем, хм, эти сцены?» Мы прошли несколько сцен, начали мы с немецкого акцента, но он не сработал. Затем попробовали английский, но звучало очень странно, потому был американский, и мы подумали «Нет, она не должна быть американкой». Затем он сказал: «А почему бы тебе просто не использовать свой собственный акцент? Попробуй его». И я так и сделала, и было ощущение, что все правильно. Я думала об этом раньше, потому, что для небольшого персонажа в фильме нужно сделать так, чтобы он чувствовался живым, и его запомнили. Для меня одно из средств к этому – акцент. А ирландский акцент в особенности, в нем всегда есть что-то дивное, такое теплое, это радушные люди. Я думаю, что все это можно отнести к Агате. В ней присутствует внутренняя сила, но в то же время она полна тепла и любви, так что я думаю, для нее это идеальный акцент. А что у вас за проекты дальше? Эдриан: Я буду сниматься в фильме о Гудини. Сирша: Ты будешь играть Гудини? Эдриан: Да, мэм. Сирша: Я играла в фильме о Гудини, когда была моложе. Эдриан: Правда? Сирша: Да, Гай Пирс его играл. Эдриан: Я видел этот фильм. Да, я вспомнил теперь. Я тебя там видел. Сирша: Бенджи МакГарви из Эдинбурга. Ох, это было круто. Ты также сыграла в фильме «Как поймать монстра»? Сирша: Да, в прошлом году. Я сыграла там сразу же по окончанию съемок у Уэса, это был проект полностью противоположный, как и его съемки. Сейчас я играю в фильме под названием «Стокгольм, Пенсильвания», а затем сразу после него буду сниматься в фильме под названием «Бруклин», где я играю ирландскую девчонку, это восхитительно. А затем у меня проект «Мария, Королева Шотландии». Ты будешь играть Марию? Сирша: Да. Каково было работать с Райаном Гослингом в фильме «Как поймать монстра»? Сирша: Он замечательный, потрясающий. Он очень, очень талантливый, и очень милый в общении. Он один из тех парней, кому очень комфортно оставаться собой, поэтому я думаю все, кто оказывается рядом могут расслабиться, потому что все, что мы делали, проходило в спокойной атмосфере. Но все отличалось от опыта с Уэсом, даже то, как мы снимали все сцены, какая требовалась актерская игра, все было по-другому. С его стороны было смело определить такой подход для своего дебютного фильма. Это было здорово. Просто не могло быть лучшего режиссера для этого проекта. А вы думаете, этот фильм мрачный? Эдриан: Мрачный? Да он очень светлый. Но ты играешь фашиста Нази…и другие мрачные темы в фильме есть. Сирша: Ну это такая светлая сторона Нази…(Смеется) Но вообще-то вы правы. Есть довольно тяжелые элементы в фильме, определенно. Но не совсем такое уж замудренное или что-то такое. Но вы правы, под конец фильма, одна вещь меня очень поразила, я совсем уже о ней забыла, потому что была вовлечена не во все сцены, но Мюррей Адрахам рассказывает о том, как он содержит отель для Агаты. Эта сцена очень трогает меня. И Уэс без всяких усилий подходил так к каждой истории, которую он создал, и которая вошла в фильм, но он не утяжеляет их, не останавливается на них подробно. В фильме есть все: юмор, диалоги, романтика – и все это не подавляется, все это ошеломляет. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Гостья | Просмотров: 1555 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
