Главная » 2014 Февраль 12 » MTV: Что не может сделать Кристен Стюарт?
01:45 MTV: Что не может сделать Кристен Стюарт? | |
 Несмотря на то, что она 'в общем-то, хороша во всем', один навык ускользает от звезды “Лагерь Рентген”. По большей части было бы не очень любезно со стороны коллег Кристен Стюарт по фильму “Лагерь Рентген” говорить, что она "отстой" или описывать ее как "дрянная" и "ужасная". Но даже самой Стюарт пришлось признать, что они правы: она не очень хороший боулер [игрок в боулинг – прим. пер.]. Тема появилась случайно на красной дорожке премьеры "Лагерь Рентген" на Сандэнсе. Там, ее коллега по фильму Сер' Дариус Блэйн рассказал, что во время вылазки актерского состава на местную дорожку, Стюарт показала себя плохим боулером. "Кристен отстойно играет в боулинг", - сказал Блэйн. "Я скажу это. Я пытался помочь ей. Я пробовал". После того, как начался разговор, красная ковровая дорожка превратилась в ряд людей, у которых было что сказать плохого о навыках Кристен в боулинге. Или ее отсутствии навыков . Джозеф Джулиан Сория сказал: "Она - дрянной боулер. Ей нужны бамперы". Лейн Гаррисон сказал просто: "Она ужасна". Наконец, мы добрались до разговора с печально известным боулером лично, и она откровенно подтвердила слухи. Стюарт только выразила разочарование, потому что она, как правило, хороша в спорте. "О-о, я. Я ужасна, и это отстой, потому что я в общем-то отчасти хороша во всем", - сказала Стюарт. "Я не могу катать шары, и это действительно очень расстраивает". До того как боулинг занял лидирующие позиции в разговоре, Стюарт рассказала о ее нерешительности, чтобы взять на себя роль, которую она играет в "Лагерь Рентген", охранника в Гуантанамо. "Я так нервничала, когда я впервые начала работать и готовиться, потому что я не думала, что люди поверят мне или подумают, что я выгляжу жесткой в форме", - сказала она, - "что я могу сделать эту работу, что я могу вступить в ожесточенный спор с заключенными, крупными и страшными". Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1032 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
