Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2013»Май»21 » Новое видео со съёмочной площадки фильма «Гостья» и интервью с актёрами (перевод)
18:30
Новое видео со съёмочной площадки фильма «Гостья» и интервью с актёрами (перевод)
Сирша Ронан: Любовная история в «Гостье» - это любовная история с участием инопланетян, научная фантастика, но это довольно сложная история, потому что в неё вовлечены четыре личности. Две из них находятся в одном теле, и каждая из них любит своего человека. Я уже как-то говорила [в предыдущем интервью], что когда они оказываются в пещерах, Мелани хочет быть недалеко от Джареда, но она не хочет, чтобы Странница тоже находилась недалеко от него.
Макс Айронс: Если кто и может писать с такой определённостью, в такой волнующей и трогательной манере, то это Стефани – она невероятна. Я слышал, что многим людям не удаётся этого достичь, но ей это удаётся каждый раз, она пользуется невероятным успехом. Таким же феноменом сейчас стали «Голодные игры». Эти огромные кино-франшизы… И можно увидеть, что происходит с актёрами, которые принимают в них участие, и это совершенное безумие. Некоторые люди говорят, что это «Гостья», что это тот же автор, здесь всё может быть так же, как уже было. Я не знаю, случится это или нет. Но как актёры, мы не можем обращать на это слишком много внимания, потому что всё это влияет на ту работу, которую мы делаем, а наша работа – это обращать внимание именно на фильм, над которым мы работаем.
Стефани Майер: Мир захвачен этими инопланетными созданиями. Довольно думать над темой страха вторжения и необходимостью борьбы – всё это уже сделано. И наш мир превратился в утопию. Эти новые существа, которые называют себя «души», они очень мирные, они представляют собой гармоничную группу, и они могут заделать все несовершенные прорехи, которые только существуют в нашем мире. Теперь больше нет голода, нет болезней, нет страха и насилия. Все живые существа заботятся друг о друге. Каждый может, например, безбоязненно и без всяких последствий оставить ключи в машине. Не надо больше ничего держать под замком, не надо больше бояться, что какой-нибудь случайный незнакомец может попытаться ранить тебя, когда ты просто идёшь по улице – поэтому что всего этого больше просто не существует. И, в сравнении с этим идеальным миром, мы видим, что есть ещё несколько уцелевших людей, которые, как это вполне очевидно, не могут увидеть всю красоту этой новой утопии, потому что у них забрали всё, потому что они потеряли всех тех, кто был им так дорог. Мне очень нравится возможность рассказать эту историю с точки зрения одной из инопланетных захватчиц, рассказать всё так, как она видит и воспринимает всё происходящее вокруг.
Дайан Крюгер: Героиня, роль которой я играю в этом фильме – Ищейка. Она тоже человек, внутри которого живёт душа, но Ищейки отличаются ото всех остальных, кто теперь живёт на Земле, потому что они занимаются тем, что разыскивают последних оставшихся людей, которые ещё могут сопротивляться. Ищейки очень цивилизованные, они носят одежду белого цвета, водят невероятно классные машины. Они находятся там для того, чтобы оказывать помощь новым членам своего вида. Моя героиня немного ото всех них отличается. Это можно увидеть, потому что она не такая нежная по сравнению с другими людьми с планеты Земля, в которых вселились души. Другие Ищейки спрашивают себя – что же с ней не так, потому что в ней слишком много человеческого. Она цинична, она умеет лгать, одним словом – она не похожа на других Ищеек.
Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.