Ведущий: Как я вам и обещал, сама Клэри Фрей, Лили Коллинз. Сам Джейс Вейланд, Джейми Кемпбелл Бауэр. Любимый всеми Алек Лайтвуд, встречайте Кевина Зегерса. И автор этой книжной серии чудесная Кассандра Клэр. Ребят, чего вы стоите то, садитесь уже. Итак, мы все здесь собрались в этой комнате, это здорово, верно? Кэсси и первый вопрос для тебя.

Кэсси: Хорошо.

Ведущий: Каково видеть то, что ты создала, весь этот мир на большом экране? Видеть всех этих персонажей, который ты воображала в своей голове, сидящих сейчас рядом с тобой, их воплощения в плоти и крови? Это своего рода нереально, верно же?

Кэсси: Да, это очень нереально сидеть здесь сейчас с Клэри, Джейсом и Алеком. Все это так долго было у меня в голове, было воображением. А сейчас это реально. Было немного странно приходить на съемочную площадку и видеть, то, что они создали, все эти декорации, описанные в книге Город Костей, видеть институт, библиотеку, дом Клэри – все это было реальным, я могла к этому прикоснуться. Я просто с ума сходила, насколько все реально.

Ведущий: А была ли какая особенная сцена или локация, которую тебе особенно хотелось видеть? Или тебе было интересно, как они перенесут это из книги на большой экран?

Кэсси: Ну, я пока еще не видела, как выглядят демоны, не видела большинство сцен с использованием спецэффектов. Но мне очень хочется увидеть вечеринку Магнуса. Я даже принимала участие в ее съемках.

Ведущий: Так, а что на тебе было надето, чтобы мы знали, как тебя найти в этой сцене.

Кэсси: На мне были кошачьи ушки. Я кстати потом никак не могла их снять, когда съемки закончились, мне нужно было лететь домой, поэтому мне пришлось прямо в них идти в аэропорт и объяснять охране, которая попросила их снять, что я только что снималась в фильме и была такой кошечкой.

Ведущий: Я уже себе это представил. Наверняка это был отличный вид. Лили я думаю, что многие читательницы полюбили эти книги, потому что Клэри очень сильный женский персонаж, она одна их тех, кто…Я хочу сказать, что она неожиданно оказывается в этом странном сверхъестественном мире и очень быстро чувствует себя в нем комфортно. Тебе быстро удалось все это преодолеть и вникнуть?

Лили: Да я думаю, что Клэри такая боевая, пробивная девушка и никогда не сдается. Она каждые пять минут задается вопросами «Что? и Почему?». Эти вопросы заставляют ее задуматься о том, как она росла. Но она преодолевает все эти ситуации без того, чтобы быть постоянной жертвой. Понимаете, ведь это очень легко строить из себя жертву и восклицать: «Ах, бедная я!» Но это совсем не свойственно Клэри. Она сражается и отстаивает то, во что верит. По сюжету, она разыскивает свою мать. Она всегда стремится вперед. По ходу дела она находит тех, кто ей помогает. Но, тем не менее, она всегда движется вперед и никогда не сдается – и все это действительно очень восхищает меня в ней.

Ведущий: А теперь давайте обратимся к самому Джейсу Вейланду. Джейми ты уже немного ощутил жизнь в лучах славы, эта черта есть и у Джейса. Скажи, роль Джейса стала чем-то новым для тебя, ведь ранее ты играл в сериале «Камелот», и уже вкусил, что такое драки на мечах. Скажи тренировки для этого сериала, как-то помогли тебе в этом фильме, как-то облегчили задачу?

Джейми: Да, основы были те же, но все же я делал много того, чего раньше не приходилось. Физически это было невероятно выматывающим для меня. Блин меня просто убивает, что мое лицо крупным планом показывают позади меня. Я не знаю, как я там выгляжу. Я ведь невероятно тщеславен и поэтому мне все время хочется обернуться и любоваться собой. Но да, в этот фильм потребовал, чтобы физически я выкладывался на полную катушку. Вообще-то, чтобы мы все выкладывались. Поэтому в конце съемочного дня, мы чувствовали невероятное облегчение и были рады, что закончили.

Ведущий: Кевин ты сыграл в многочисленных фильмах и сериалах, но я не уверен, что ранее тебе приходилось работать над проектом с такой большой аудиторией. Каково было погрузиться в этого персонажа, этот мир, который окружает такое большое количество фанатов.

Кевин: Я думаю, что для меня все отлично сложилось, потому что у меня особо не было времени, чтобы подумать обо всем этом. Я пошел прослушивание за неделю до начала съемок в Торонто, поэтому у меня не было особо времени, чтобы сойти с ума от количества фанатов у этих книг, и понять, насколько они их уважают, до того, как мы непосредственно не начали съемки. Но я думаю, что это здорово. И я думаю, что всем нам хотелось одного и того же, когда мы собрались все вместе, чтобы обсудить этот фильм. Нам хотелось оставить довольными фанатов этой книги и сделать хороший фильм, и мы надеялись, что в этом нам удастся создать хороший баланс. И я думаю, я надеюсь, что нам это удалось.

Ведущий: Также у меня вопрос к тебе Кэсси. В этой книге очень много всего, много деталей, но все это невозможно поместить в фильм, нельзя сделать его слишком долгим и это всем понятно. Но меня волнует другое – момент передачи всего этого на большой экран, то, как это показано внешне. Мы все помним франшизу Гарри Поттера, помним насколько близко они воссоздали весь этот мир и его детали. Но бывает, когда все идет в совершенно другом направлении, нежели это описано. Так в этом фильме вы оставались верными исходному материалу?

Кэсси: Я думаю, что мы следовали духу книги. Я думаю, что Харольд, продюсеры и актеры старались сохранить дух этих персонажей и их мира. Хотя некоторые вещи были сжаты, кое какие вещи пришлось изменить или сократить, чтобы они попали в фильм. Я любом случае я то его смотреть буду, даже если больше никто не станет. Я еще не видела окончательный вариант, но из того, что я видела, декорации и костюмы, актерский состав – все это мы попытались сделать настолько близко к описанному в книге, насколько это только возможно.

Ведущий: Лили, тебе предстояло сыграть персонажа, которого читатели уже хорошо знают. Когда ты читала эту книгу, ты уже представляла в своей голове этого персонажа, то, как она выглядит, как она себя ведет? И когда ты попала на съемочную площадку, было легко в нее перевоплотиться?

Лили: Это было не так просто. Я прочла книгу до того, как меня взяли на роль, и у меня уже было собственное видение этого персонажа в голове. Но большую уверенность я почувствовала, когда пообщалась с Кассандрой и она одобрила меня. И каждый день ты стараешься погрузиться в эту роль изо всех сил, но при этом стараешься отвлечься от того, чего от тебя ожидают, и что ты сама можешь сделать. Потому что, если ты слишком сосредоточишься на том, чего от тебя все ждут, ты просто не сможешь хорошо вжиться в эту роль, я не смогу просто сыграть Клэри. Но я надеюсь, что мне удалось сыграть все, что я задумала и я уловила идею того, какая Клэри и какой ее хотят видеть. В конце концов, мы хотели сделать ее девушкой, с которой бы всем хотелось подружиться, и которая оказалась в этих совершенно безумных ситуациях. Но при этом сделать ее такой, с которой каждый бы мог себя ассоциировать.

Ведущий: А каково было ходить с рыжим цветом волос?

Лили: Мне понравилось. Я уже красилась в рыжий для фильма «Пастырь», затем я перекрашивалась в черный (для «Белоснежки»), а для этого фильма, я снова стала рыжей. Теперь я уже и забыла, какой натуральный цвет моих волос. Я была счастлива побыть Клэри какое-то время и походить с рыжими волосами.

Ведущий: Ого, здорово. Джейми, Джейс довольно высокомерный парень в книге. Тебе удалось передать это высокомерие на экране, мы его увидим?

Джейми: Абсолютно точно. Персонаж вышел бы неправдоподобным, если бы в нем не было этого высокомерия. Он невероятный засранец, высокомерный, но в нем также присутствует эта чувственность. Что на самом деле было для него в новинку, это мне в нем и нравится. Он знакомится с Клэри, открывается ей, ему приходится немного приглушить в себе все это, он чувствует конфликт с самим собой. Ведет себя, как типичный подросток. И мне это очень в нем нравится, нравится этот его внутренний конфликт с самим собой. И да вы увидите немного этого на большом экране.

Ведущий: Кевин, давай рассмотрим всю серию книг. Вопрос для тебя, как для актера в следующем: Когда ты взялся за эту роль, то сосредотачивался только на первой книге и на том, что случилось в ней, и не думать о том, что будет дальше? Или тебе все же хотелось узнать, что будет дальше, узнать судьбу своего персонажа?

Кевин: Ну, я изначально прочел сценарий, так что…Я прочел его до того, как прочел книги. Так что это было мое первое представление этой истории. И очевидно, что вам хочется заглянуть еще дальше, но мне не хотелось бы этого делать, чтобы не терять связь со своим персонажем и нарушать ход событий, зная все наперед. Потому что для меня самая замечательная вещь в Алеке в том, что он, особенно в первой книге, он такой загадочный, именно потому, что он не знает, что уготовано ему дальше. И для меня было наслаждением это играть, потому что, понимаете, тогда по ходу фильма мы еще не сможем понять любить его или нет, не будем знать, что с ним произойдет потом, мы будем все это открывать и определять по ходу развития истории.

Джейми: Ты кстати очень фотогеничный.

Ведущий: Джейми не может сам на себя смотреть со стороны, на экране сзади, зато смотрит на других.

Джейми: Да, поэтому я проверяю всех остальных по ходу дела.

Кевин: Спасибо, Джейми.