Главная » 2013 » Март » 24 » NYDailyNews: Мама Кристен Стюарт говорит о дочери в различных интервью
01:40 NYDailyNews: Мама Кристен Стюарт говорит о дочери в различных интервью | |
 Кристен Стюарт все же приняла участие в режиссерском дебюте своей матери, озвучив одного из персонажей. «Мы не могли найти правильный голос для секретарши Реймонда Сакса, который попадает в эту тюрьму после того как его арестовали за распространение наркотиков», рассказывает Джулс. «И вот он звонит из тюрьмы по телефону, пытается получить информацию, и его секретарша отвечает – и это как раз, Кристен. Это было идеально, потому что Кристен подключилась к проекту в самую последнюю секунду, но все сработало. Это было идеально». Изначально Кристен должна была сыграть Butterfly, молодого трасвестита, женщину которая попадает в тюрьму за убийство. «Но это ограничение плохое, это был бы не фильм Кристен Стюарт», говорит Джулс. «Она была бы номером 4 в списке, и хотя она все равно хотела сыграть, мы признали, что ее публичная известность не позволит ей сделать это. Она была бы номером 4, но она ведь всегда только номер 1. Это было бы нечестно по отношению к другим актерам, так что было лучше для всех, если бы она не участвовала, поэтому мы на том и порешили». Но все же она надеется когда-нибудь снять в своем фильме Кристен: «Мне бы очень хотелось поработать рядом с тем, кто по-настоящему талантлив». Касательно своих интервью, она училась тому, что следует делать, а чего нет на примере своей дочери: «Ну, не теребить волосы, не нервничать», говорит Джулс. «Я многому научилась у своей дочери. Она на самом деле очень умная, веселая, у нее твердая позиция в жизни, я очень уважаю ее за это. Она стойкая, очень стойкая. Она старомодна. Мы ее за это и любим». ********************************************* Джулс была в Канаде и работала над фильмом «Снежные псы», а Кристен в это время снималась в фильме «Комната страха» вместе с Джоди Фостер. «Я не смогла туда приехать на ее день рождение, поэтому Джоди устроила вечеринку на съемочной площадке», говорит Джулс. «Она пригласила выстурить группу и заказала мексиканскую еду, все принесли ей подарки. Джоди всем этим занималась, будучи беременной. И когда я приехала к окончанию съемок фильма, она мне сказала: «Спасибо тебе за твою дочь». И, конечно, Джоди произвела огромный фурор в этом году своей грандиозной речью на Золотом Глобусе. Ранее она уже обсудила ситуацию Кристен и Сандерса в своем интервью Huffington Post, когда вышли скандальные фото. И неудивительно, что эта тема важна для Джулс. «Я видела все это своими глазами. Когда прессе не о чем писать и говорить, делают то, что больше всего ранит людей», говорит Стюарт. «Я читаю в журналах о том, что моя дочь беременна или то, что она родила трехголового ребенка, что она вышла замуж за инопланетянина. Очевидно, что некоторые истории просто смешны и вы понимаете, что это просто не может быть правдой. Но вот другие потенциально лживые истории могут быть и правдой. Как матери, вам очень сложно читать подобные вещи, особенно когда вы знаете, что это неправда». ********************************************* «Изначально моя дочь должна была сыграть Butterfly и я подумала, что это будет потрясающе, но годы шли, на создание фильма ушло почти 6 лет, а тогда моей дочери было 16, 17 лет и она очень сильно хотела сыграть эту героиню. Мы понимали, что этот персонаж ей подходит. Но к тому времени, как мы приблизились к производству она стала очень популярной и сниматься в крупных проектах. Мы подумали, что для всех будет лучше, если она не будет играть в этом фильме». «Сумеречные фанаты называют меня МамаСтю. Или просто мамой Кристен, я известна за то, что я ее мама. Большинство режиссеров женщин известны за то, что они вышли за обычные рамки, известны за свои заслуги. И я надеюсь последовать по их стопам. У меня своя карьера. И я ненавижу саму мысль о том, что все это из-за моей 22-летней дочери, что из-за этого я тала снимать фильмы». «В Кристен есть темная сторона. Но Кристен видит грань – слава богу, верно?» Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Разное | Просмотров: 2060 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
