19:24 Интервью с Сумеречными звездами Мэгги Грэйс и Мией Маэстро | |
Спустя четыре года, Сумеречная сага, наконец, подошла к своему завершению. Слухи изначально предсказывали, что последний фильм, «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», станет самым крупным фильмом этой франшизе. В финальной постановке в помощь известной Большой Тройке (Стюарт, Паттинсон и Лотнер) режиссёр Билл Кондон добавил нескольких новых актёров. Я встретился с двумя новенькими членами актёрского состава – Мэгги Грэйс («Заложница», «Остаться в живых», «Заложница 2») и Мией Маэстро («Шпионка», «Особо опасны», «First night») – и поговорил с ними о работе над Сумеречной сагой, о сообществах, а также о самом Билле Кондоне. Как вы оказались включены в число актёров Сумеречных фильмов? Мэгги Грэйс: Имеете в виду совпадение, что мы фактически работающие вместе друзья? [Смеётся]. Мы прошли прослушивание. Миа Маэстро: Мы прошли прослушивание, как и остальные. Я думаю, что Билл Кондон знал, с актёрами какого типа он хотел работать. Я думаю, что одним из самых волнительных моментов в новом фильме стало введение всех новых персонажей. Мы действительно хорошо туда вписались. МГ: Можно подумать, что весь фильм мы будем представлять героев и их способности, но это не так. ММ: Мне так понравился этот фильм, а также его окончание. Это так эпически. Я знаю, что не принадлежу к целевой аудитории Сумеречной саги, но мне нравится созданный ею мир… МГ: Сумеречная вселенная очень сильна. Фанаты постоянно указывают нам на недостатки, обучают нас, поскольку у них столько знаний об этом. Вы это уже испытали? МГ: Да. Нам нравится быть частью этого. Фанаты помогают нам наверстать упущенное в плане того, что у них много подробных знаний. Что вы думаете о фанатах Саги? ММ: Они очаровательные, прекрасные люди, они действительно милые. МГ: Я могу их понять, потому что я фанатка Джейн Остин, я вхожу в общество любителей Джейн Остин, и мы там как сёстры. Стефани Майер фанатка Джейн Остин. Недавно я специально ездила в Чотон, так что я понимаю те чувства, которые испытываешь, когда так долго знаком с персонажами. Если бы кто-нибудь подбирал актёра на роль мистера Дарси, мне было бы что сказать. Мне нравится видеть неформальную обстановку на Comic-Con и на других мероприятиях. Помню, как-то раз присутствовал на встрече с актёрами сериала «Грань»… МГ: Классно. [Указывает на Миа]. Мы работали с Джей Джей Абрамсом. «Шпионка», «Остаться в живых». Именно. Возможно, вы сталкивались с фанатами после «Шпионки» и «Остаться в живых». ММ: В США это было не так заметно, но когда я приехала во Францию, это было похоже на сумасшествие. Меня останавливали в метро. Истории обладают необычайной силой. Мне бы хотелось, чтобы продюсеры, киностудии и режиссёры лучше осознали, что всё, что они помещают на экран, может сильно повлиять на жизни людей. Думаю, это помогло бы нам стать ответственнее в отношении того, что мы скармливаем миру. МГ: Я постаралась найти рациональный подход, в хорошем смысле, и поняла, что людям действительно нужно ощущение сообщества. Раньше мы жили племенами по 150 человек, которых мы действительно хорошо знали и, в некотором роде, мы всё ещё этим связаны. Я думаю, что вы можете зайти в любую парикмахерскую, и заметить, что там есть что-то общее. Не имеет значения, идёт ли речь о личной жизни или о Сумеречных фильмах, люди действительно знают об этом, они это любят, и сегодня это заменяет им те разговоры, которые ходили внутри старинных сообществ: «Слышала про Эли, сына кузнеца? От него залетела дочка булочника». [Смеётся]. ММ: Мне нравятся фанаты, которые приезжают на конвенции и премьеры, потому что так они становятся друзьями. Они разбросаны по всему миру, но они встречаются, и они словно живут своей общиной. Вернёмся обратно к фильму. Как вы проводили время на съёмках? МГ: [насмешливо] Самой сложной частью было катание на лыжах по ровной местности. ММ: Мы много катались. Мы располагались недалеко от тех мест, так что мы занимались этим в выходные. Я стала просто супер-лыжницей в лыжном кроссе. Мы катались только по ровной местности, поскольку нам тогда нельзя было кататься на горных лыжах из-за страховых моментов. Я даже и не подумал о страховании, но понятно, что так надо. МГ: Во время съёмок не разрешается заниматься ничем таким, что может стать причиной переломов. Приведу один пример. Когда мы работали на съёмках сериала «Остаться в живых», то действительно предполагалось, что мы не будем активно заниматься сёрфингом. Из уважения в команде, которая работает над фильмом, ко всем людям, которые в этом заняты, не хочется появляться с расцарапанным лицом или с кровоподтёками. ММ: На этот раз у нас собралась действительно забавная группа. Мы развлекались вместе. Я нашла замечательных друзей, таких как Мэгги, Ли Пейс, Кристиан Камарго, Кэйси ЛаБоу и Джулия Джонс… МГ: Мы всем нашим вампирским кланом даже однажды совершили поездку на лодке на Боуэн Айленд. И мы действительно хорошие подруги с Джулией Джонс, так что вампиры и оборотни могут быть друзьями. Вы уже готовы к большой волне сумасшествия, которая обрушится после выхода этого фильма? Я уверен, что фанаты его обязательно полюбят. Я пока ещё не был на таком показе, где люди бы не аплодировали. МГ: Я правда думаю, что это самый лучший из всех фильмов. Я знаю, моё мнение субъективно, но там ставки выше и там много экшна. Всё доведено до конца. Я думаю, фанаты на самом деле будут действительно счастливы. И я думаю, что кроме Сумеречных фанатов, там смогут многое найти и другие люди. Во второй части «Рассвета» речь идёт не столько о юношеской любви и о тревогах, связанных с такой любовью, сколько о сообществе и о том, как все собираются вместе, чтобы защитить то, что им дорого. Я никогда не хотел встречаться с вампиром, но я могу понять тревоги старшеклассников, связанные с тем, что тебе нравится кто-то, кого ты едва знаешь, или когда ты – новенький в классе. Вот что значимо в этих фильмах. МГ: Можно упомянуть и вынужденное одиночество аутсайдеров, которые чувствуют, что они не совсем такие, как все. Вы хоть что-нибудь знали о своих персонажах до начала съёмок фильма? ММ: Мы провели исследование и прочитали все книги. МГ: Фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» получился довольно близким к тому, что описано в книге. Сценаристы вместе со Стефани Майер поработали только над одним серьезным отступлением, которое, как мне кажется, стало невероятным кинематографическим выбором. Я думаю, что фанаты нормально это воспримут. ММ: Я посетила множество сайтов, которые были созданы фанатами Саги, и просмотрела все странички для каждого персонажа. У них есть глоссарий для каждого персонажа. Должно быть, нелегко было воплощать на экране уже хорошо известного персонажа. Ведь если я читаю книги, то у меня возникают идеи о том, каким должен быть этот персонаж или как он должен выглядеть. МГ: Было очень весело. Мы играли уже известных персонажей, но благодаря этому включаться в процесс работы над фильмом было только веселее. Похоже, что вам обеим действительно очень понравилось работать с Биллом Кондоном. ММ: ОН был великолепен. Он был таким милым. На площадке было так много новых актёров, но он уделял внимание каждому из нас. А с 55 актёрами и 500 статистами это была действительно непростая задача. МГ: Этот фильм так много значил для него в персональном плане. В результате этого фильм получился просто эпическим. В этот фильм нужно было вставить немало масштабных сцен. Особенно сцену финальной битвы. МГ: Когда обсуждаются такие понятия, как вечность, появляется необходимость в панорамных съёмках с вертолёта. Когда работаешь с таким режиссёром, как Билл Кондон, что делает эту работу проще? МГ: Он действительно сердечный, общительный, ко всему готовый, и он знает, чего хочет. От него действительно веет любовью, потому что он любит то, чем занимается. Все его фильмы так отличаются друг от друга. Будет интересно посмотреть, что он сделает в следующий раз. ММ: Я думаю, этот фильм будет у фанатов любимым. Он действительно хорошо снят… МГ: Да и сам материал в этом фильме такой богатый… ММ: Там так много всего происходит, и Билл умудрился так хорошо обо всём этом рассказать. Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 1338 |
Добавил: ♥Toриk♥
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|