ELLE: Вы сами в вампиров верите?

КЕЛЛАН ЛАТЦ: Я верю в существование некоего другого мира. Но вампиры, пришельцы и прочая нечисть вряд ли существуют.

ELLE: Роль в «Сумерках» наложила отпечаток на вашу жизнь? Скажем, к стоматологам ходить не боитесь? Или, может, они вас теперь боятся?

К.Л.: Знаете, я очень сильный вампир — например, охотно ем чеснок. И не сгораю на солнце. А роднит ­меня с Эмметтом то, что я, как и он, человек ночи.

ELLE: Как вы стали актером, ведь у вас изначально другое образование?

К.Л.: После школы я поступил в химический колледж. Я очень люблю науку! Но, знаете, в Лос-Анджелесе все поголовно актеры. Даже если вы по специальности врач, юрист или работаете официантом, абсолютно неважно — вы все равно принадлежите кино. Я побывал на съемочной площадке и понял, что по-настоящему горю этим.

ELLE: А еще в Лос-Анджелесе можно быть рок-звездой! У вас есть музыкальные амбиции?

К.Л.: У моего старшего брата очень хороший голос. У меня послабее, но зато я стараюсь. (Улыбается.) В детстве я играл на тромбоне, а сейчас осваиваю гитару. Было бы здорово когда-нибудь играть в своей группе, но я осознаю, что я далеко не Джастин Тимберлейк.

ELLE: Не скучаете по науке?

К.Л.: Очень скучаю. Но теперь я могу сыграть химика и совершить открытие — только уже на экране.

ELLE: Как семья отреагировала на ваше решение уйти из химиков в актеры?

К.Л.: Некоторые родственники решили, что я сошел с ума. Но потом прониклись моей работой, ведь теперь на Рождество я дарю им не 20-долларовые рубашки, а, скажем, телевизор. Им нравится. (Смеется.)

ELLE: На съемках «Сумерек» происходили какие-то страшные вещи?

К.Л.: Был один эпизод... Часто фанаты саги узнают, где будут проходить съемки, раньше, чем актеры, и приезжают, чтобы пообщаться с нами. Некоторые берут с собой детей. И вот как-то одна из поклонниц попросила меня ­подержать ее ребенка. 15 минут держу, 20... А ее все нет. Мы вызвали охрану, полицию, объявили мамашу в розыск...

ELLE: Ну в итоге нашли?

К.Л.: Конечно! Хотя нет, подождите, у меня же тут где-то чужой ребенок! (Беспокойно оглядывает комнату.)

ELLE: Вы сами готовы к отцовству?

К.Л.: Определенно готов. Но я очень люблю путешествовать: недавно был в Амстердаме, потом отправился на Сардинию, в Цюрих, на Санторини... Когда родится сын или дочка, я не смогу ездить по миру так часто, в жизни появятся совсем другие приоритеты. Так что пока я наслаждаюсь «бездетным» временем.

ELLE: Как вы относитесь к почетному званию секс-символа?

К.Л.:(Хохочет.) Ну, вы поняли. Я признателен поклонникам за поддержку, но слово «секс-символ» меня попросту смешит.

ELLE: Блондинки или брюнетки?

К.Л.:(Бросает взгляд на мои темные волосы.) Сейчас я определенно должен сказать: брюнетки.