Главная » 2012 » Ноябрь » 5 » Полное Интервью Тейлора Лотнера c Access Hollywood Часть 1 и 2 (перевод)
22:51 Полное Интервью Тейлора Лотнера c Access Hollywood Часть 1 и 2 (перевод) | |
Шон: А какого это ощущать, что почти все закончилось? Тейлор: Это так странно, у меня даже слов нет. Это так нереально, потому что Сага была большой частью моей жизни. Очень сложно прощаться, но я на самом деле никогда и не скажу: «Прощай». Шон: Почему ты так говоришь? Тейлор: Да потому что Джейкоб останется со мной навсегда. И все эти отношения с актерами и съемочной командой, это большая вещь, которую я заберу с собой, эти отношения. Я работал с самыми потрясающими людьми. Шон: А какой бы совет ты дал молодому Тейлору, которому только предстоит пройти через все это. Ты помнишь, как пробовался на роль, проходил прослушивание. Так, какой бы совет ты бы дал молодому Тейлору? Тейлор: Ну…если бы я уже знал, что все это произойдет. То самое первое, что бы я посоветовал, это не дергаться. Потому что я очень нервничал. Очень нервничал. Я много трудился, чтобы пройти прослушивание на эту роль, получить эту роль, я много работал. Пришлось очень потрудится, потому что это очень много для меня значило. Так, что я бы посоветовал не так дергаться. И второй совет, который бы я дал – это впитывать каждый момент. Потому что, когда ты только начинаешь, ты знаешь, что впереди тебя ждут еще несколько фильмов, и ты думаешь: «Да, до конца еще очень далеко!» А потом все происходит как по щелчку. Шон: Очень быстро, да? Тейлор: Да. Шон: Ты вот упоминал Билла Кондона. А это правда, что он дал Макензи баночку для мата на съемочной площадке, чтобы защитить Макензи… Тейлор: Нет, я говорил, что это у Макензи была баночка для мата… Шон: У Макензи была…Что? Тейлор: Она же уж точно не ругается…Так что она носила с собой баночку для мата. Шон: То есть это была ее идея? Тейлор: Да, это была ее идея. Шон: В самом деле? Тейлор: Да. Шон: То есть тот, кто выругается, когда она рядом, с того она соберет деньги? Тейлор: Да. И я думаю, что тарифы у нее были довольно дорогие. Она вообще-то даже знает, сколько собрала в конце. Это просто какая-то безумная сумма. Шон: Дай-ка угадаю, кто больше всех внес в ее баночку?! Роберт! Тейлор: Возможно! Она собрала много денег. Шон: Возможно? А может и нет! Но, возможно! Тейлор: Это возможно! Шон: Возможно. Ты бы наверное промолчал, если бы я сказала, что это ты…Но я не думаю, что это был ты. Тейлор: Было так здорово, что она с нами на съемочной площадке. Нам нравилось, когда она рядом. Работать с ней было сплошным удовольствием, и на ее лице каждый день была улыбка. Она просто наполняла нас своей энергией. Она невероятно талантлива. Шон: Я помню первый день, когда мы с тобой встретились,…это было три года назад… Тейлор: Возможно уже четыре… Шон: Да, возможно четыре. Твои волосы тогда были длиннее? Тейлор: Это были не мои волосы, это был парик. Шон: Точно парик. Скажи, а ты ведь сохранил парик? Тейлор: Это одно из моих сожалений. Они предлагали мне этот парик, но я его не взял. Но сейчас, определенно, я бы его взял. Шон: Расскажи мне о своем любимом моменте с фанатами за все время работы над Сумеречной Сагой? Тейлор: Оххх…блиннн. Очень сложно выбрать что-то одно. Очень сложно. Самые сильные воспоминания, это…мне нравится, когда мы путешествуем, фанаты демонстрируют свою страсть, свою любовь к этой франшизе самыми разными способами. Мне запомнилось, как мы были в Токио в промо «Новолуния» и я там увидел, как люди плачут. Они на самом деле плакали, потому что были настолько благодарны. И было просто нереально видеть такую страстность от них. Я не знаю, люди находят разные способы, чтобы продемонстрировать свое страстное отношение к Саге. И это просто поражает меня. Шон: А скажи, что было самым не любимым на протяжении всего этого процесса? Тейлор: Я честно могу сказать тебе, что не было ничего плохого. Были некоторые пугающие моменты, но не было такого, чтобы я сказал или подумал: «Нет, мне это не нравится». У нас не было сумасшедших фанатов, которые ничего не соображают. Они, в самом деле, ведут себя очень уважительно. И они любят то, что любим мы. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 826 |
Добавил: Lёka
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|