Одной летней ночью в далёком 2003 году Стефани Майер внезапно проснулась, преследуемая образами двоих возлюбленных, которые находились посреди залитого солнцем луга. Идиллический образ этих подростков, которые поддались охватившему их чувству первой любви, так и не покинул её. Вечером того же самого дня, когда будущая писательница решила придать форму своему сну и записать его на бумаге, она и представить себе не могла тот невероятный успех, которым через некоторое время станут пользоваться её продолжившиеся сочинения. Роман, выпущенный под названием «Сумерки», стал базовым фундаментом, на котором и был возведён Сумеречный феномен, который обернулся впоследствии четырьмя книгами и пятью фильмами. Для многочисленных фанатов Сумеречная сага стала самым захватывающим явлением современной культуры за последние годы. Со времён появления в библиотеках книг о Гарри Поттере ещё в 1998 году, ничего больше не побуждало столько читательниц всех возрастов и национальностей так пристально следить за историей любви, разворачивающейся между молодой девушкой и бессмертным вампиром. Перенесение на экран истории, которая описывалась в этих романах, было лишь вопросом времени, по аналогии с созданием киноверсии о приключениях Гарри Поттера. И вот Сумеречная сага поймала свою волну, выпуская в прокат фильм за фильмом, каждый из которых устанавливал рекорды по размерам кассовых сбор, несмотря на сопровождавшую из негативную критику. Критикам так ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Première: Что ты чувствуешь накануне выхода этой заключительной части?

Кристен Стюарт: Это странно... Я чувствую то же самое всякий раз, когда я заканчиваю фильм, и это не более напряженно с этими последними Сумерками, вероятно, потому что этот персонаж был частью меня так долго. Я вложила столько же во все свои роли, за исключением того, что я обычно прощаюсь [с ролью] спустя пять недель. В конечном итоге, это гораздо проще, в случае с Сумерками: я провела так много времени в этом мире, я прожила все это, мне пришлось пережить этот опыт. Я чувствую настоящее удовлетворение от сделанного. Есть некоторые фильмы, в ... Читать дальше »

И я совсем забыла про эти снимки. В течение длительного времени мне не разрешали выложить фото в интернет, поскольку Роб на них в костюме.

Роб самый смешной, самый дурашливый человек, какого я когда-либо встречала в своей жизни. Я была на съемках «Милого друга» несколько дней, работала с моим папой, и Роб, ухххх, у меня даже нет слов, чтобы описать его! Он был так мил со всеми, совершенно не понимаю людей, которые его ненавидят, он же просто как щеночек!

Когда мне выпал шанс пообщаться с ним – у меня даже ни разу не возникло ощущение, что он ведет себя нарочито мило с фанатом.
< ... Читать дальше »

Буквально пару часов назад стало известно, что Николя Гескьер, работавший креативным директором Balenciaga с 1997 года (вообще же он пришел в компанию в 1995 году), покидает Модный дом.

О том, что послужило причиной прекращения рабочих отношений, ничего не сообщается, однако представители бренда утверждают, что все произошло по взаимному согласию сторон.

Вот как прокомментировал сложившуюся ситуацию Франсуа-Анри Пино: ... Читать дальше »

Не беспокойся, Роберт Паттинсон, мы знаем что ты умеешь производить хорошее первое впечатление. Однако с твоим коллегой Тэйлором Лотнером этого не произошло.

Cambio был на пресс-конференции, посвященной выходу второй части Рассвета, и там мы задали вопрос – помнит ли Тэйлор свои первые встречи с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном.

«Я точно помню знакомство с Кристен. Но вот что странно – я не помню как встретился с Робертом. Очень странно», - сказал Тэйлор, чем очень развеселил комнату, полную журналистов. «В первой части у меня дажt не было сцен с Робом. А с Кристен было неловко, поскольку ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Актриса Эшли Грин настолько отчаянно пыталась показать свой боевой дух во время прослушивания для фильма, что пробила дыру в стене студии.

Сумеречная звезда была так поглощена своим исполнением роли, спасая воображаемого бойфренда на пробах, что залилась краской, когда ее кулак проломил стену.

Грин извинилась за просчет и предложила заплатить за ущерб, но ее энергичный подход оправдался - режиссер сразу же предложил ей эту роль ... Читать дальше »

"Роберт Паттинсон следует примеру Лео”, - гласит заголовок статьи The Sun, который продолжает объяснять, что звезда "Рассвета – Части 2” теперь курит "электронные" сигареты после того, как его "убедил Леонардо Ди Каприо.”

По утверждению таблоида, Паттинсон в последнее время "попыхивает поддельными сигаретами”, потому что его "кумир, Лео, курил их в течение многих лет.”

И в то время как Gossip Cop, конечно, одобряет Паттинсона за то, что он отучает себя от табака — он был замечен на праздничном вечере Elle Women в Голливуде курящим электронную сигарету — эти утверждения о том, что они с Ди Каприо лучшие друзья, и что он следует чему бы то ни было сказанному звездой "Титаника”, в очередной раз НЕПРАВДА.

Совсем недавно ... Читать дальше »

В среду 14 ноября звезда Сумеречной Саги Роберт Паттинсон будет общаться с фанатами в твиттере в 12:40 (по британскому времени 12:40GTM/1:40 CET/07:40 ET/04:40 PT) мы даем вам шанс выступить интервьюером. Все это будет происходить на www.twitter.com/glamourmaguk. Следуйте за журналом в Твиттере: @GlamourMagUK.

Не пропустите выпуск журнала SI Style с Кристен Стюарт.

Ранее: неработающей мамочке Стефани Майер приснился сон, который превратился в «Сумеречный» феномен.

Согласно «Сумеркам» Стефани Майер, у Эдварда Каллена было «идеальное» лицо, «безупречные» губы, «великолепные» зубы, «неотразимый» голос. Даже его пиджак – его пиджак! –« пахнул изумительно».

Такое описание создало трудностей для создателей фильма. Кто же безупречен настолько, чтобы изобразить безупречность? Как признается сама Майер каналу FEARnet: «Я и в самом деле не знала, есть ли кто-то, кто сможет это сделать.»

Тем временем в Британии молодой актер без каких-либо притязаний или иллюзий о безупречности был не у дел и собирался «завязать» ... Читать дальше »

Возобновившийся роман с Робертом Паттинсоном сотворил чудо с Кристен Стюарт, которая 3 ноября сияла как новая монета на красной ковровой дорожке показа фильма «На Дороге» на голливудском мероприятии AFI Fest, представленном корпорацией Audi. 22-летняя актриса продемонстрировала нам свой упругий живот в раздельном многослойном брючном костюме от Balenciaga, также она надела туфли Louboutin на высоком каблуке. Она заранее знала, что этот наряд вскружит голову общественности.

«Когда я впервые увидела эти вещи, у меня отвисла челюсть», - поделилась Стюарт с Wonderwall. «Я никогда раньше не видела ничего подобного»

Коллеги по фильму ... Читать дальше »

Тейлор Лотнер признался, что консультировался с автором цикла «Сумерки» Стефани Майер по поводу запечатления, одного из самых спорных вопросов сумеречной саги.

На пресс-конференции в Лос-Анджелесе, приуроченной к выходу фильма «Рассвет. Часть 2», Лотнер сказал, что Майер посоветовала ему не преувеличивать привязанность Джейкоба к Ренэсми, дочери Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы Каллен (Кристен Стюарт).

«Это тонкая грань, я очень волновался по этому поводу», - сказал Лотнер о сценах с Маккензи Фой. «Чтобы обсудить этот вопрос, я не мог найти никого лучше, чем Стефани»

«В целом, ... Читать дальше »

14 ноября мы увидим на экранах кинотеатров заключительную часть Сумеречной саги, начавшейся 4 года тому назад. За этот период произошёл расцвет одной пары, в прессе прочно обосновались статейки на эту тему, и усилилось внимание, направленное на новую аудиторию: на женщин.

Сумеречная сага потихоньку готовится сойти со сцены, уступив передовые места другим проектам, а в её пятой, и последней, части для фанатов подготовили целое море новых ярких впечатлений.
«После того, как Кристен превращается в вампира, динамика происходящего меняется коренным образом», объясняет Роберт Паттинсон, «Вторая часть «Рассвета» ещё более странная, чем четыре предшествующих ей фильма». Кристен и сама говорит, что она была удивлена переменам, которые произошли с её героиней. «Теперь мы видим Беллу с красными глазами, жаждущую крови и являющуюся гиперопекающей матерью. Нет никого более хищного, чем мать, которая боится за своего ребёнка!» Действительно, рождение Ренесми, её дочери, которая является наполовину человеком и наполовину вампиром, и которая растёт в ускоренном темпе, находится в эпицентре того шквального ветра, который не даст спокойно жить как вампирам, так и оборотням. «Джейкоб оставляет меня в покое, но теперь он обращает всё своё внимание на Ренесми, потому что он убеждён, что она – его родная душа», рассказывает ... Читать дальше »

За 4 года, Сумеречные вампиры охотились на кинотеатры. Сага заканчивается фильмом 'Рассвет - Часть 2 ",14-го ноября, и нам удалось, эксклюзивно, встретиться с главными героями , Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном, в Лос-Анджелесе. Паре на экране, пришлось пережить трудные времена, за кадром, и они не будут отвечать на личные вопросы, но поговорим о жизни после Сумерек.

Роб: Я немного взволнован, на данный момент. Мне не грустно сейчас, но я думаю, что может быть, когда мы закончим промоушен фильма, я буду грустить. Это продолжалось долгое время, и сейчас все закончилось, все завершено, это своего рода, ... Читать дальше »

У Французского журнала Premiere выходит новое интервью с Робом, Кристен и Тейлором в новом выпуске (в эту среду 11/05)

Главный редактор выложил превью интервью с Робом в твиттер :

Паттинсон: «В моей голове, я только подписал контракт на один фильм, я был уверен, что сиквелы никогда не выйдут / им не дадут зеленый свет"

Паттинсон: «Сумерки постоянно атаковали (...) Но никто не нападал, так яросто, на Backstreet Boys в то время».

Паттинсон: «Иногда я чувствую, что я веду свою карьеру по краю моста, готовый к прыжку, пока кто-то не вернет меня обратно"

Перевод, корректировка - Katurik1367 специально для twilight-saga.ru.

После скандала, который стал главной новостью этим летом, для Роберта Паттинсона и его, вновь уже девушки,Кристен Стюарт, это не должно быть удивительным, что папарацци не самая любимая группа людей, для звезд фильма, Сумерки: Рассвет Часть 2 , на данный момент. (Это честь, мы полагаем, для адекватных твайхардов).

Но, что является намного больше удивительным, так это то, что когда артист, ... Читать дальше »

В предыдущей части: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт сближаются во время съемок Сумерек.

Пятого мая 2008 года, спустя несколько дней после завершения съемок, у Сумерек был первый публичный выход: первый трейлер дебютировал в Интернете.

В течение 36 часов, 59-секундный клип, был представлен всему миру, где был показан сверхчеловеческий, супер-быстрый вампир. Было зарегистрировано 2 миллиона просмотров на MySpace, что являло собой ошеломляющее достижение.
... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Джексон Рэтбоун дал интервью для ноябрьского выпуска журнала "Glow" - поспешите купить!

А вот о чем 27-летний актер Сумерек рассказал в журнале:

Каким стала его жизнь после начала « Сумерек»:
«Это словно новая жизнь. Франшиза – это удивительный опыт. Я благодарен нашим невероятным фанатам и возможности вдохнуть жизнь в Джаспера, столь интригующий и мистический персонаж».

О грядущем сольном альбоме:

Мой сольный альбом «Billy Badass»(Билли Ультра-классный сукин сын – прим. пер) появится на iTunes примерно в первую неделю ноября. Быть ... Читать дальше »

Последний внешний вид Роберта Паттинсона не для слабонервных.

С "Рассветом: Часть 2" на горизонте сумеречный сердцеед надел неистовый "Волтури+Матрица+Дэвид Боуи" кожаный плащ от Lanvin с лацканами, усеянными золотыми шипами, для обложки ноябрьского выпуска L'Uomo Vogue.

Это далеко от привычного для Паттинсона вида: полосатой футболки поло и бейсболки козырьком назад, это точно.

В то время как его волосы на обложке выглядят более растрепанными ветром, на внутренних страницах журнала можно увидеть знакомую прическу Паттинсона, уложенную гелем во впечатляющую "помпадур".

Кольца от Lazaro, другие его аксессуары от Gasoline Glamour.

И хотя Паттинсон заставляет наши ноги немного подкоситься в коленях со своим жалобным пристальным взглядом, возможно, что он действительно ... Читать дальше »