Джош: В течение следующих 30 минут мы будем вместе с этими ребятами на MTV и MTV.com. Спасибо, что пришли. Тебе грустно, или ты просто зеваешь? По тебе трудно понять.

Крис: Черт!

Роб: Я чувствую себя очень, очень смешно.

Джош: Ладно, я объясню. Хорошо. Ребята мы все здесь, у нас впереди еще целый фильм, поэтому не нужно сейчас эмоций, пока рано для слез. Давайте прибережем это на конец. У нас много всего впереди – нас ждет эксклюзивный ролик из фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2». Кроме того, чуть позже здесь появится сама Стефани Майер. Будут вопросы из твиттера, мои собственные вопросы. Столько всего…

Тейлор: Как все серьезно.

Джош: Прежде всего, ребята, спасибо, что пришли. Это ваше первое совместное интервью за долгое время. Это честь видеть вас вместе. Спасибо, что ваша семья собралась вместе еще один раз.

Тейлор: Точно.

Джош: Итак, как дела? Как вы себя чувствуете сегодня? Я хочу сказать, что до выхода последнего фильма осталось всего несколько дней. Но последние год или два мы только и говорили о том, что вы будете чувствовать, что вы будете чувствовать. И вот я, наконец, вас спрашиваю: Что чувствуете?

Тейлор: Мне кажется, мы говорим о том, что мы чувствуем уже так давно…

Роб: С выхода первого фильма.

Тейлор: Я чувствую, что все закончилось, ну года так полтора назад. На самом деле, это очень странные ощущения. Я даже не могу в это поверить. Это очень странно.

Джош: А вы будете скучать по совместным пресс-турам? Потому что вы можете больше никогда уже не объединиться в своих будущих проектах, так что вряд ли ты еще раз будешь сидеть на интервью с этими ребятами, Кристен. Это странно?

Кристен: Да. Это очень странно. На последних нескольких пресс-джанкетах нас постоянно разделяли, что мне кажется, это глупым. Потому что гораздо интереснее смотреть их, когда мы все вместе. Вот поэтому нам так нравится зависать с тобой, чувак.

Роб: Я просто должен, но это еще не значит, что за этим обязательно интересно наблюдать.

Джош: Спрошу иначе. Роб, а тебе нравится участвовать в пресс-джанкете с ребятами или больше нравится, когда все внимание направлено только на тебя?

Роб: Когда все внимание направлено на меня.

Кристен: Самолюбование.

Джош: Да, сидеть одному в номере отеля да еще с видео игрой. Как я уже говорил, у нас есть вопросы с твиттера. Итак, давайте начнем, если все получится. И вот наш первый вопрос от mitchymitch007. Наверное, она поклонница Бонда. «Кто-нибудь из вас плакал во время последнего съемочного дня Саги?» Были слезы?

Крис: Съемок Саги…

Тейлор: Роб, у тебя отличная выдержка, верно?

Роб: Да. Я плакал больше в самом начале, а потом слезы просто высохли.

Джош: Я знаю, что окончание было для вас странным, потому что у вас были пересъемки, дополнительная озвучка и вес прочее. Был ли такой момент, когда вы действительно поняли, что это конец?

Тейлор: Что это был за момент для вас, ребят?

Роб: В самом-самом-самом конце, я, наконец, почувствовал, что это конец.

Тейлор: Действительно?

Роб: Я думаю, это было на Карибских островах, на пляже…Мы закончили снимать, и как раз взошло солнце. Очень символичный момент.

Джош: Солнце всходило прямо для вас, и это был самый драматический момент. Вы заканчивали очень трогательно. Я хочу, чтобы этот выпуск MTV First стал своего рода празднованием завершения саги. Я хочу сказать, давайте вернемся назад на несколько лет и поговорим о том, с чего все начиналась Сумеречная Сага. И первое, что я хотел бы вам показать это 2008 год…

Кристен: Нет, нет, нет.

Джош: Не волнуйся, все будет хорошо, Кристен. Можешь закрыть глаза. На самом деле, это MTV Movie Awards. Это ваша первая совместная красная дорожка, Роб и Кристен,…и интервью.

Кристен: Нет, нет.

Джош: Это коротенькое интервью. Все будет хорошо. Давайте посмотрим!

Кристен: Это ужасно.

Журналист: Ребята, это ваше первое публичное мероприятие в рамках Сумеречной Саги. Какие ощущения от первого официального промо фильма?

Роб: Странно. Я еще не совсем понял масштабность все этого.

Кристен: Это очень захватывающе. Прекрати. Он придает этому негативный оттенок. На самом деле, мы безумно рады.

Кристен: Ты опять это сделал. Но почему? Почему?

Джош: Как всегда Кристен шокирована, расстроена, находится в смятении.

Кристен: Что происходит? Я ненавижу это.

Джош: Как себя чувствуешь?

Кристен: Замечательно, чудесно. Я просто…просто….

Тейлор: Она обожает этот клип.

Кристен: Да. Фотоальбомы и прочие вещи – просто лучшее, что можно придумать для меня.

Джош: Серьезно?

Кристен: Да. Абсолютно.

Джош: А ты помнишь то время? Может какие-нибудь воспоминания?

Роб: Я не помню те очки. Я хотел бы их вернуть. Ray Ban. Нет, я все помню. Я думаю, что…Да, это было странно. Я думаю, никто из нас не знал, что мы делаем. Совсем.

Кристен: Да.

Джош: Кристен, у тебя не было ни малейшего понятия?

Кристен: Нет. Я просто старалась не нервировать окружающих.

Джош: Что больше всего меня поражает в этом ролике так это то, что фанаты за вашими спинами взволнованы, но не сходят с ума.

Роб: Они понятия не имели, кто мы. Я прекрасно помню это. Они понятия и не имели. Мне казалось, что я нахожусь в Нарнии. Я даже сказал об этом в трех интервью, которые у меня взяли на красной дорожке.

Джош: Да, привет, я Принц Каспиан, я тут просто…

Роб: Нет. Кем же они сказали я был?

Кристен: Лев?

Роб: Нет. Они сказали, что я был кем-то еще. Я просто давал интервью, так что они сами это придумали.

Кристен: На самом деле, мы даже не пошли на шоу. Мы прошлись по красной дорожке и все.

Роб: Нет, я ходил на шоу.

Кристен: А я сказала: «Позже!!!»

Джош: У тебя была просто прогулка к первому ряду. Давайте вернемся к кастингу. Я знаю, что фанаты пристально следили за этим в самом начале. Насколько я правильно помню, Роб, фанаты не особенно радовались твоему кастингу. Ты помнишь то время? Помнишь, что они говорили в самом начале, когда тебя увидели?

Роб: Да, да. Но вы ведь никогда не скучаете по несчастным временам?! На самом деле, это было забавно.

Джош: Что бы сейчас им сказал?

Роб: Я даже не знаю. Мне кажется, что все вернулось на круги своя – сейчас они меня снова ненавидят.

Джош: Нет, это неправда. Поскольку сага заканчивается, давайте отметим это как выпускной. Давайте в игру «Senior Superlatives». Я хочу, чтобы вы, ребята, ответили на вопросы от лица всех троих. Кто из вас наиболее похож на своего персонажа, как вы думаете?

Кристен: Похож на кого?

Джош: На своего персонажа…

Кристен: Я бы сказала, что этот парнишка. (показывает на Тея)

Тейлор: А я думаю, что она.

Джош: Белла-человек, или Белла-вампир?

Тейлор: Я бы сказал, что она сама пережила некую эволюцию. Но сейчас я думаю, что на Беллу-вампира.

Джош: Уверенность? Грация?

Тейлор: Да.

Кристен: О, да. Особенно последнее.

Джош: Кто самый неуклюжий? Хотя я, кажется, знаю ответ на этот вопрос. Это Кристен. Надеюсь, она сегодня себе ничего не повредила?

Тейлор: Пока нет.

Роб: У тебя кости слабые.

Кристен: Да просто что-то не так с моими руками, точнее с пальцами.

Джош: Кто из вас, скорее всего, смог бы сыграть в седьмом эпизоде «Звездных войн»?

*Роб поднимает руку*

Джош: Ты хотел бы сыграть джедая, Роб?

Роб: А кто не хочет?!

Джош: Кому нравится себя гуглить?

Кристен: Тейлор.

Тейлор: Серьезно?! Неужели я?! Я бы скорее сказал, что никто.

Кристен: А чего все молчат?

Роб: Я никогда этого не делал.

Кристен: Почему ты задаешь такие нелепые вопросы?

Джош: Прости. Скоро мы продолжим говорить о фильме «Сумерки: Рассвет Часть 2», а также у нас впереди эксклюзивный клип с ключевой сценой, когда Тейлор впервые встречает Беллу-вампира. Давайте посмотрим.

Джош: Как вы думаете, чем пахнет Тейлор/Джейкоб?

Роб: Пахнет рогаликами.

Кристен: Рогалик? У!

Роб: Нет, ты хорошо пахнешь.

Тейлор: Серьезно? Вау. Это мой естественный запах.

Джош: Бигль – вот запах Тейлора. Вопрос в том, какой именно Бигль? Вот ключевой вопрос. У нас впереди много интересного. Ваши вопросы с Твиттера, мои. MTV.com и Facebbok.com/MTVNEWS. Скоро к нам также присоединится сама Стефани Майер.

Кристен: Ааа.

Джош: Также нас впереди ждет еще несколько сюрпризов. Не забывайте, смотреть нас по MTV.com прямо сейчас.

Джош: Итак, мы продолжаем беседовать со звездами фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2». Прежде чем мы перейдем к чему-то еще, давайте поговорим о Хэллоуине, который праздновали только вчера. Я видел несколько фотографий. Тейлор, насколько я знаю, ты не наряжался вчера?

Тейлор: Ой-ой-ой. Я был на вечеринке…Да, что?

Кристен: Ты даже не…?

Тейлор: Нет.

Кристен: Ничего?

Тейлор: Нет!

Кристен: Ты упустил такую возможность…

Тейлор: Да, ладно перестань.

Джош: Ничего страшного. В следующем году все будет отлично. Все будет хорошо в следующем году. Но вы, ребята, компенсировали пропуск Тейлора. Я думаю, у нас есть фотография. Покажите фотографии ребят.

Кристен: О, да. Я выгляжу ужасно. Я люблю тебя! Ты мой любимчик, Джош.

Джош: Я просто сам эти фотки делал!

Кристен: Это не справедливо и странно.

Роб: Это не я.

Джош: Для начала, Кристен, ты мне уже ранее говорила, кого ты изображала. А теперь расскажи всем.

Кристен: Кого же я изображала?

Джош: Ой, да. Ну, так кого ты изображала?

Кристен: Я была…

Роб: Дамой в розовом парике и солнечных очках.

Кристен: Да, розовый парик. Я люблю фильм «Близость» - это один из моих любимых фильмов. И если вы его видели, то знаете, что это один из образов главной героини, поскольку в фильме она часто их меняет.

Джош: Да так и есть. Роб, а ты ведь изображал не кого-то из фильма «Близость»?

Роб: Я просто выбрал того, кто выглядел по-настоящему страшно.

Джош: Да уж. Ты похож на серийного убийцу.

Роб: Именно поэтому я и выбрал эту маску.

Джош: Это был кто-то конкретный?

Роб: Нет, это всего лишь маска за 3 доллара из магазина «7-Eleven».
Джош: Давайте перейдем от этих неловких вопросов к чему-то другому. Например, к вопросам из твиттера.

Кристен: Это ужасно. Спасибо тебе большое.

Джош: Итак, вопрос от @karen_twilight: «Какая ваша любимая сцена сцена из фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2?» Были ли какие-то изменения? Что-то добавили? Или же она совпадет с книгой? Какая ваша любимая сцена в фильме?

Тейлор: Определилась? Отвечаешь?

Кристен: Да. Я думаю, что моя любимая сцена из фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2», возможно та, в которой он (Джейкоб) снимает футболку прямо на глазах у моего папы.

Роб: О, да.

Тейлор: Да. Это потрясающая сцена.

Роб: Я и забыл про эту сцену. Я даже не видел ее.

Джош: Я помню реакцию зрителей на эту сцену.

Тейлор: О, Боже.

Джош: Ты же тоже уже посмотрел фильм.

Тейлор: Да.

Джош: Но эта сцена немного отличается от твоих предыдущих сцен без рубашки, ведь здесь ты должен был раздеться перед Чарли.

Тейлор: Да, я как и прежде, снимаю свою рубашку… Но, по крайней мере на этот раз это не выглядело… хотя нет, это все так же выглядело нелепо.

Роб: Ты вроде и штаны снял?

Тейлор: Да.

Кристен: Да, но в этой сцене они все вырезали…

Роб: Так ты остался в одних трусах?

Джош: Этого не показали в той сцене, что я видел?!

Тейлор: Ну, надо думать. Они показали, как я приземляюсь на лапы, а вокруг разлетаются лоскуты одежды.

Роб: Как же ты тогда штаны то умудрился снять?

Джош: Говоря о сексуальности,…давайте перейдем к сцене вампирского секса. Об отношениях вампира и вампира!

Роб: Это похоже на третью форму выражения сексуальности.

Джош: Как бы вы описали эту сцену? Я хочу сказать, что в прошлый раз мы видели сцену со сломанной кроватью…А как бы вы описали сцену на этот раз?

Тейлор: Ууу, не могу дождаться.

Кристен: О Боже, да, я знаю, о чем ты. Вам точно понравится, он был очень хорош в этой сцене.

Роб: Я даже не видел фильм. Я не знаю. Я не знаю. Я бы представил это, как сцену лепки глиняных горшков из фильма «Привидение».

Джош: Это забавно. Да-да, я тоже как раз об этом думал. Хорошо. Давайте перенесемся в прошлое, расскажите, ребята, как вас выбрали на роли. Тейлор, тебе было 15. Вот посмотри, как ты выглядел тогда. Помнишь ли ты, как проходило твое прослушивание?

Тейлор: Я даже не знаю. Это было обычное прослушивание. Оно ничем не выделялось среди других. Я даже понятия и не имел, что это за прослушивание.

Роб: Такое обычное и скучное.

Кристен: Я думала, что ты говоришь с сарказмом? «Такое обычное, что я даже не хотел туда идти».

Тейлор: Кастинг был обычным, потому что я понятия не имел, что такое «Сумерки». Я спросил у людей, и они ответили: «Там есть вампиры, есть лес». И это буквально все, что я знал.

Кристен: И это именно то, почему ты выбрал этот проект?

Джош: Ему же всего 15 было!

Тейлор: Это все было до того, как я провел некую исследовательскую работу.

Роб: Тебе здесь не 15.

Тейлор: Нет, здесь, наверное, около 17.

Джош: Кристен, тебя взяли на роль певрой. Уже ни для кого не секрет, что ты участвовала в пробах с 4 парнями-финалистами, претендентами на роль Эдварда. Кроме того, ходит такая легенда, что ты выступила в поддержку этого парня.

Кристен: Да. На самом деле их обоих взяли только благодаря мне.

Джош: Это правда?

Кристен: Абсолютно.

Джош: Ты, на самом деле, думаешь, что обязан Кристен?

Роб: Нет, на самом деле, это Кристен обязана мне своей карьерой.

Джош: Вау! А что же с Тейлором?

Роб: Ну, говорить то можно, что угодно. Да заодно и Тейлор!

Кристен: И карьера Тейлора!

Джош: Что ты помнишь о пробах на эту роль?

Роб: Я безумно нервничал. У меня просто мурашки бегали от страха во время прослушивания, и я был крайне сосредоточен.

Кристен: Все прошло идеально.

Роб: Кроме того, Кэтрин еще и сказала, что жестом доброй воли перед Сумеречной вселенной будет, если каждый претендент во время прослушивания снимет рубашку. И вот я увидел, как все парни без рубашек выстроились перед фотографом. И тогда я понял, что если они будут судить по этому критерию, то я точно не получу роль.

Джош: Ты поэтому его выбрала? Потому что он показал класс и не поддался на это, сказав, что он не кусок мяса?

Кристен: Да.

Роб: Нет, я еще много плакал. Какой позор!

Джош: Давайте перейдем к другому вопросу из Твиттера. Давайте взглянем. Он от @doDazzle: «Какую сцену из фильма «Сумерки» вы бы пересняли, если бы могли?» Если бы могли снова ее снять?

Роб: Первый поцелуй, я думаю. В основном, потому что я плохо отскочил назад.

Кристен: На самом деле, мы переснимали эту сцену дважды.

Роб: Да переснимали, но я снова лоханулся. Это действительно сложно. Это трудная сцена. Она, кстати была на прослушивание, потому, что она сложная.

Кристен: Да сложная.

Роб: Да, я всегда был готов отлететь назад, поэтому не получалось правильно отскочить.

Джош: Давайте посмотрим на стиллы из первых четырех фильмов и сказали мне первое, что придет в голову. Из «Сумерек» у нас есть фото сцены с бейсболом. Что вы думаете, глядя на этот снимок?

Кристен: Знаете, почему мы все в кепках? Потому что в тот день было очень дождливо.

Роб: Мы все в париках.

Кристен: Да.

Джош: Из «Новолуния» мы, разумеется, выбрали сцену, где у нас обнаженный Тейлор и Кристен. Ты помнишь свою первую сцену без рубашки? Ты проделал это с гордостью или все же смущался?

Тейлор: Это всегда было странно.

Кристен: Да ладно? Ты же качался перед этой сценой!

Тейлор: Мне приходилось это делать. Было весело.

Джош: Я видел, что ты качался перед тем, как прийти сюда.

Тейлор: Да. Я тренировал мышцы спины.

Кристен: Этот кадр напоминает мне о Крисе. Он просто замечательный.

Тейлор: Это правда!

Джош: На очереди «Затмение», и мя выбрали довольно интимную сцену в палатке.

Кристен: Это сцена…она везде. Я даже не могу на нее смотреть. Она мне не удалась.

Роб: Что? Тебя тут почти и нет?

Кристен: Я просто ужасна в этой сцене!

Тейлор: Наверное, она имела в виду парик.

Кристен: Да, он ужасен.

Джош: Если я не ошибаюсь, то вы переснимали эту сцену?

Роб: Да.

Кристен: Кристен, а помнишь, как меня чуть не стошнило в этой палатке?

Тейлор: О да! В тот день она, в самом деле, себя плохо чувствовала.

Кристен: Я думаю, что это было…странно. Было очень много давления, очень долгий день. Это же «Сумерки».

Роб: Я помню, что постоянно хватал тебя за грудь. Я еще говорил: «Подожди, здесь нет этой реплики!».

Джош: За грудь?

Тейлор: Да, он пытался остановить меня. И каждый раз получался удар. Было довольно больно.

Джош: Из «Рассвета» - конечно же, сцена рождения. Если говорить о давление… Что вы, ребята, помните об этой сцене? Рождение…

Роб: Это была самая смешная сцена из всех, что нам довелось снимать в Саге.

Кристен: Для меня тоже.

Роб: Было очень весело.

Джош: На сегодняшний день «Сумеречная Сага» получила больше всего наград MTV Movie Awards, в общей сложности 16 наград. Это абсолютный рекорд.

Роб: Всего 16?

Джош: Всего 16?! Ах ты эгоистичный засранец. Конечно, вы получаете награду за «Лучший поцелуй» каждый год. Как вы думаете, вы сможете выиграть еще раз в этой номинации «Лучший поцелуй»?

Роб: А у нас в этой части был большой поцелуй?

Кристен: Мне кажется, каждая сцена из этого фильма заканчивается поцелуем.

Джош: Большой выбор.

Кристен: Да.

Джош: Вам нужно уже сейчас нужно подумать о речи для церемонии. Вы должны быть готовы.

Кристен: На самом деле, у нас все заранее планируется. Мы очень тщательно готовимся.

Джош: Давайте перейдем к видео-вопросу от одного знакомого лица.

Джош: Это был Ларри, который начинал на MTV освещать новости о "Сумерках". Мы подумали, что было бы мило, вернуться назад еще раз. Ну, ответьте на его вопрос. Ваше отношение к медиа изменилось за годы эти? Выработали ли вы стратегию общения с такими парнями, как я и Ларри?

Тейлор: Вы, ребята, делаете все проще.

Кристен: Вы очень отличаетесь от остальных.

Джош: Это правда. Это правда.

Роб: Я не думаю, что мое отношение изменилось. Совсем нет.

Кристен: Мое отношение приблизилось к чему-то, о чем я теперь очень-очень много думаю.

Джош: Ну, я думаю, вы всегда довольно откровенны. Все вы ребята, будь то плохое или хорошее. Вот за это мы вас и любим.

Кристен: Но я вообще думаю, что не нужен никакой подход – это глупо.

Джош: Да, я тоже так думаю. Фанаты за все это время создали специальную терминологию, обозначающую вас, ребята, а также некоторые аспекты Сумеречной Саги. Я хочу у вас узнать, знаете ли вы, что означают эти термины. Хорошо. Кто-нибудь знает, что означает HBG?

Кристен: Я знаю. Это самая смешная вещь в мире. Где он? Он будет полностью горд.

Джош: Покажите фото. Это Hot Bodуguard. За ним следуешь, верно?

Кристен: Да.

Джош: Я знаю, что ты знаешь, кто это Кристен, потому что я спрашивал тебя об этом несколько лет назад. А вот ребята знают, кто такие Крисбиянки?

Роб: Эм…кажется, я всегда говорю что-то ужасное.

Джош: Итак, Крисбиянки это…

Роб: Крисбиянки – это люди, которые помешаны на чипсах?

Джош: Это женщины, которые фанатееют от нее (показывает на Кристен) в несколько другой манере.

Роб: Так вот это что такое?

Джош: Думаю да.

Роб: Вообще-то не знал, что так можно.

Джош: А что такое ОМЕ?

Кристен: Я не знаю.

Джош: О Мой Эдвард!

Роб: Я вообще ничего этого не знаю.

Джош: А ты когда-нибудь посещал Robsessed?

Роб: О да.

Джош: Ты знал, что это?

Роб: Да, я знаю, я знаю. Я знаком с девушками, которые его создали.

Джош: Правда?

Роб: Да.

Тейлор: Они живут в Америке?

Роб: Кажется да. Если честно, то я не помню, где я их встречал. Я думаю, они приезжали на пресс-джанкет первого фильма.

Джош: Robsessed (робонутые) – это мировой феномен.

Роб: Но, правда, я, в самом деле, заглядываю на их сайт, чтобы узнать, чем дальше должен заниматься.

Джош: Это лучшее, что я сегодня выяснил! Итак, фильм «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» ставит точку в Сумеречной Саге. Но я не готов ее отпустить. Я позволил себе написать сценарий к фильму "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 3".

Кристен: Спасибо.

Джош: Стефани одобрила. Я написал сценарий. Ребята, хотите взглянуть?

Роб: С удовольствием. Кстати, вы не чувствуете запах пива?

Джош: Да, это я пью. Пью сейчас.

Джош: Взгляните. Взгляните на это. Ты будешь играть Эдварда. Роб ты так расстроился.

Кристен: Нам надо поменяться!

Джош: Я буду играть Джоша. Я сам себя выбрал на эту роль. Ребят, вы готовы?
Спустя год после событий в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2».

Кристен: Это такое спонтанное чтение.

Джош: Вот будет вам импровизация. Все будет хорошо. Я репетировал целую ночь!

Тейлор: Блин, а чего это у меня первая строчка? "Вау! Не могу поверить, что прошел год с тех пор, как произошли все эти вещи с этими сумасшедшими вампирами!".

Кристен: Ты зачем это так делаешь? "Извините! Сумасшедшие вампиры? По крайней мере мы не влюблялись в детей!" Это правда, кстати.

Роб: Ах, я на секунду собирался сыграть театрально. Теперь уже не хочу…

Джош: Давай, Роб.

Роб: "Кстати, а где Ренесмиии?"

Кристен: "О, просто занимается своими детскими делами такими как, убийство оленя в лесу". Это просто дерьмо.

Джош: Я это написал!

Кристен: А я читаю!

Тейлор: "Эдвард, что случилось? Ты так переживаешь или тебе больно?"

Кристен: Это обидно.

Джош: Это не обидно! Роб, ведь не обидно же?

Роб: Нет.

Кристен: "Не волнуйся…"

Тейлор: Вот это более обидно.

Джош: ОК, перейдем сразу ко 2 части. "Простите! Я вынужден вас прервать. Дверь была открыта. Я очень влиятельный человек, который ищет моделей, меня зовут Джош Пауэрс".

Роб: Влиятельный человек, который ищет моделей?

Кристен: "Чем мы можем вам помочь?"

Джош: "Ну, нам нравится, как ты выглядишь. Твоя бледная почти призрачная комплекция. Эти глаза, которые просто кричат: «У меня действительно была трудная ночь». Мое агентство выбрало вас. Мы хотим, чтобы вы стали нашей моделью".

Кристен: ОК.

Джош: Нет, не твоя реплика.

Тейлор: О, моя. "Ее!? А как же я?"

Джош: ОК, хватит на этом. Это «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 3»! Этих ребят надо уволить и для сиквела набрать новых. Прежде чем мы закончим. Прежде чем мы попрощаемся…

Роб: Джош, вообще-то ты испортим мою реплику про «спайдер-манки» (обезьяна-паук). Это хорошая реплика!

Джош: Вообще-то я не вставлял туда реплику про «спайдер-манки» (обезьяна-паук). Прежде, чем мы разойдемся, мы должны отдать должное одному человеку, который сделал все, что было в ее силах. Женщине, которая все это начала. Давайте поприветствуем автора – Сумеречной Саги, Мисс Стефани Майер.

Роб: У нас нет стула.

Джош: Она сядет на мой стул.

Роб: О, хорошо.

Стефани: Так здорово вас опять всех видеть вместе.

Тейлор: Точно!

Джош: Вместе еще один раз. Как дела, Стефани?

Стефани: Хорошо.

Джош: Хорошо, я знаю, что до написания последней книги, все актеры уже были утверждены на роли. Когда ты писала «Рассвет», у тебя в голове уже был образ Роба как Эдварда?

Стефани: Иногда. Но на самом деле я писала «Рассвет» еще до того, как вышел фильм «Сумерки», так, что было легко отделять их. Но они все равно прокрадывались в мою голову.

Джош: Ребят, а вы приходили к Стефани во время съемок с какими-то вопросами, или вы все делали сами, из серии: мы делаем, занимаемся своим делом, а она своим?

Кристен: Когда она писала «Рассвет»? Тааак.

Джош: А у меня родилась идея!

Стефани: Они просто стояли в дверях.

Джош: Я имею в виду, когда вы снимали два последних фильма. Вы интересовались ее мнением?

Кристен: Да, я подходила советоваться во время съемок последнего фильма.

Тейлор: Да, в последнем фильме.

Стефани: Все знают это. Но мы, мы так много времени проводили вместе. Поэтому все это происходило естественно.

Кристен: Да.

Джош: Мы говорили о прослушивании. Что ты помнишь, когда ты первый раз увидела записи этих ребят? Что тебя поразило?

Стефани: Знаете, я не видела записи прослушиваний ни одного из них. Ну, кроме Тейлора для «Новолуния». Я помню это, потому что это было действительно хорошо. Крис прислал эту запись мне, Крис Вайц, со словами: «Посмотри на этого парня. Вау. Тейлор, вау!» Ты тоже была хороша, Кристен.

Кристен: Да у меня уже была эта работа.

Стефани: Да, это было, в самом деле, замечательно. Вот это я помню. Первый раз я увидела этих двоих (Роба и Крис) уже в образе перед камерой. Первая сцена, которую я с ними увидела – это сцена в лесу со всеми этими вопросами: «Сколько тебе лет?»

Кристен: О, Боже.

Стефани: Да. Это была первая сцена, которую я увидела. Просто изумительно.

Джош: А теперь вопрос на миллион долларов. Ты можешь ответить на этот вопрос, хоть он частично касается и Студии Саммит. Оденут ли эти ребята снова контактные линзы и парики? Или в твоей голове все уже полностью закончилось? Или ты думаешь, что они снова могут предстать в этих ролях?
Стефани: Я даже не знаю, как ответить на этот вопрос. Я имею в виду, я ужасно не хочу говорить: «Эй, ребят, прощайте».

Роб: А должна.

Стефани: Поэтому я бы с удовольствием еще с ними поработала. Я слышала, что ты, Джош, написал сценарий к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 3»?

Джош: Да. Я осмелился. Хотел сделать твою жизнь проще.

Стефани: Почему ты не прислал его мне, я бы почитала!

Джош: Наверно это была бы более хорошая идея, а то чего-то никому особо не понравилось! Ребят, а как вы видите своих персонажей в будущем? Вы можете представить будущее ваших персонажей: Эдварда, Беллы и Джейкоба? Какими вы их видите, к примеру, через 10 лет?

Кристен: Ну,…я представляю себе фото/открытку на стене у кого-то из героев, на которой Белла и Эдврд замечательно проводят время, где бы они ни были. Я думаю, у них все хорошо, они счастливы. И если еще что-то там случится с Беллой и Эдвардом, то я об этом знать не хочу.

Роб: Она неожиданно снова беременна. ОК.

Кристен: Только теперь мы этого защищать не будем. У нас и в прошлый раз было много проблем.

Роб: Это уже слишком!

Джош: Слишком сложно все. Ребят, а что вы будете чувствовать на премьере? Будете просто получать удовольствие? Я имею в виду, что больше нет давления, все закончилось. Всё уже снято и все заканчивается. Это будет больше похоже на празднование. Вы ждете момента, когда сможете разделить это с фанатами еще один раз?

Роб: Да. Это будет странно. Я даже не могу представить, какой будет реакция фанатов в кинотеатре.

Стефани: Ты ведь не видел фильм, верно?

Роб: Я не видел.

Кристен: Я видела!

Стефани: Фильм очень эмоциональный в конце. Концовка очень эмоциональная. Я хочу услышать мнение зрителей. В фильме есть пара моментов, реакция на которые я хотела бы увидеть.

Кристен: Мы словно нож в ране поворачиваем, говоря: «Все кончено!»

Джош: Да, если вы не расплачетесь в конце, значит у вас холодные сердца!

К сожалению, наше время с этими ребятами истекло. Я хочу поблагодарить вас всех от имени всего MTV , и я знаю, что фанаты ко мне присоединятся. Было большин удовольствием разговаривать с вами ребята обо всех этих фильмах все эти 4 года. И я знаю, что все фанаты хотят заключить вас в объятия и поблагодарить.

Кристен: Я думаю, это происходит. Это происходит. Я так чувствую сейчас...

Джош: Нет, нет, не делай этого. Только не сейчас! 16 ноября фильм «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» выходит в кинотеатрах. Моя благодарность вам ребята, как и всегда. Спасибо вам за ваше время все эти 4 года не важно, связано оно было с Сумеречной Сагой или нет. Увидимся с вами ребята, в другом выпуске на MTV First! Не плачь! Не плачь!