Главная » 2012 » Август » 1 » A Drink With Chicago: Стаканчик с Никки Рид
13:24 A Drink With Chicago: Стаканчик с Никки Рид | |
 После того как ты провела столько времени, снимаясь в фильмах Сумеречной Саги, ты когда-нибудь находила сходства между собой и Розали? Это случается только тогда, когда мы все типа вместе в компании, и люди начинают цепляться к Розали. Я чувствую, что начинаю защищать ее.... Я всегда удивлялась, почему люди всегда типа обсуждают кто чей друг, а кто с кем не ладит, а потом я поняла, что это именно то, что делают наши персонажи, понимаете, что я имею в виду? Они даже не знают, что они делают это, но предполагают, что это та же движущая сила. Это даже вроде забавно, но, в самом деле, по-настоящему захватывающе. Всегда можно услышать истории о тех, как это называется "актер в бедственном положении", поэтому что ты сделала со своим первым сумеречным гонораром? Были ли это как: "Я сделала это!"? Я всегда была этакой "актрисой в бедственном положении" и поверьте мне, я хорошо узнала это и после "Сумерек", я так хорошо знаю, как быстро все это может исчезнуть. Знаете, я ничего из этого не принимаю на веру. Один маленький кусок денег не продлит вам жизнь. Я попыталась обойтись разумно со своими деньгами, так что первое, что я сделала - это вложила в доходную частную собственность. Потом я купила дом себе и своей матери. Мой папа сказал: «В конце концов, если тебе негде жить, потому что ты абсолютно беден, если ты вложил в доходную частную собственность, с тобой все будет в порядке." [смеется] Так что я так и сделала. В прошлом году ты вышла замуж за Пола Макдональда, известного всем по проекту "American Idol”. Как складывается жизнь молодоженов? Как вы можете видеть, Пол здесь. И наша жизнь движется в обоих направлениях. Люди думают, что он лишь путешествует со мной, куда бы я не поехала, но они не знают, что когда он совершал тур, я была с ним в 33 городах из 50, в которых он выступал. Так что жизнь действительно идет в обоих направлениях, и я думаю важно сделать другого человека своим приоритетом №1. Как ты поняла, что он тот единственный? Я просто знала [улыбается]. Так что, это была любовь с первого взгляда? Да! Ладно, я еще не поняла, когда встретила его во второй раз, но уже знала через пару дней точно. Моя мама вроде как безнадежный романтик, и даже, несмотря на то, что они с моим отцом развелись, когда мне было два, она абсолютно верит - благодаря своим бабушке и дедушке и родителям - что когда ты создаешь семью, то это навсегда. Так что она всегда ненавидела, когда я говорила, что никогда не выйду замуж, или что у меня никогда не будет детей [смеется]. Я думаю многое из этого было из-за моего воспитания и того, что я наблюдала как развелись мои родители, и моего гнева из-за этого, но как только я встретила Пола, я сказала "я думаю, что выйду за него замуж", а она такая: "Что? Он что попросил тебя?", я сказала: "Нет, я просто думаю, что выйду." [смеется] От чего ты получаешь удовольствие, смешанное с чувством вины? О Боже, это ужасное телевидение! Это одно из последних. Я не выросла вместе с телевидением, так что я не смотрела мультики, не говоря уже о другом мусоре. Пол и я по-настоящему увлеклись "Танцующими Мамочками" (Американское реалити-шоу о детях, занимающихся танцами, о том, как они репетируют и прокладывают себе дорогу к славе, под руководством своего инструктора и любящих мамуль, которые принимают во всем этом живейшее участие. - прим. пер.). Однажды Пол был в городе и видел одну из этих танцующих мамочек без меня, и он был вынужден позвонить мне и признаться в этом. [смеется] Будучи сама звездой, ты читаешь какой-либо из всех этих таблоидов о знаменитостях? У меня было правило, что я буду делать это только тогда, когда буду в аэропорту, потому что это было вроде того как "так, у меня 40 минут до отлета, так что я просто буду стоять перед киоском и читать". Теперь я в аэропорту семь дней в неделю, я всегда там! [смеется] Так что я не думаю, что теперь это удачное оправдание. На самом деле я меньше делаю это, потому что чем более ты осведомлен о том, что на самом деле происходит в мире знаменитостей, тем менее тебя интересует эта писанина, потому что ты просто щелкаешь пальцами и говоришь: «Я знаю ,что это НЕ происходит на самом деле! И ЭТО не правда!" Как тебе удается оставаться в форме? Мы ведем очень активный образ жизни. Я бросила курить три года назад 5 июля, и я всегда много говорю об этом, потому что у меня чувство, как будто это мое главное достижение. Я действительно много курила всю мою жизнь, с тех пор как мне было 12. Я совсем не была бодрой из-за этого. Я занималась гимнастикой, когда была маленькой, но большую часть тех лет, когда положено быть активной и заниматься спортом, я провела в совершенно вялом состоянии. Я не понимала этого, пока не стала старше, но это уже повлияло на мое физическое состояние, так что в последние три года я была просто мегаактивной. Пол и я меняемся, но делаем все это вместе. Мы вместе с нашими собаками катаемся на велосипеде, мы занимаемся пилатесом, программой SoulCycle (Сеть фитнесс-клубов, где используются специальные велотренажеры). Их программа направлена на то, чтобы сделать тренировки наиболее приятными и результативными. Цель - улучшить состояние не только тела, но и разума. - прим. пер.). Я пытаюсь готовить для нас обоих, но когда у меня не получается, моя мама делает это, так как она живет в нашем домике для гостей. Так что я упорно верю в домашнюю еду. У тебя есть любимое блюдо, которое тебе нравиться готовить? Прошлым вечером, перед тем, как мы пришли сюда, я готовила коричневый рис и чечевицу, и я обжарила в масле лук и добавила немного черного перца горошком и нашинкованной моркови... Мы с мамой как-то попытались приготовить чечевичный хлеб, но из этого ничего не вышло, он просто изжарился. [смеется] Когда ты на вечеринке, такой как, например, сегодняшнее Samsung Mobile USA Galaxy S III Customer Appreciation Event в Studio Paris ,какой коктейль ты выбираешь? Я вообще-то не очень люблю выпить. Если и делаю это, то обычно это один или два глотка пива. Это странно, потому что я сыграла так много разнообразных любящих вечеринки персонажей и людей, и снова, ты проводишь связь между ними и собою, потому что воплощаешь их в кино. Так что я не говорила об этом раньше так много, но недавно начала, так как несколько расстроилась. Я никогда в жизни не была выпивохой. Если бы ты могла с кем-нибудь выпить, кто бы это был? В свете того, что сегодня происходило, я бы назвала Нору Эфрон. Я знаю так много женщин, которые и сейчас здесь, на которых смотрю снизу вверх, и с которыми общаюсь, имевших такую сильную связь с этой женщиной. Я просто чувствую, что в определенный момент жизни это было бы огромной честью [пообщаться с ней] и, возможно, что-нибудь - хотя, кто знает - могло бы случиться. Она была наставником для стольких женщин, которые стали наставниками для меня. Перевод, корректировка - Jaybel специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 685 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
